13
FRAN
Ç
AIS
1
Pressez l'interrupteur pour mettre l'appareil en circuit.
2
Réglez le volume au niveau
désiré en pressant les touches
de réglage du VOLUME Dessus
ou Bas. Le niveau du son sera
indiqué à l'écran par des barres
vertes. Au fur et à mesure que le
volume augmente, le nombre de
barres augmente aussi à l'écran, et vice versa.
3
Sélectionnez le mode de réception approprié, télévision
ou câblodistribution, à l’aide du sélecteur TV/CATV
(Voyez à la page 15).
Vous devez régler la date et l’heure manuellement
pour les enregistrements par minuterie, la minuterie
de mise sous/hors tension et l’heure d’été si le
réglage automatique de l’horloge ne l’a pas fait
correctement.
EXEMPLE: On veut régler l'horloge à 8h30 du matin”, le
26 (SAM) octobre, 2002.
1
Pressez la touche MENU.
Pressez la touche SET/TRACK-
ING + ou – pour choisir le mode
SYSTEM SET-UP, puis pressez
la touche ENTER.
SYSTEM SET-UP
CLOCK SET
LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE
AUTO CLOCK ON OFF
STANDARD TIME
DAYLIGHT SAVING TIME
〈
+/–/ENTER/MENU
〉
M E N U
TIMER REC SET
TV SET-UP
CH SET-UP
AUTO REPEAT ON OFF
SYSTEM SET-UP
〈
+/–/ENTER/MENU
〉
REMARQUES: • Après une panne ou une interruption
de courant, le réglage de l'heure est
annulé. Dans ce cas, l'horloge doit
être remise à l'heure si le réglage
automatique de l’horloge ne l'a pas fait
correctement.
• Pour reculer le curseur, appuyez sur
la touche CANCEL.
CLOCK SET
á
+/–/ENTER/CANCEL/MENU
ñ
MONTH
DAY
YEAR
TIME
10
1 (SUN)
2000
12 : 00 AM
CLOCK SET
á
+/–/ENTER/CANCEL/MENU
ñ
MONTH
DAY
YEAR
TIME
10
26 (SAT)
2002
8 : 30 AM
VOLUME
32
REMARQUE POUR LES CANAUX 1 A 12:
Si seulement 1 ou 2 touches sont pressées,
le canal correspondant sera syntonisé 2
secondes plus tard.
CH 012
CANAUX VHF/UHF/CATV
RÉGLAGE MANUEL DE
L’HORLOGE
FONCTIONNEMENT DU
TÉLÉVISEUR
4
Pressez les touches d'accès direct pour choisir les canaux.
• Sélection directe des canaux
Quand le menu des options est réglé à la position "TV", tous les
canaux peuvent être sélectionnés instantanément en
pressant deux touches (par exemple "0" et "2" pour choisir le
canal 2. Si vous pressez seulement "2", la sélection du canal
peut être retardée de quelques secondes). Pour les canaux
supérieurs à 10, pressez les 2 touches, dans l'ordre.
• Sélection directe des canaux câblodistribués
Quand le menu des options est réglé à la position "CATV", les
canaux peuvent être captés tel que suit:
• POUR CHOISIR LES CANAUX:
1-9
Pressez deux fois la touche 0, puis 1 à 9, selon le
cas. exemple, pour le canal 2, pressez "002".
10-12
Pressez d'abord la touche 0 puis les deux autres
touches. exemple, pour le canal 12, pressez "012".
13-99
Pressez les deux touches, dans l'ordre. exemple,
pour le canal 36, pressez "36".
100-125
Pressez les trois chiffres, dans l'ordre. exemple, pour
le canal 120, pressez "120".
8
:
30 AM FRI
TV
- Canaux VHF/UHF
CATV - Canaux du CABLE
TV
CATV
VHF
2-13
UHF
14-69
VHF
2-13
STD/HRC/IRC
14-36 (A) (W)
37-59 (AA) (WW)
60-85 (AAA) (ZZZ)
86-94 (86) (94)
95-99 (A-5) (A-1)
100-125 (100) (125)
01 (5A)
REMARQUES: • Si un canal inactif est choisi, le son
est immédiatement coupé et l'écran
devient bleu. Les touches de volume
et de mise en sourdine ne seront pas
opérationnelles.
• Si la station que vous regardez cesse
d'émettre, le téléviseur se met hors
circuit 15 minutes plus tard.
2
Pressez la touche SET/TRACK-
ING + ou – pour choisir le
réglage de l'horloge (CLOCK
SET), puis pressez la touche
ENTER.
3
Pressez la touche SET/TRACK-
ING + ou – pour régler le mois,
puis pressez la touche ENTER.
4
Réglez le jour, l’année et l’heure
de la même façon qu’à l’étape 3.
Après avoir réglé l’horloge, l’heure et
la date, l’heure se met à fonctionner
automatiquement.
5A42201A F P10-19
17/4/2002, 13:33
13
