background image

ESPAÑOL

ES

IT

Prima di collegare l’apparecchio 
alla rete elettrica, verificare che il 
voltaggio indicato sulla targhetta 
caratteristiche e il selettore 
di voltaggio corrispondano al 
voltaggio della rete.
Collegare l’apparecchio a una base 
dotata di messa a terra in grado di 
sostenere almeno 10 ampere.
Verificare che la presa sia adatta 
alla spina dell’apparecchio. Non 
apportare alcuna modifica alla 
spina. Non usare adattatori.
Non tirare il cavo elettrico. Non 
usare mai il cavo elettrico per 
sollevare, trasportare o scollegare 
l’apparecchio.
Non avvolgere il cavo di 
alimentazione attorno 
all’apparecchio.
Non lasciare che il cavo rimanga 
impigliato o attorcigliato.

Non lasciare che il cavo di 
connessione entri in contatto con le 
superfici calde dell’apparecchio.
Controllare lo stato del cavo di 
alimentazione: I cavi danneggiati o 
attorcigliati aumentano il rischio di 
scariche elettriche.
Non toccare mai la spina con le 
mani bagnate.
Non utilizzare l’apparecchio se il 
cavo di alimentazione o la spina 
fossero danneggiati.
In caso di rottura di una 
parte dell’involucro esterno 
dell’apparecchio, scollegare 
immediatamente la spina dalla 
presa di corrente al fine di evitare 
eventuali scariche elettriche.
Non usare l’apparecchio dopo una 
caduta, se presenta danni visibili o 
in presenza di qualsiasi perdita.
Non collocare l’apparecchio su 
superfici calde come piastre di 
cottura, bruciatori a gas, forni o 
simili.
L’apparecchio deve essere 
collocato e utilizzato su una 
superficie piana e stabile.
Apparato non idoneo all’uso in 
ambienti esterni.
Si sconsiglia l’uso dell’apparecchio 
a persone insensibili al calore in 
quanto l’apparecchio possiede 
superfici riscaldate.
Non toccare le parti riscaldate 
dell’apparecchio perché 
potrebbero provocare gravi 
scottature.

ATTENZIONE: assicurarsi 

che l’apparecchio sia 

spento prima di rimuoverlo 

dal supporto.

ATTENZIONE: la superfi cie 

dell’elemento riscaldante è 

soggetta a calore residuo 

dopo l’uso.

– Quando 

l’apparecchio 

è in funzione, la 

temperatura delle 

superfi ci accessibili 

può essere elevata.

Summary of Contents for Tasty!

Page 1: ...Tasty Consejos y advertencias de seguridad Conseils et qvertissements de securite Ratschl ge und sicherheitshinweise Consigli e avvertimenti de sicurezza Conselhos e avert ncias de seguran a...

Page 2: ......

Page 3: ...es y otros entornos de tipo residencial tampoco en casas rurales zonas de cocina reservadas para el personal en tiendas oficinas y otros entornos de trabajo Antes del primer uso limpiar todas las part...

Page 4: ...ulsados a causa de una repentina emisi n de vapor Las cuchillas est n afiladas y existe riesgo de corte proceder con cautela y evitar el contacto directo con el filo de las mismas Prestar especial ate...

Page 5: ...as manos mojadas No utilizar el aparato con el cable el ctrico o la clavija da ada Si alguna de las envolventes del aparato se rompe desconectar inmediatamente el aparato de la red para evitar la posi...

Page 6: ...duos de Aparatos El ctricos y Electr nicos RAEE Toda utilizaci n inadecuada o en desacuerdo con las instrucciones de uso puede comportar peligro anulando la garant a y la responsabilidad del fabricant...

Page 7: ...la energ a Este producto goza del reconocimiento y protecci n de la garant a legal de conformidad con la legislaci nvigente Para hacer valer sus derechos o intereses debe acudir a cualquiera de nuestr...

Page 8: ...rm houses areas of the kitchen staff in shops offices and other work environments Clean all the parts of the product that will be in contact with food as indicated in the cleaning section before use T...

Page 9: ...irect contact with the blades cutting edges Pay special attention when handling the blades during assembly and disassembly operations emptying the bowl and during cleaning Boiling liquids could overfl...

Page 10: ...if there are visible signs of damage or if it has a leak Do not place the appliance on hot surfaces such as cooking plates gas burners ovens or similar The appliance must be used and placed on a flat...

Page 11: ...on Electromagnetic Compatibility Directive 2011 65 EU on the restrictions of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment and Directive 2009 125 EC on the ecodesign...

Page 12: ...ou industrielle Il n a pas t con u pour tre utilis par les h tes des tablissements de logement tels que bed and breakfasts h tels motels et tout autre logement r sidentiel y compris les g tes ruraux o...

Page 13: ...l appareil dans l eau ou tout autre liquide ni le passer sous un robinet Faire attention en versant des liquides chauds dans le robot culinaire ou dans le mixeur car ils pourraient tre expuls s suite...

Page 14: ...l si son c ble lectrique ou sa prise est endommag Si une des enveloppes protectrices de l appareil se rompt d brancher imm diatement l appareil du secteur pour viter tout choc lectrique Ne pas utilise...

Page 15: ...euses dans les quipements lectriques et lectroniques et la Directive 2009 125 CE sur les conditions de conception cologique applicables aux produits faisant usage d nergie Les mat riaux constituant l...

Page 16: ...es d assistance technique agr s Pour savoir lequel est le plus proche vous pouvez acc der au lien suivant www mellerware home com Vous pouvez galement demander des informations connexes en nous contac...

Page 17: ...ndustrielle Zwecke vorgesehen Dieses Ger t ist nicht f r G ste von Gasth usern wie Bed and Breakfast Hotels Motels oder von sonstigen Beherbergungsbetrieben sowie nicht f r Landferienh user oder Perso...

Page 18: ...einem entsprechenden Fachmann ersetzt werden Das Ger t nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten tauchen und nicht unter den Wasserhahn halten Seien Sie vorsichtig wenn Sie hei e Fl ssigkeiten in die...

Page 19: ...verwenden Nicht mit Gewalt am elektrischen Anschlusskabel ziehen Benutzen Sie das elektrische Kabel nicht zum Anheben oder Transportieren des Ger ts Den Stecker nicht am Kabel aus der Dose ziehen Kabe...

Page 20: ...t verursachte Nachlaufzeit des der Messer Unsachgem e Verwendung bzw Nichteinhaltung der Gebrauchsanweisung kann Gefahren zur Folge haben und f hrt zum Erl schen der Garantieanspr che sowie der Haftun...

Page 21: ...e in Elektro und Elektronikger ten und die Richtlinie 2009 125 EG ber die Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte DE Garantie und Technischen Service Dieses Produkt...

Page 22: ...atto all utilizzo da parte di ospiti di strutture ricettive quali bed and breakfast hotel motel e altri tipi di ambienti residenziali compresi agriturismi o aree di riposo per il personale di negozi u...

Page 23: ...ttenzione al versare i liquidi caldi nel robot da cucina o nel frullatore perch potrebbero essere espulsi a causa di un improvvisa emissione di vapore Le lame dell apparecchio sono affilate e possono...

Page 24: ...a con le mani bagnate Non utilizzare l apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina fossero danneggiati In caso di rottura di una parte dell involucro esterno dell apparecchio scollegare immedia...

Page 25: ...un sistema di raccolta classificazione e riciclaggio degli stessi Per lo smaltimento utilizzare gli appositi contenitori pubblici adatti per ogni tipo di materiale Il prodotto non contiene concentraz...

Page 26: ...i dei nostri servizi ufficiali di assistenza tecnica Pu trovareil pi vicino cliccando sul seguente link www mellerware home com Pu anche richiedere informazioni a tale riguardo mettendosi in contatto...

Page 27: ...mot is e outros tipos de ambientes residenciais incluindo casas rurais ou reas de descanso para o pessoal de lojas escrit rios e outros ambientes de trabalho Antes da primeira utiliza o limpe todas as...

Page 28: ...e debaixo da torneira Tenha cuidado ao verter l quidos quentes dentro do processador de alimentos ou da batedeira j que podem saltar por causa da emiss o repentina de calor As l minas est o afiadas e...

Page 29: ...aparelho Verifique o estado do cabo de el trico Os cabos danificados ou entrela ados aumentam o risco de choque el trico N o toque na ficha de liga o com as m os molhadas N o utilize o aparelho se ti...

Page 30: ...de assist ncia t cnica oficiais Poder encontrar o mais pr ximo de si atrav s do seguinte website www mellerware home com Pode tamb m solicitar informa o relacionada contactando nos para o n mero de t...

Page 31: ......

Page 32: ...el 27 11 329 5652 Fax 27 11 392 1694 20 Tekstiel St Parrow Cape Town 7493 RSA P O Box 6156 Parrow East 7501 RSA Tel 27 21 931 8117 Helpline 086 111 5006 Tel 27 63 014 0457 Fax 27 21 931 4058 www creat...

Reviews: