background image

le cordon est endommagé, l’appareil ne doit pas être 
utilisé.

2.1.23.Ne touchez pas la fiche avec les mains mouil

-

lées. 

2.2. Sécurité personnelle:

2.2.1. Cet appareil n’est utilisé qu’à usage domestique 
et non à usage industriel ou professionnel. Il n’est 
pas destiné à être utilisé par des invités dans des 
environnements d’hôtellerie tels que des chambres 
d’hôtes, des hôtels, des motels et d’autres types 
d’environnements résidentiels, même dans les maisons 
de ferme, les domaines du personnel de cuisine dans 
les magasins, les bureaux et autres environnements de 
travail.
2.2.2. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par 
des personnes (y compris des enfants) avec des ca-
pacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, 
ou un manque d’expérience et de connaissances, à 
moins d’avoir reçu une supervision ou des instructions 
concernant l’utilisation de l’appareil par une personne 
responsable de leur sécurité.
2.2.3. Cet appareil n’est pas un jouet. Les enfants 
devraient être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent 
pas avec l’appareil. 

2.3. Utilisation et soin:

2.3.1. Déroulez entièrement le câble d’alimentation de 
l’appareil avant chaque utilisation.
2.3.2. N’utilisez pas l’appareil si les pièces ou les ac-
cessoires ne sont pas correctement installés.
2. 3. 3. Ne pas utiliser l’appareil lorsqu’il est vide.
2. 3. 5. Ne tournez pas l’appareil lorsqu’il est utilisé ou 
connecté au secteur.
2. 3. 9. Débranchez l’appareil du secteur lorsqu’il 
n’est pas utilisé et avant d’entreprendre une tâche de 
nettoyage.
2. 3. 11. Cet appareil doit être stocké hors de portée 
des enfants.
2. 3. 13. Ne pas stocker l’appareil s’il est encore 
chaud.
2. 3. 14. Garder hors de la portée des enfants. 

2.4. Entretien:

 2.4.1. Assurez-vous que l’appareil n’est entretenu 

que par un technicien qualifié et que seules les pièces 

de rechange d’origine ou les accessoires sont utilisés 
pour remplacer les pièces / accessoires existants.
2.4.2. Si le cordon d’alimentation est endommagé, le 

fabricant ou son agent de service ou une personne 

spécialement qualifiée doit le remplacer afin d’éviter 

tout risque.
2.4.3. Toute utilisation abusive ou le non-respect des 
instructions d’utilisation rend la garantie et la respon-
sabilité du fabricant nulle et non avenue. 

3. Instructions d’utilisation
3.1. Avant utilisation:

3.1.1. Retirez le film de protection de l’appareil (le cas 

échéant).
3.1.2. Avant d’utiliser le produit pour la première fois, 
nettoyez les pièces qui entreront en contact avec les 
aliments de la manière décrite dans la section de net-
toyage.
3.1.3. 24 heures avant l’utilisation de l’appareil, in-
troduisez le bol intérieur (5) dans le congélateur.
3.1.4. Préparez le mélange de glaces ou de sorbet 
dans un bol et laissez refroidir dans le réfrigérateur. 

ATTENTION

: une fois que le bol intérieur (5) est gelé, 

ne touchez pas l’intérieur du bol congelé avec des 
mains mouillées ou humides, car vos doigts peuvent 
coller au métal. Il est important de tenir le bol avec un 
chiffon sec.
 

3.2. Utilisation et soin:

mplètement avant de le brancher.
3.2.2. Branchez l’appareil sur le secteur.
3.2.3. Insérez le moteur du corps sur la cavité du 
couvercle en appuyant fermement jusqu’à ce qu’il soit 
bien ajusté.
3.2.4. Insérez l’axe (4) dans le trou du moteur et 
ajoutez la spatule.
3.2.5. Insérer un bol intérieur (5) dans un bol extérieur 
(6)
3.2.6. Placez le couvercle sur le bol intérieur, ajustez 
les fentes et tournez dans le sens inverse des aiguilles 
d’une montre pour fermer.
3.2.7. Allumez l’appareil, en utilisant l’interrupteur 
marche / arrêt. 
3.2.8. Introduisez les aliments à travers le trou du 
couvercle pendant que l’appareil fonctionne.
3.2.9. Laissez l’appareil battre le mélange jusqu’à 
ce qu’il atteigne la consistance souhaitée. Cela peut 
prendre de 20 à 40 minutes.

26512_IM.indd   14

04-Jul-17   2:49:44 PM

Summary of Contents for CREMA DELUXE 26512

Page 1: ...MA DELUXE ice cream maker Model 26512 12W complies with INTERNATIONAL IEC60335 SAFETY SPECIFICATIONS 1 5L Bowl capacity Detachable aluminium cooling bowl Left and right motor rotation 26512_IM indd 1...

Page 2: ...amperes 2 1 12 The appliance s plug must fit into the mains socket properly Do not alter the plug 2 1 13 If using a multi plug check ratings carefully as the cur rent used by several appliances could...

Page 3: ...Insert body motor on the lid s cavity pressing firmly until fit 3 2 4 Insert the shaft 4 into motor hole and fit spatula 3 2 5 Insert inner bowl 5 into outer bowl 6 3 2 6 Place the lid on the inner b...

Page 4: ...ves 50G confectioners sugar Leave to cool down 50G grated chocolate Add cream and peppermint extract Peppermint extract Add mixture into ice cream maker When mixture starts to freeze add chocholate th...

Page 5: ...nd Add the juice form the lemons Leave to cool down Add mixture into ice cream maker Strawberry 435G fresh strawberries Bring water to oil and dissolve sugar 145Ml water Leave it to cool down 90G suga...

Page 6: ...ebruik as die koord of prop beskadig is 2 1 10 Maak seker die spanning soos aangedui op die gradering etiket kom ooreen met die hoofspanning 2 2 11 Prop in elektriese uitlaat 2 1 12 Die toestel prop m...

Page 7: ...aat gebruik word sit die binnebak 5 in die vrieskas 3 1 4 Berei die roomys of sorbetmengsel in n bak en laat dit in die yskas afkoel VERSIGTIG Wanneer binneBAK 5 gevries is moenie aan die binnekant va...

Page 8: ...dele in n bak 100Ml swaar room Voeg mengsel in roomysmaker 50 G bakkers suiker Framboos bev rore jogurt 200G Vars frambrose Maak fyn in n puree 200Ml Natuurlike joghurt Meng al die bestandele in n bak...

Page 9: ...en roer tot dik 2 Eier gele Laat afkoel Vanilla uittreksel Voeg room by Suurlemoen skil Voeg mengsel in roomysmaker Sorbet Suurlemoen 6 Suurlemoene Rasper die skil van 5 en druk al 6 se sap 290G suike...

Page 10: ...No coloque material inflamable cerca del aparato 2 1 8 No utilice el aparato en combinaci n con un programador temporizador u otro dispositivo que lo encienda autom ticamente 2 1 9 No utilice el apara...

Page 11: ...entes 2 4 2 Si el cable de alimentaci n est da ado el fabri cante o su agente de servicio o una persona cualificada debe reemplazarlo para evitar un peligro 2 4 3 Cualquier mal uso o incumplimiento de...

Page 12: ...etergente y luego seque 4 3 Limpie el aparato con un pa o h medo con unas gotas de detergente y luego seque PRECAUCI N No sumerja las partes el ctricas de la cacerola en ning n l quido 4 4 No utilice...

Page 13: ...etc 2 1 7 Ne placez pas de mati re inflammable pr s de l appareil 2 1 8 Ne pas utiliser l appareil en association avec un programmeur une minuterie ou un autre appareil qui l allume automatiquement 2...

Page 14: ...es pi ces de rechange d origine ou les accessoires sont utilis s pour remplacer les pi ces accessoires existants 2 4 2 Si le cordon d alimentation est endommag le fabricant ou son agent de service ou...

Page 15: ...t che de nettoyage 4 2 Nettoyez l quipement avec un chiffon humide avec quelques gouttes de liquide vaisselle puis s chez 4 3 Nettoyez l appareil avec un chiffon humide avec quelques gouttes de liquid...

Page 16: ...e material inflam vel perto do aparelho 2 1 8 N o use o aparelho em associa o com um programador temporizador ou outro dispositivo que o liga automaticamente 2 1 9 N o use o aparelho se o cabo ou a fi...

Page 17: ...ou o seu agente de servi o ou uma pessoa qualificada de forma semelhante devem substitu lo para evitar um perigo 2 4 3 Qualquer uso indevido ou falha em seguir as instru es de uso torna a garantia e a...

Page 18: ...depois seque CUIDADO N o mergulhe partes el tricas da panela em nenhum l quido 4 4 N o use solventes nem produtos com um pH cido ou de base como alvejantes ou produtos abrasi vos para limpar o aparelh...

Page 19: ...be complete with all accessories parts and packag ing Missing parts will render the guarantee void 3 Upon receipt of your appliance check it for any transport damage to ensure it is safe for use Retu...

Page 20: ...st check that your receipt has been uploaded correctly Creative Housewares cannot be held responsible for faxes or files not received 6 For assistance with registration please email marketing creative...

Page 21: ...wat weg is sal die waarborg nietig maak 3 Met ontvangs van u toestel gaan dit na vir enige vervoer skade om te verseker dat dit veilig is vir gebruik Stuur dit so gou as moontlik terug na die winkel...

Page 22: ...ak dat u kwitansie korrek op gelaai is Creative Housewares kan nie verantwoordelik gehou word vir fakse of l ers nie ontvang nie 6 Vir hulp met registrasie e pos asseblief marketing creative houseware...

Page 23: ...urban South Africa 4001 Tell 27 31 303 3465 Fax 27 31 303 8259 Johannesburg Unit 25 26 San Croy Office Park Die Agora Road Croydon 1619 Tell 27 11 392 5652 Fax 27 11 392 1694 086 111 5006 HELPLINE 265...

Reviews: