background image

LOOK

®

Timer

1100109-06

1100109-06

START-Taste | START button | bouton de mise en marche | START-knop | il tasto START |  

Bóton de Inicio | START-knap | START-knappen | START-knapp | START painike | кнопка START

CALC-Taste | CALC button | voyant lumineux détartrage | CALC- knop | il tasto CALC |  

Botón CALC  | CALC-knap | CALC-knappen | CALC-tast | CALC painike | кнопка  CALC

TIMER-Taste | TIMER button | bouton de programmation (départ différé) | TIMER-knop |  

il tasto TIMER | Botón TEMPORIZADOR | TIMER-knap | TIMER-knapp | TIMER-tasten |  

TIMER painike | кнопка TIMER

Wassertankskala | water level display | Indicateur du niveau d'eau | waterpeilindicator op de watertank |  

la scala graduata del serbatoio | Indicador nivel del agua | vandstands skala | nivågraderingen på tanken  |  

skalering på vanntank | vesisäiliön mitta-asteikko | индикатор уровня воды

Griff zum Öffnen des Schwenkfilters | handle to open the swivel filter  | porte-filtre amovible avec poignée |  

Greep om de zwenkfilter te openen. | Maniglia per aprire il filtro oscillante | Manivela para abrir el filtro  

giratorio | håndtag til at åbne svingfilter | handtag att öppna filterbehållaren | håndtak til å åpne filterbeholderen |  

Suodatinsuppilon aukaisukahva | ручка для открывания поворотного держателя фильтра

Wassertankdeckel | water tank lid | couvercle du réservoir à eau | deksel van het waterreservoir |  

il coperchio del serbatoio dell'acqua | Tapa del depósito de agua | vandtankens låg |  

locket till vattentanken | lokk til vanntank | vesisäiliön kansi | крышкa  резервуарa для воды

Aroma Selector | Selecteur d'arôme | aromavelger

Tropfstopp | drip stop | système anti-gouttes  | druppelstop  |  

la protezione antigocciolamento | dispositivo antigoteo |  

drypstoppet | droppstopp | dryppestopp | tippalukko | 

противокапельный клапан

h (Stunden)- / m (Minuten)-Taste | h (hours)/ m (minutes) button |  

boutons « h » (heures) et « m » (minutes) | knoppen voor uur (h)/minuten (m)  | i tasti „h“ e „m“ |  

Botón "h" (horas) y "m" (minutos) | h/m-knap | h/m-knappen | h/m-knapp |  

h (tunnit) / m (minuutit) painike | кнопка h (часы)/m (минуты)

Display | display | Ecran d'affichage | display  | display | Pantalla | displayet | displayen |  

display | näyttö | дисплей

DE

 Gebrauchsanleitung

GB

  Operating Instructions 

FR

  Mode d`emploi

NL

 Gebruiksaanwijzing

IT

  Istruzioni d’uso

ES

 

Instruciones de Uso 

DK

 Brugsanvisning

SE

 Bruksanvisning

NO

 Bruksanvisning

FI

 Käyttöohje

RU

 Руководство 

 

по эксплуатации

A

B

C

D

E

F

H

G

I

J

 DE

 GB

 FR

 NL

 IT

 ES

 DK

 SE

NO

 FI

 RU

B

D

E

A

C

F

G

H

I

J

Summary of Contents for LOOK Timer

Page 1: ...o h ndtag til at bne svingfilter handtag att ppna filterbeh llaren h ndtak til pne filterbeholderen Suodatinsuppilon aukaisukahva Wassertankdeckel water tank lid couvercle du r servoir eau deksel van...

Page 2: ...a haftet nicht f r Sch den die durch nicht bestimmungsgem e Verwendung entstehen Bitte beachten Sie folgende Hin weise um Verletzungen bei Fehl anwendungen zu vermeiden Das Ger t darf w hrend des Betr...

Page 3: ...glich Das Ger t ist erst nach Programmierung der Uhrzeit betriebsbereit Sie k nnen die Displaybeleuchtung durch gleichzeitiges langes zwei Sekunden Dr cken der h und m Tasten ausschalten bzw wieder a...

Page 4: ...part Energie Selbstverst ndlich k nnen Sie das Ger t auch jederzeit manuell abschalten Der Tropfstopp verhindert Nachtropfen von Kaffee wenn Sie die Kanne aus dem Ger t nehmen Die Filtert te k nnen Si...

Page 5: ...litta is not liable for damage caused by improper use Please observe the following ins tructions to avoid injuries in case of misuse The appliance must not be placed in a cupboard during ope ration Co...

Page 6: ...ised or have been instructed in the safe use of the appliance and have understood the potential hazards Children must not play with the appliance Replacement of the power cable and all other repairs m...

Page 7: ...k into the appliance An audible click tells you it is inserted properly With the Melitta Aroma Selector you can set the taste of your coffee with just one hand From mild aromatic to strong intensive T...

Page 8: ...e responsable des dom mages caus s par une utilisation inappropri e Veuillez respecter les instructions suivantes pour viter toutes bles sures caus es par une mauvaise utilisation Ne pas placer l appa...

Page 9: ...sidus de d tergent l eau claire Vous trouverez de plus amples infor mations sur le nettoyage dans la partie Nettoyage et entretien Cet appareil peut tre utilis par des enfants de 8 ans ou plus s ils...

Page 10: ...chement de l appareil 4 R glage du maintien au chaud du caf Le go t du caf change lors d un maintien prolong au chaud sur la plaque chauffante Afin d viter cela vous devriez si possible boire votre ca...

Page 11: ...en Nettoyage ext rieur Vous pouvez nettoyer l ext rieur de la cafeti re avec un tissu doux et humide La verseuse en verre avec son couvercle l l ment filtrant et le porte filtre pivotant peuvent tre l...

Page 12: ...40 DE Garantie GB Guarantee FR Garantie NL Garantie IT Garanizia ES Garant a DK Garantibestemmelser SE Garantivillkor NO Garanti FI Takuu RU...

Page 13: ...braucherservice mh melitta de www melitta de sterreich Melitta Gesellschaft m b H M nchner Bundesstra e 131 5021 Salzburg Tel 0662 43 95 11 www melitta at Schweiz Melitta GmbH Bahnhofstrasse 47 CH 462...

Page 14: ...www melitta be Garantie Melitta Outre les droits de garantie appartenant l utilisateur final vis vis du vendeur nous fournissons avec cet appareil une garantie constructeur aux conditions suivantes c...

Reviews: