background image

COUNTRY 

ADDRESS 

PHONE

Algeria 

Zone d'Activite, Nº 62, Constantine 

213770777756

Argentina 

Av. del Libertador 1298,(B1638BEY), Vicente López

541153685223

(Pcia. Buenos Aires)

Belgium 

Mariëndonkstraat 5, 5154 EG, Elshout 

31620401500

Benin 359 Av. Steinmetz, 1930, Cotonou 

0299-21313798

Bulgaria 

265,Okolovrasten Pat, Mladost 4, 1766, Sofia 

35929211120 / 35929211193

Burkina Faso 

Avenue Bassawarga, 01 BP915, Ouagadougou 

226 25301038

Congo (Republic of) 

98 Blvd General Charles de Gaulle, Pointe Noire 

242066776656

Cyprus 

20, Bethlehem Str. / P.O.Box 20430, 2033, Strovolos

35722711300

Czech Republic

 

Milady Horakove 357/4, 568 02, Svitavy 4

20 461 540 130

Democratic Republic

AV. Pont Canale Nº 3440, Kinshasa 

00243-991223232 

of the Congo
Equatorial Guinea

 

SN Av Patricio Lumumba y C/ Jesus B, Bata 

00240 333 082958 / 00240 333 082453

Equatorial Guinea 

Calle de las Naciones Unidas, PO box 762, Malabo

240333082958 / 240333082453

España 

Avda Barcelona, S/N, 25790 Oliana (Lleida) 

900828911

[email protected]

Ethiopia 

Lideta Sub City Kebele 10 H.NO 124, Addis Ababa

+251 11 5518300

France 

Za les bas musats 18, 89100, Malay-le-Grand 

03 86 83 90 90

Gabon 

BP 574, Port-Gentil Centre-ville 

24101552689 / 24101560698

Ghana 

Ederick Place, Accra-Ghana 

302682448 / 302682404

Gibraltar 

11 Horse Barrack Lane, 54000, Gibraltar 

00350 200 75397 / 00350 200 41023

Greece 

Sapfous 7-9, 10553, Athens 

+30 21 0373 7000

Guinea 

BP 206, GN, Conakry 

(224) 622204545

Hong Kong

 

Unit H,13/F., World Tech Centre, Hong kong 

(852) 2448 0116 / 9197 3519

Hungary 

Késmárk utca 11-13, 1158, Budapest 

+36 1 370 4519

India 

C-175, Sector-63, Noida, Gautam Budh Nagar - 

(+91) 120 4016200

201301, Delhi

Ivory Coast

 

01 Rue Des Carrossiers-Zone 3, B.P 3747, 

22521251820 / 225 21 353494

Abidjan 01 (RCI)

Jordan 

28 Basman St Down town, Amman 

+962 6 46 222 68

Kuwait 

P.O. BOX 3379 hawally, 32034, Hawally 

+965 2200 1010

Lebanon 

Damascus Highway; Sciale Building, Jamhour 

9615922963

Luxembourg 

Mariëndonkstraat 5, 5154 EG, Elshout 

31620401500

Mali 

BP E2900, Dravela Bolibana 

223227216 / 223227259

Marruecos 

Avenue 2 Mars, Résidence Nassrallah, 

(+212) 522 86 30 95

Appt nº 2 1er, Casablanca

Mauritania 

134 Avenue Gamal Abdener Ilot D, Nouakchott 

2225254469 / 2225251258

Mexico 

Rosas Moreno Nº 4-203 Colonia de San Rafael

(+52) 55 55468162

C.P. 06470 – Delegación Cuauhtémoc, Ciudad de México

Montenegro 

Rastovac bb, 81400, Niksic 

+382 40 217 055

Netherlands 

Mariëndonkstraat 5, 5154 EG, Elshout 

31620401500

Nigeria 

8, Isaac; John Str,G.R.A Ikeja Lagos 

23408023360099

Paraguay 

Denis Roa 155 c/ Guido Spano, Asunción 

21665100

Summary of Contents for Air Power 30 Black

Page 1: ...Catal Air Power 30 Black Air Power 30 White Fan Ventilador Waaier Ventilateur Ventilador Ventilator Ventilatore...

Page 2: ......

Page 3: ...A D C B E...

Page 4: ...m the supply mains before removing the guard If the connection to the mains has been damaged it must be replaced take the appliance to an authorised technical sup port service Do not attempt to disass...

Page 5: ...liance does not have the accessories described above they can also be bought separately from the Technical Assistance Service INSTRUCTIONS FOR USE USE Extend the cable completely before plugging it in...

Page 6: ...58 96 dB A Maximum air velocity c 4 84 metres sec This appliance complies with Directive 2014 35 EU on Low Voltage Directive 2014 30 EU on Electromagnetic Compatibility Directive 2011 65 EU on the res...

Page 7: ...r operaci n de limpieza Asegu rarse de que el aparato est desconectado de la alimenta ci n antes de quitar la protec ci n Si la conexi n red est da ada debe ser substituida llevar el aparato a un Serv...

Page 8: ...recambios stos sean originales ADVERTENCIA Existe el riesgo de incendio en caso de que la limpieza del aparato no se realice conforme a estas instrucciones Toda utilizaci n inadecuada o en desacuerdo...

Page 9: ...ACK AIR POWER 30 WHITE Caudal m ximo del ventilador F 15 45 m3 min Potencia utilizada por el ventilador P 28 20 W Valor de servicio SV de acuerdo a IEC 60879 0 55 m3 min W Consumo de energ a en modo d...

Page 10: ...en laat dit af koel voordat enige skoonmaak werk onderneem word Maak seker dat die waaier afgeska kel is van die hoofkragtoevoer voordat die veiligheidskerm verwyder word Indien die aansluiting tot di...

Page 11: ...word en dat slegs oorspronklike onderdele of toebehore gebruik word om bestaande onderdele toebehore te vervang WAARSKUWING Die gevaar van brand bestaan as die skoonmaak van die toestel nie volgens hi...

Page 12: ...ng bevat die kenmerke wat met ekontwerp verband hou AIR POWER 35 SWART AIR POWER 35 WIT Maksimum waaier vloeitempo F 15 45 m3 min Waaierkraginvoer P 28 20 W Dienswaarde SV volgens IEC 60879 0 55 m3 mi...

Page 13: ...rique si vous ne l utilisez pas et avant toute op ration de nettoyage Assurez vous que l appareil est d branch de la prise secteur avant d enlever la protection Si la prise du secteur est ab m e elle...

Page 14: ...i s par du personnel sp cialis et dans le cas de pi ces de rechange que celles ci soient originales AVERTISSEMENT Si l appareil ne se nettoie pas conform ment au mode d emploi il pour rait exister un...

Page 15: ...du ventilateur F 15 45 m3 min Puissance utilis e par le venti lateur P 28 20 W Valeur de service SV selon la norme CEI 60879 0 55 m3 min W Consommation d nergie en mode veille PSB N A Niveau de puissa...

Page 16: ...sligado da corrente el trica antes de remover a prote o Se a liga o corrente estiver danificada dever ser subs titu da Leve o aparelho a um Servi o de Assist ncia T cnica autorizado A fim de evitar o...

Page 17: ...limpeza do aparelho n o seja realizada con forme estas instru es Qualquer utiliza o inadequada ou em desa cordo com as instru es de utiliza o pode ser perigosa e anula a garantia e a responsabilida de...

Page 18: ...audal m ximo do ventilador F 15 45 m3 min Pot ncia do ventilador P 28 20 W Valor do servi o SV confor me o IEC 60879 0 55 m3 min W Consumo de energia em modo espera PSB N A N vel de pot ncia ac stica...

Page 19: ...s Ger ts bevor Sie es reinigen Vergewissern Sie sich dass der Netzanschluss unterbrochen ist bevor Sie die Schutzabdeckung abnehmen Wenn der Netzstecker besch digt ist muss er ausgetauscht werden Brin...

Page 20: ...gitter des Ger ts nicht mit Staub Schmutz oder anderen Substanzen verstopft ist BETRIEB Achten Sie darauf dass Reparaturen am Ger t nur von einem Fachmann ausgef hrt werden Wenn Sie Betriebsmittel Ers...

Page 21: ...Elektronik ger te Abfall WEEE sicherzustellen Nachfolgende Information erl utert die Merkma le imZusammenhang mit dem kodesign AIR POWER 30 BLACK AIR POWER 30 WHITE Maximaler Volumenstrom des Ventila...

Page 22: ...che l apparecchio sia scollegato dall alimentazio ne prima di rimuovere la prote zione Se la connessione alla rete elettrica danneggiata ne cessario sostituirla rivolgendosi a un Centro di Assistenza...

Page 23: ...cambi questi siano originali AVVERTENZA Nel caso in cui la pulizia dell apparecchio non sia stata eseguita in conformit a queste istruzioni pu esistere il rischio d incendio Il produttore invalida la...

Page 24: ...so massimo del ventilatore F 15 45 m3 min Potenza utilizzata dal ventilato re P 28 20 W Valore di servizio SV ai sensi di IEC 60879 0 55 m3 min W Consumo di energia in modali t stand by PSB N A Livell...

Page 25: ...Centre ville 24101552689 24101560698 Ghana Ederick Place Accra Ghana 302682448 302682404 Gibraltar 11 Horse Barrack Lane 54000 Gibraltar 00350 200 75397 00350 200 41023 Greece Sapfous 7 9 10553 Athen...

Page 26: ...Horakove 357 4 568 02 Svitavy 420 461 540 130 Southafrica Unit 25 26 San Croy Office Park Die Agora 27 011 392 5652 Road Croydon Kempton Park 1619 Johannesburg Tunisia 2 Rue de Turquie Tunis 216713330...

Page 27: ......

Page 28: ...an South Africa 4001 Tell 27 31 303 3465 Fax 27 31 303 8259 Johannesburg Unit 25 26 San Croy office Park Die Agora Road Croydon 1619 Tell 27 11 392 5652 Fax 27 11 392 1694 20 Tekstiel St Parrow cape T...

Reviews: