background image

18

19

MENU SYSTEM AG
Oberstrasse 222
CH-9014 St.Gallen
[email protected]
www.menusystem.ch

S NA

  Standalone Induction Appliance

Congratulations on your purchase of a SINA 
induction appliance!  

The following pages contain important information 
and advice about your 

SINA

 induction appliance. They 

explain how to start it up, operate it and care for it 
properly. Where necessary, attention is drawn to the 
differences between specific models. 

Please read these operating instructions carefully 
before using your 

SINA

 appliance for the first time. 

Then store them in a secure place so that you can 
refer to them quickly if required.

We accept no liability for damage caused by failure to 
comply with these instructions or incorrect actions 
being taken.

If you encounter a problem which is not described in 
these operating instructions, you are unsure about 
anything, or faults occur that you cannot remedy 
yourself, please contact your service partner, or 
alternatively please contact us directly. 

MENU SYSTEM AG

DEAr CUSToMEr

1. INTroDUCTIoN

2. INITIAL STArT-Up

Your 

SINA

 appliance may only be installed and started up in accordance with the 

applicable safety regulations in your country.

Remove all remaining packaging and check your 

SINA

 appliance for external 

damage. Do not start up the appliance if there are any signs of damage. To make 
it easier to transport your 

SINA

 appliance in the future, please keep hold of the 

original packaging.

Your 

SINA

 appliance must be placed on a flat surface. This surface must be 

capable of supporting a weight of at least 50 kg. The rotary switch must be readily 
accessible. Do not cover the air inlet area on the front of the appliance. The air 
inlet temperature must be lower than 40 °C. There must be a gap of at least 5 cm 
between the rear of the appliance (air outlet area) and the wall or the closest 
object.

Check the mains voltage and make sure that it matches the voltage specified on 
the rating plate of your 

SINA

 induction appliance. Please ensure that your 

SINA

 

appliance is positioned correctly and that it does not wobble, and make sure that 
all rotary switches are in the off position (red line aligned with status indicator). 
Connect your 

SINA

 appliance to the mains supply by plugging it in. 

If your 

SINA

 model does not have a pre-fitted plug, if you intend to change the 

plug or if you want to connect the 

SINA

 appliance directly to the mains supply, the 

electrical installation work must be carried out in accordance with the specific 
national and local regulations by an approved electrical installation firm. It is 
absolutely essential to heed the information on the rating plate, the warning 
symbols and the safety regulations.

Remove all objects from the cooking surface of the 

SINA

 appliance before using it 

for the first time. 

Now you are free to enjoy stunning induction technology in the form of your 
SINA induction appliance.

Subject to technical modifications at any time and without prior 
notice.

Item no.: 200574 | V 1.0

Copyright

©

. These operating instructions are copyright-protected. 

Copying and translation are only permitted with the written permission 
of the manufacturer, MENU SYSTEM AG.

Summary of Contents for SINA ONE

Page 1: ...1 BEDIENUNGSANLEITUNG User guide Mode d emploi Manuale d uso SNA Standalone Induction Appliance ...

Page 2: ...entretien 37 5 Dépistage des pannes 39 6 Consignes de sécurité 40 7 Informations générales 42 Manuale d uso 1 Introduzione 46 2 Messa in funzione 47 3 Funzionamento e uso 48 4 Pulizia e manutenzione 51 5 Risoluzione dei problemi 53 6 Disposizioni di sicurezza 54 7 Informazioni generali 56 Inhalt Contents Sommaire Sommario Standalone Induction Appliance The compact hob with small dimensions but ple...

Page 3: ... SINA muss auf einer ebenen Fläche platziert werden Die Abstellfläche muss mindestens 50 kg Gewicht tragen können Der Drehschalter muss gut zugänglich sein Der Luftzufuhr bereich auf der Gerätevorderseite darf nicht verdeckt werden Die Luftansaugtemperatur muss unter 40 C liegen Die Geräterückseite Luft auslassbereich muss einen Abstand von mindestens 5 cm zur Wand oder zum nächsten Objekt aufweis...

Page 4: ... on a flat surface This surface must be capable of supporting a weight of at least 50 kg The rotary switch must be readily accessible Do not cover the air inlet area on the front of the appliance The air inlet temperature must be lower than 40 C There must be a gap of at least 5 cm between the rear of the appliance air outlet area and the wall or the closest object Check the mains voltage and make...

Page 5: ...flashes The display 3 shows 0 when the appliance is in Power mode and SLC when it is in SLIDE CONTROL mode No power is transmitted because the SINA appliance is on stand by In Power mode the position of the switch does not affect what is shown on the display if the appliance is on stand by Stand by Status indicator flashes Rotary switch in SLC position Display shows SLC Rotary switch in any other ...

Page 6: ...ws 1 8 P9 P10 Controlling the appliance in SLIDECONTROL mode If there is already a pan on the hob when you switch the appliance on or if you place a pan on the cooking surface while the appliance is on stand by automatic pan type recognition is activated and the display briefly indicates the selected pan type Power is immediately output to the pan The display then shows the effective power consump...

Page 7: ...ng Switch off the SINA appliance Wait until the SINA appliance has cooled to hand temperature before starting to clean Please note Do not use steel wool or sharp objects Your induction cooking appliance is not splash water resistant Therefore do not use running water or steam to clean it To remove dirt and deposits on side walls you can use standard pH neutral cleaning products based on non ionic ...

Page 8: ...o prevent hazards The connection for the mains plug should always be positioned so that it is freely accessible If this is not possible a master switch for the appliance must be installed by the customer In the event of a malfunction the appliance must be switched off completely by unplugging the mains plug or by turning off the master switch 6 SAFETY REGULATIONS Do not allow any liquid to enter y...

Page 9: ...ting safety pan recognition idle cut out overheat protection Glass ceramic Generator Inductor coil generates magnetic field Heat is generated directly in the base of the pan Liability The manufacturer s warranty covers all defects in design production and materials All other claims are excluded No warranty claims will be accepted in the following cases Incorrect operation and use for purposes othe...

Page 10: ...Cookware Poor quality or damaged cookware can pose a risk to your SINA appliance Worn out pots and pans can cause the electronics to overheat excessively reducing their lifespan Buckled and worn out cookware is dangerous Because the base of the pan is often deformed as a result there is no proper heat conducting contact between the pan and the ceramic plate and the fitted heat sensor cannot respon...

Page 11: ...nità SINA Le pentole e le padelle bruciate possono provocare un surriscaldamento dell elet tronica di potenza e ridurne la durata Le stoviglie di cottura ammaccate e brucia te sono pericolose A causa della deformazione spesso provocata in tal caso nel fondo del recipiente non si instaura un contatto corretto di trasmissione del calore con il piano di ceramica impedendo alla sonda di temperatura in...

Page 12: ...ing like the induction technology developed and patented by MENU SYSTEM anywhere else in the world Maximum power density SLIDECONTROL for smooth control Award winning control technology Cooking power can be controlled by sliding pans Automatic pan type recognition Integrated cookware protection system For successful visible cooking that impresses the clientele you need more than just culinary expe...

Reviews: