MENU Stick System Series, Manual

Page: 4 / 64

4
FR: ENTRETIEN
Lors du nettoyage du Stick System, utiliser un chiffon essoré pour assurer un séchage parfait.
Par ailleurs, merci de noter que l’emploi de produits d’entretien comportant des substances
chimiques n’engage que votre propre responsabilité. Évitez d’installer l’étagère contre un
radiateur ou un quelconque élément conducteur de chaleur, car cela risquerait à terme
d’entraîner la formation de fissures dans le bois. Les modules 1 x 4, 1 x 5, 3 x 4 et 3 x 5 sont,
pour des raisons de sécurité, munis de fixations murales. Lorsque vous souhaitez compléter
les étagères 1 x 2, 1 x 3, 3 x 2 ou 3 x 3, vous pouvez acheter ces fixations séparément. Soyez
néanmoins attentifs au fait que des accessoires muraux différents exigent des vis et des
chevilles différentes. Celles-ci ne sont pas fournies. Utilisez des vis et des chevilles adaptées
aux murs de votre intérieur. Si vous avez un doute quant au type de pièces à utiliser, contactez
votre magasin de bricolage. Pour protéger ou égaliser votre plancher, vous avez la possibilité
d’acheter des pieds réglables. Ceux-ci ne sont pas fournis, mais vous pouvez les acheter
séparément.
ES: Mantenimiento
Limpie Stick System con un paño bien escurrido. El uso de detergentes que contengan
productos químicos es bajo su propio riesgo. No coloque la estantería junto a un radiador
u otro calefactor, puesto que, con el tiempo, la madera podría agrietarse. Los módulos 1x4,
1x5, 3x4 y 3x5 incluyen herrajes para el montaje en la pared a efectos de seguridad. Estos
herrajes también pueden comprarse por separado si se amplían las estanterías 1x2, 1x3,
3x2 y 3x3. No obstante, es importante tener presente que según el material de la pared
será necesario utilizar un tipo u otro de tacos o tornillos (no se incluyen). Use los tacos y
tornillos adecuados para la pared de su casa. En caso de duda, pida consejo a una tienda
de bricolaje. Para proteger y uniformar el suelo, se pueden comprar patas ajustables
adicionales (nose incluyen); se deben comprar por separado.
CARE INSTRUCTIONS
INDHOLDFORTEGNELSE
CAREINSTRUCTIONS
Ved rengøring af sticksystem benyt en opvredet klud til at tører over. Benyttelse af kemikalieholdige rengøringspro-
dukter forekommer på eget ansvar.
Udgå at stille reolen op af en radiator eller andet varmeledende da dette overtid vil medfører at træet revner.
Ved modulerne 1x4, 1x5, 3x4 og 3x5 medfølger vægbeslag, af sikkerhedsmæssige årsager. Vægbeslag kan også
købes seperat, hvis der bygges videre på reolerner 1x2, 1x3, 3x2 og 3x3. Her skal man dog være opmærksom på at
forskellige vægmaterialer kræver forskellige skruer og rawlplugs. Medfølger ikke. Brug skruer og rawlplugs, der
passer til væggene i dit hjem. Hvis du er i tvivl om, hvilken type skruer/rawlplugs du skal bruge, skal du kontakte et
byggemarked.
For beskyttelsen - samt udjævnelse af guvlet er det muligt at tilkøbe stillefødder, disse medfølger ikke, og skal købes
seperat.
Tillykke med din Stick system reol.......