ESP
A
Ñ
OL
5
MENU
VOL
SLEEP
MUTING
QUICK VIEW
CALL
VOL
ENTER
CH
CH
1
2
3
4
5
6
7
0
8
9
-
SET
+
CH.1/2
TV
AUDIO
SELECT
RESET
TV/AV
POWER
CAP/TEXT
CONTROL REMOTO
1. Abra la tapa del compartimiento de las pilas.
2. Instale dos pilas "AAA" (tipo lápiz)
COMO INSTALAR LAS PILAS
Antes de usar la unidad control remoto deben ser
instaladas las pilas.
3. Replace the battery compartment cover.
PRECAUCIONES PARA LAS PILAS
Se deben tomar las siguientes precauciones cuando se
usan las pilas para el control remoto.
• Utilice solo el tipo y tamaño de pila especificado.
• Asegurese de colocar correctamente la polaridad como
está señalado en el compartimiento para pilas. Las pilas
invertidas pueden causar daño al control.
• No mezcle diferentes tipos de pilas (por ejemplo: alcalinas,
zinc-carbon), o pilas viejas con pilas nuevas.
• Si Ud. no utiliza el control por un largo período de tiempo,
saque las pilas para prevenir daños por posible fuga de
electrolito.
• No trate de recargar las pilas que no son recargables; pueden
sobrecalentarse y reventar. (Siga las instrucciones del
fabricante de pilas.)
Utilice pilas de tamaño "AAA" tipo lápiz (no suministradas)
para la unidad control remoto. Las pilas duran
aproximadamente un año, dependiendo de cuánto se utilice
el control remoto. Para su mejor funcionamiento se
recomienda que las pilas se reemplacen en forma anual, o
cuando el fun-cionamiento del control remoto sea errático.
No mezcle pilas nuevas y viejas.
4. Botón SLEEP - Para hacer que el televisor se apague
después de un período de tiempo prefijado, presione el botón
SLEEP del unidad de control remoto. La indicación
disminuirá en intervalos de 10 minutos cada vez que el botón
sea presionado (en el orden de 120, 110, 100, ... 20, 10, 0.).
Una vez programado el tiempo de desactivación automática,
la indicación desaparecerá de la pantalla, después de lo cual
volverá a aparecer momentáneamente cada diez minutos
para recordarle que la función de desactivación automática
está activada. Para confirmar el tiempo de desactivación
automática, presione el botón SLEEP una vez; el tiempo
restante será momentáneamente exhibido. Para cancelar la
función de desactivación automática, presione repetida-
mente el botón SLEEP hasta que la indicación sea 0.
5. Botones Subir/Bajar de VOLUME - Presione el boton Subir
para aumentar el volumen; presione el botón Bajar para
reducir el nivel de volumen.
6. Botón MENU - Presione este botón para indicar el menú de
función en la pantalla.
7. Botones de SET + / – - Presione los botones para
seleccionar los ajustes deseados durante las operaciones en
pantalla.
8. Botón de reposición (RESET) - Presione para reposicionar
los ajustes de la imagen en pantalla y de sonido a sus
posiciones de preajuste de fábrica. Presione para
reposicionar una contraseña en el modo de ajuste V-CHIP
Password. Presione para retornar la contraseña en el modo
de ajuste de contraseña V-CHIP.
9. Botón TV/AV - Cambia entre las entradas de TV y externa.
10. Botón de llamada (CALL) - Cuando este botón sea
presionado, el canal sintonizado aparecerá en la esquina
superior derecha de la pantalla de TV. Presione nuevamente
el botón para borrar la indicación de la pantalla.
11. Botón de silenciamiento (MUTING) - Para cortar el sonido,
presione este botón una vez. El televisor será silenciado y la
indicación "MUTING" aparecerá en la pantalla. Para
desactivar la función de silenciamiento, vuelva a presionar el
botón de silenciamiento (MUTING) o presione el botón de
aumento o disminución de volumen (VOL Subir o Bajar).
12. Botones selectores de canal (CH Subir/Bajar) - Utilice
para cambiar los canales para el TV y caja de cable.
13. Botón ENTER - Presiónelo para introducir o seleccionar la
información de las operaciones en pantalla.
14. Botón de AUDIO SELECT - Conmuta el sonido entre
monoaural y estéreo y SAP cuando se reciben transmisiones
en estéreo o SAP.
15. Botón CH1/2 - Para cambiar entre el canal 1 y el canal 2 en
el modo de cerrado/subtitulado.
16. Botón de TV/CAP/TEXT - Presione este botón para cambiar
entre TV normal y los dos modos de subtítulo cerrado
(subtítulo y texto en una tercera parte de pantalla completa).
Subtítulo cerrado indicará el texto en pantalla para los
usuarios con problemas de audición.
1. Interruptor de alimentación - Para encender y apagar el
televisor.
2. Botones de selección directa de canal (0-9) - Permite
el acceso directo a cualquier canal de TV, videograbadora
o caja de cable/satélite.
3. Botón de visión rápida (QUICK VIEW) - Esta función le
permite retornar al canal previamente seleccionado;
simplemente presione el botón QUICK VIEW. Para
retornar al canal que estaba viendo, vuelva a presionar
este botón.
1
2
3
5
6
7
8
10
11
12
13
15
4
14
16
9
3L40901A-S/P02-09
11/3/2002, 12:05
5
