manualshive.com logo in svg

Member's Mark 720-0830F, Assembly & Operating Instructions, Page: 44 / 105

Share
Download
Member's Mark 720-0830F Assembly & Operating Instructions Download Page 44

No.

PIEZA (Descripción)

Cobertura por

garantía

(Anual)

CANT.

No. 

PIEZA (Descripción)

Cobertura por

garantía

(Anual)

CAN

T.

72

Kit de conversión NG

se vende 

por 

separado 

como 

conjunto

1

72e

Botaperno de 6 mm

se vende 

por 

separado 

como 

conjunto 

con n

°

72

1

72a

Manguera de gas natural con 

ensamble del conector rápido

se vende

por

separado

como

conjunto

con n

°

72

1

72f

Llave inglesa de 6 mm

se vende 

por 

separado 

como 

conjunto 

con n

°

72

1

72b

Ensamble del regulador 

de gas natural

se vende

por

separado

como

conjunto

con n

°

72

1

Cubierta de PVC

1

1

72c

Tornillo de cabeza ovalada 

con bloqueo

se vende 

por 

separado 

como 

conjunto 

con n

°

72

2

Manual

1

72d

Arandela plana

se vende 

2

Lista de partes

72d

Arandela plana

se vende 

por 

separado 

como 

conjunto 

con n

°

72

2

* EI kit de conversión de gas natural se vende por separado

44

Summary of Contents for 720-0830F

Page 1: ...nstructions manual contains important information necessary for the proper assembly and safe use of the appliance Read and follow all warnings and instructions before assembling and using the applianc...

Page 2: ...ely call your gas supplier or your fire department WARNING 1 Do not store or use gasoline or other flammable liquids or vapors in the vicinity of this or any other appliance 2 An LP cylinder not conne...

Page 3: ...stalled in accordance with the National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFPA 54 Storage and Handling of Liquefied Petroleum Gases ANSI NFPA B149 2 or CSA B149 1 Natural Gas and Propane Installation Code and...

Page 4: ...can damage ignition components and knobs and void the warranty Keep the back and side cart free and clear from debris Keep any electrical supply cord or the rotisserie motor cord away from the heated...

Page 5: ...ll only operate in one position and must be mounted correctly for safe operation Do not repair or replace any part of the grill unless specifically recommended in this manual All other service should...

Page 6: ...2pcs Parts Check List Screws used to attach the parts are already pre placed on the parts or grill body Loosen the screws before you install the part G H I K J L Flame Tamer 4pcs Warming Rack 1pc Cook...

Page 7: ...31 30 26 13 12 9 17 16 16 38 6 15 14 28 25 24 23 22 18 10 11 8 7 7 45 49 51 60 62 62 71 29 72f 72a 72b 72c 72d 72e 35 47 70 67 69 68 66 67 65 57 48 41 44 39 34 40 63 64 56 58 59 61 55 53 52 50 54 38 3...

Page 8: ...anel Left 1 1 15 Cooking Grid with Hole 3 2 51 Battery Box 1 1 16 Hood Buffer B 1 2 52 Swivel Caster With Brake 1 1 17 Main burner bowl assembly 1 Non replaceable 53 Swivel Caster 1 1 replaceable 18 F...

Page 9: ...river sold separately as set with 72 1 72a NG Gas Hose with Quick Connector Assembly sold separately as set with 72 1 72f 6mm Wrench sold separately as set with 72 1 72b NG Regulator Assembly sold sep...

Page 10: ...f Tighten the two screws loosened in step a g Attach the side burner control panel to the main control panel by tightening the screw removed in step b Fig 1 1 Fig 1 2 Assembly Instructions Tighten al...

Page 11: ...2 1 Replacement of LED Light Battery 1 2 3 LED light battery box is located on the left side panel of the unit compartment See Fig 2 1 a Push and slide out battery box lid b Remove the old batteries c...

Page 12: ...te module located on the right side panel See Fig 6 Note Only need to insert the side burner ignition wire the other four wires have been pre assembled g Install the grease tray K from the rear of the...

Page 13: ...ox side panels See Fig 9 d Insert grease cup E into grease tray from the rear of the grill See Fig 9 Fig 10 Assembly Instructions 5 Flame Tamer Cooking Grid and Warming Rack Assembly G I H E 6 Propane...

Page 14: ...n the tank valve fully counterclockwise Apply the soap solution with a clean brush to all gas connections See below If growing bubbles appear in the solution the connections are not properly sealed Ch...

Page 15: ...ER PERFORM LEAK TEST WITH AN OPEN FLAME Make a soap solution of one part liquid detergent and one part water You will need a spray bottle brush or rag to apply the solution to the fittings For the ini...

Page 16: ...e cylinder must be disconnected and removed from the appliance Cylinders must be stored outdoors in a well ventilated area out of the reach of children Your grill is ready to use 320 456 320 16 If you...

Page 17: ...present Only the pressure regulator and hose assembly supplied with the unit should be used Never substitute regulators and hose assembly for those supplied with the grill If a replacement is necessar...

Page 18: ...and tends to lift away from the burner it indicates too much air Each burner is adjusted prior to shipment however variations in the local gas supply may make minor adjustments necessary Visually chec...

Page 19: ...ore using the match allow 5 minutes for any accumulated gas to dissipate 2 Clip a paper match on one end of the lighting rod 3 Light match 4 Hold lighting rod and insert lighted match right next to th...

Page 20: ...re box with 1 screw MAIN GRILL BURNER CLEANING Ensure the gas supply is off and the knobs are in the OFF position Make sure the grill is cool Clean the exterior of the burner with a wire brush Clear s...

Page 21: ...s necessary to preheat the grill before cooking certain foods depending on the type of food and the cooking temperature Food that requires a high cooking temperature needs a pre heat temperature needs...

Page 22: ...preferably in warm sunlight or in a warm room For grill with a side shelf bunch the cover like a sock put on left to right Grill only heats to 200 300 degrees Check to see if the fuel hose is bent or...

Page 23: ...or a fork to turn the meat as a spatula will not puncture the meat and let the juices run out To get the juiciest meats add seasoning or salt after the cooking is finished on each side and turn the me...

Page 24: ...20 minutes Medium 1 inch 1 1 2 inch Medium to High 13 to 20 minutes 18 to 25 minutes PORK Chops 1 inch Medium 20 to 30 minutes Trim edges Grill turning once Cook to desired doneness Well done 1 1 2 in...

Page 25: ...hroom soup 1 3 cup milk 2 tbs barbecue sauce tsp oregano tsp salt 1 8 tsp pepper 4 cups thinly sliced potatoes 4 medium sized potatoes Preheat grill Combine cheese condensed soup milk BBQ sauce oregan...

Page 26: ...utes or until done PORK ROAST Apple cider vinegar basting sauce 1 c apple cider vinegar 6 oz water stick butter Salt pepper parsley and garlic seasoning 2 oz lemon juice 10 lbs pork roast Time 1 1 2 h...

Page 27: ...ILL NOT PAY FOR Service calls to your home Repairs when your product is used for other than normal single family household or residential use Damage resulting from accident alteration misuse lack of m...

Page 28: ...the appliance is repaired by a QUALIFIED GAS TECHNICIAN If there are damaged or missing parts when you unpack this kit call 1 888 301 0332 DO NOT have your QUALIFIED GAS TECHNICIAN attempt to install...

Page 29: ...equired 14mm wrench Phillips Head Screwdriver 1 Turn all knobs OFF Turn off LP Liquid Propane gas supply and remove the LP Liquid Propane cylinder from the grill cart Remove the brass adapter of the L...

Page 30: ...emoving the pin securing the burners near the back wall of the firebox and the screw near the front of the firebox that secures the igniter bracket to the burner Gently lift the tube burners up and ou...

Page 31: ...ove 2 screws at each corner of the searing side burner and one screw for igniter 2 Remove the searing side burner LP Liquid Propane orifice with 6mm driver then Replace the NG 2 Remove the searing sid...

Page 32: ...gas supplier or trained technician for the conversion A After the Natural Gas regulator has been installed to the grill attach the PVC Gas hose to the regulator See drawing below B Connect the other...

Page 33: ...located on the inside panel of the door If you ve just attempted to light the burner with the igniter allow 5 minutes for any accumulated gas to dissipate Keep your face and hands as far away from th...

Page 34: ...r does not light within 5 seconds turn the knob to OFF and repeat the lighting instruction If burner does not light up after step 3 turn the knob to OFF wait 5 minutes and repeat the lighting procedur...

Page 35: ...t before using the match allow 5 minutes for any accumulated gas to dissipate 2 Clip a paper match on one end of the lighting rod 3 Light match 4 Hold lighting rod and insert lighted match right next...

Page 36: ...presente manual de instrucciones contiene informaci n importante que lo ayudar a armar el dispositivo correctamente y a utilizarlo de manera segura Antes de armar y utilizar el dispositivo lea y siga...

Page 37: ...do del dispositivo y llame inmediatamente a su proveedor del servicio de gas o al departamento de bomberos otros l quidos o vapores inflamables en las cercan as de este o cualquier otro dispositivo 2...

Page 38: ...ear una condici n de operaci n insegura para el usuario Aunque el tubo de un mechero obstruido no es la nica causa para que se genere un FOGONAZO es la m s com n A fin de minimizar las probabilidades...

Page 39: ...la parte radiante ya que esto bloquear el rea por la que se ventilan los mecheros de la parrilla El agregado de briquetas pueden da ar los componentes y las perillas de encendido y dejar sin efecto l...

Page 40: ...s lo funcionar n en una posici n y deben instalarse correctamente para que su funcionamiento sea seguro Limpie la parrilla con cuidado Para evitar quemaduras por vapor pr cticas de seguridad b sicas...

Page 41: ...ejilla de cocci n del mechero lateral para marcado 1 pieza Recipiente para grasa 1 pieza Perlilla de control 1 pieza Domador de llamas 4 piezas Plataforma de calentamiento 1 pieza Rejilla de cocci n 2...

Page 42: ...44 42 39 37 21 20 19 34 33 31 30 26 13 12 9 17 16 16 38 6 15 14 28 25 24 23 22 18 10 11 8 7 42 NG Kit de Conversi n 45 49 51 60 62 62 71 29 72f 72a 72b 72c 72d 72e 35 47 70 67 69 68 66 67 65 57 48 44...

Page 43: ...l lateral lado izquierdo 1 1 16 Tope de la cubierta B 1 2 51 Caja de bater as 1 1 17 Ensamble del bol del mechero 1 No 52 Rueda giratoria con freno 1 1 43 17 Ensamble del bol del mechero principal 1 N...

Page 44: ...se vende por separado como conjunto con n 72 1 72f Llave inglesa de 6 mm se vende por separado como conjunto con n 72 1 72b Ensamble del regulador de gas natural se vende por separado como conjunto c...

Page 45: ...ete los dos tornillos aflojados en el paso a Instrucciones de armado Ajuste todos los tornillos de la parrilla ya que algunos pueden haberse aflojado durante el transporte A B B B A a1 a2 Fig 1 1 Fig...

Page 46: ...a de luz LED Caja de la bater a de luz LED se encuentra en el panel lateral izquierdo del compartimiento unidad V ase Fig 2 1 a Empuje y deslice la caja de bater a de la tapa b Retire las pilas usadas...

Page 47: ...estante lateral con 2 tornillos aflojados en el panel lateral Cuelgue Instrucciones de armado Fig 7 K Fig 8 con 2 tornillos aflojados en el panel lateral Cuelgue el estante lateral B a la cesta sobre...

Page 48: ...los paneles laterales de la caja de fuego Ver Fig 9 Introducir recipiente de grasa E en la bandeja de la grasa de la trasera de la parrilla Ver Fig 9 Fig 10 Instrucciones de armado 5 Difusor de calor...

Page 49: ...v lvula del tanque por completo en sentido contrario de las agujas del reloj Aplique la soluci n jabonosa con un cepillo limpio en todas las conexiones de gas Observe a continuaci n Si aparecen forma...

Page 50: ...AS BUSCA FUGAS DE GAS NUNCA BUSQUE FUGAS DE GAS CUANDO HAYA UNA LLAMA ENCENDIDA Haga una soluci n de jab n mitad de detergente l quido y mitad de agua Necesitar una botella rociadora un cepillo o un t...

Page 51: ...rrado debe desconectar y quitar el cilindro Los cilindros deben guardarse en espacios abiertos en reas bien ventiladas y fuera del alcance de los ni os Su parrilla est lista para usar 320 456 51 Si in...

Page 52: ...arla antes de usar la parrilla No utilice la parrilla si hubiera olor a gas S lo debe utilizar el regulador de presi n y el ensamble de la manguera que vienen con la unidad Jam s reemplace los ensambl...

Page 53: ...cer a pagarse esto quiere decir que hay demasiado aire Cada mechero se ajusta antes de despachar la parilla Sin embargo debido a que los suministros de gas locales var an puede ser necesario realizar...

Page 54: ...para que se disipe el gas acumulado 2 Sujete un cerillo de papel en un extremo de la varilla de encendido 3 Encendido con un cerillo 4 Sostenga la varilla de encendido e inserte el cerillo encendido j...

Page 55: ...lo Aseg rese de que el suministro de gas est apagado y que las perillas est n en la posici n de apagado OFF Aseg rese de que la parrilla est fr a Limpie la parte externa del mechero con un cepillo de...

Page 56: ...la parrilla debe estar cerrada mientras se precalienta la parrilla Es necesario precalentar la parrilla antes de cocinar ciertos alimentos seg n el tipo de alimento y la temperatura de cocci n Los ali...

Page 57: ...una habitaci n c lida Para las parrillas que tiene un estante lateral arremangue a funda como una media y col quela de izquierda a derecha El motor del asador no gira Aseg rese de que el motor est con...

Page 58: ...occi n y del grado de cocci n que se desea Cuando se descongelan carnes es recomendable dejarlas en la heladera durante la noche y no descongelarlas en el Para dar vuelta la carne utilice una esp tula...

Page 59: ...los bordes Coc nelos en la parrilla d ndolos CERDO Costillas 1 pulgada Media De 20 a 30 minutos Recorte los bordes Coc nelos en la parrilla d ndolos vuelta una vez Cocine hasta el nivel de cocci n de...

Page 60: ...leche 2 cucharadas de salsa barbacoa cucharadas de or gano cucharadas de sal 1 8 cucharada de pimienta 4 tazas de papas cortadas finas 4 papas medianas Precaliente la parrilla Mezcle el queso la crem...

Page 61: ...costillar Suba la temperatura del mechero para spiedo Coc nelo durante 50 minutos o hasta que est cocido ASADO DE CERDO Salsa para rociar de vinagre de manzana 1 taza de vinagre de manzana 6 oz de agu...

Page 62: ...otra finalidad que no sea el uso normal en casas de familia o residencias Da os que resulten de accidentes alteraciones mal uso falta de mantenimiento limpieza abuso incendio inundaciones casos fortui...

Page 63: ...as y discontin e el uso hasta que el dispositivo sea reparado por un GASISTA MATRICULADO En caso de piezas da adas o faltantes al sacar este kit de la caja comun quese al 1 888 301 0332 NO haga que su...

Page 64: ...glesa de 14mm Destornillador tipo Phillps 1 Apague todas las perillas Cierre el suministro de gas propano l quido y retire el cilindro de propano l quido del carro de la parrilla Retire del colector e...

Page 65: ...rando el alfiler que sujeta los mecheros ubicado cerca de la pared trasera del fog n y el tornillo ubicado cerca de la parte delantera del fog n que sujeta la abrazadera del encendedor al mechero Leva...

Page 66: ...chero lateral para marcado 1 Retire los 2 tornillos en cada esquina del mechero lateral para marcado y el tornillo del encendedor 2 Retire el orificio de propano l quido del mechero lateral para marca...

Page 67: ...pasos que se detallan a continuaci n 1 Tire con la mano de cada perilla de control de los mecheros tubulares principales 2 Use un destornillador de precisi n para girar el tornillo de ajuste de la ll...

Page 68: ...a el encendido con cerillo se encuentra en el panel interior de la puerta Luego de haber intentado encender el mechero con el encendido el ctrico deje pasar 5 minutos para que se disipe el gas Manteng...

Page 69: ...e encienda el mechero Si el mechero no se enciende dentro de 5 segundos gire la perilla a la posici n de apagado OFF y repita el procedimiento de encendido 1 2 3 Mechero de Marcado Mecheros Principale...

Page 70: ...nutos para que se disipe el gas acumulado 2 Sujete un cerillo de papel en un extremo de la varilla de encendido 3 Encendido con un cerillo 4 Sostenga la varilla de encendido e inserte el cerillo encen...

Page 71: ...ENT Ce manuel d instructions contient d importantes informations essentielles un assemblage appropri et s curitaire de l appareil Lire et respecter tous les avertissements et toutes les instructions a...

Page 72: ...iers AVERTISSEMENT 1 Ne pas entreposer ou utiliser de l essence ou tout autre liquide ou vapeur inflammable pr s de cet appareil ou de tout autre appareil 2 Une bouteille de gaz propane liquide qui n...

Page 73: ...m ment au code national de gaz de combustion ANSI Z223 1 NFPA 54 code d entreposage et de manutention de gaz propane liqu fi ANSI NFPA B149 2 ou au code d installation de gaz naturel et de gaz propane...

Page 74: ...briquettes agglom r es dans le gril Le gril est destin fournir une performance optimale sans briquettes agglom r es Ne pas placer de briquettes agglom r es sur radiant sous risque de bloquer la zone d...

Page 75: ...chaleur intense qui augmente le potentiel des accidents Lors de l utilisation de cet appareil des pratiques de s curit l mentaires doivent tre observ es y compris Ne pas r parer et ne pas remplacer de...

Page 76: ...contr le des Corps du gril 1 unit Grill de cuisson du br leur lat ral flamber 1 unit R ceptacle graisse 1 unit Grille chauffante 1 unit Grille de cuisson 2 unit s OUTILLAGE REQUIS ET EXEMPLES D INSTA...

Page 77: ...41 42 39 37 21 20 19 34 33 31 30 26 13 12 9 17 16 16 38 6 15 14 28 25 24 23 22 18 10 11 8 7 77 45 49 51 60 62 62 71 29 72f 72a 72b 72c 72d 72e 35 47 70 67 69 68 66 67 65 57 48 41 44 39 34 40 63 64 56...

Page 78: ...rille de cuisson avec trou 3 2 50 Panneau lat ral gauche 1 1 16 Amortisseur hotte B 1 2 51 Compartiment des piles 1 1 17 Assemblage du bol de br leur principal 1 Non rempla able 52 Roulette pivotante...

Page 79: ...2a Tuyau de gaz naturel avec connecteur branchement rapide Vendu s par ment comme ensemble avec r f 72 1 72f Cl 6 mm Vendu s par ment comme ensemble avec r f 72 1 72b R gulateur de gaz naturel Vendu s...

Page 80: ...ape a g Fixez le panneau de commande du br leur lat ral au panneau de commande principal en serrant la vis enlev e au cours de l tape b depuis le dessous du bol du br leur lat ral C La vis passe par l...

Page 81: ...t de la lumi re LED Le bo tier de la batterie de lumi re LED est situ dans le compartiment du panneau lat ral de gauche Voir Fig 2 1 a Pousser et ouvrir en faisant glisser le couvercle du bo tier de b...

Page 82: ...Alignez les fentes inf rieures sur l tag re lat rale aux 2 vis desserr es sur le panneau lat ral Suspendez l tag re lat rale B sur le chariot l aide des deux vis desserr es sur le panneau lat ral Acc...

Page 83: ...up rieure des panneaux lat raux de la chambre de cuisson Voir la Fig 9 d Ins rez le r ceptacle graisse E dans le plateau de graisse depuis l arri re du gril Voir la Fig 9 Fig 10 Consignes pour l assem...

Page 84: ...e sont pas bouteille conform ment ANSI CGA V 1 Le syst me d alimentation de la bouteille doit tre arrang de mani re permettre le retrait de vapeur La bouteille doit inclure un collier pour la protecti...

Page 85: ...NE FLAMME NUE Pr parez une solution savonneuse moiti d tergent liquide et moiti eau Vous avez besoin d un flacon pulv risateur ou d une brosse ou d un chiffon pour appliquer la solution sur le raccord...

Page 86: ...v e de l appareil Les bouteilles doivent tre entrepos es l ext rieur dans des zones bien ventil es et hors de la port e des enfants Vous pouvez maintenant utiliser votre gril 320 456 86 Si vous quipez...

Page 87: ...yau et r gulateur de pression fourni avec l unit Ne jamais substituer l ensemble tuyau r gulateur qui sont fournis avec le gril En cas de remplacement n cessaire contactez le fabricant pour obtenir le...

Page 88: ...y a trop d air Les br leurs sont r gl s avant l exp dition toutefois des diff rences dans l alimentation du gaz local peuvent exiger le r glage des br leurs Observez les flammes des br leurs avant cha...

Page 89: ...endez 5 minutes que le gaz accumul se soit dissip 2 Attachez une allumette l extr mit du b tonnet d allumage 3 Allumez l allumette 4 Tenez le b tonnet d allumage et introduisez l allumette allum e pr...

Page 90: ...1 vis rallumer le gril La fr quence du nettoyage d pend des utilisations de votre gril NETTOYAGE DU BR LEUR PRINCIPAL DU GRIL Assurez vous que l alimentation du gaz et les boutons soient en position d...

Page 91: ...temp rature de cuisson requise Un pr chauffage de cinq minutes le gril avant de cuire certains aliments selon leur type et la temp rature de cuisson requise Un pr chauffage de cinq minutes est requis...

Page 92: ...re gril talez le couvercle et laissez se d tendre de pr f rence la lumi re du jour ou dans une pi ce chaude Pour le gril ayant une tag re lat rale pliez le couvercle en forme de chaussette placez le d...

Page 93: ...ou une fourchette pour tourner la viande La spatule ne perce pas la viande et laisse le jus couler Pour obtenir des viandes plus juteuses ajoutez des assaisonnements ou du sel apr s la cuisson de cha...

Page 94: ...uper les bords Griller en retournant une seule fois Cuisiner jusqu C telettes de porc 2 5 cm Moyenne 20 30 minutes fois Cuisiner jusqu la cuisson d sir e Bien cuit 3 8 cm Moyenne 30 40 minutes C tes M...

Page 95: ...ampignons 1 3 de tasse de lait 2 c soupe de sauce de barbecue c caf d origan c caf de sel 1 8 c caf de poivre 4 tasses de pommes de terre coup es finement 4 pommes de terre de taille moyenne Pr chauff...

Page 96: ...inaigre de cidre de pommes 170 ml d eau morceau de beurre Assaisonnement de sel poivre persil et ail 250 g de tranche d paule d soss e ou de b uf coup en morceau de 2 5 cm 250 g de longe d agneau d so...

Page 97: ...TS QUE LE FABRICANT NE REMBOURSERA PAS Interventions pour r paration votre domicile R parations lorsque votre produit est utilis pour une utilisation autre qu une famille normale ou r sidentielle Domm...

Page 98: ...l installation coupez imm diatement le gaz et n utilisez plus l appareil tant qu un TECHNICIEN QUALIFI ne l a pas r par Si vous remarquez qu il manque des pi ces ou que des pi ces sont endommag es da...

Page 99: ...14mm Tournevis t te cruciforme 1 Tourner tous les boutons sur arr t OFF Mettre l alimentation du gaz PL Propane liquide sur arr t et enlever la bouteille de gaz PL du chariot du gril Enlever l adaptat...

Page 100: ...t l ergot fixant les br leurs pr s de la paroi arri re de la chambre de cuisson ainsi que la vis pr s de la partie frontale de la chambre de cuisson qui fixe le support de l allumeur au br leur Soulev...

Page 101: ...ice de br leur lat ral flamber 1 Retirez les 2 vis chaque coin du br leur lat ral flamber et une vis pour le dispositif d allumage 2 Enlevez l orifice de gaz PL du br leur lat ral flamber l aide d un...

Page 102: ...ne au gaz naturel Veuillez suivre les tapes d crites ci dessous 1 Tirer par main chaque bouton de commande des br leurs principaux tuyau 2 Utilisez un tournevis pour tourner la vis de r glage High Fla...

Page 103: ...pas apr s plusieurs tentatives utilisez des allumettes pour l allumer Le b tonnet d extension d allumage avec des allumettes est situ sur le panneau int rieur de la porte Si vous venez d essayer d al...

Page 104: ...5 secondes tournez le bouton sur arr t OFF et r p tez la proc dure d allumage conform ment aux consignes Si le br leur ne s allume pas apr s l tape 3 tournez le 1 2 3 Br leur de saisir Arr t Br leurs...

Page 105: ...de le faire attendez 5 minutes que le gaz accumul se soit dissip 2 Attachez une allumette l extr mit du b tonnet d allumage 3 Allumez l allumette 4 Tenez le b tonnet d allumage et introduisez l allume...

Reviews:

No comments