Melitta LOOK Therm Selection Operating Instructions Manual Download Page 14

16

centrale ventiel van het geïsoleerde deksel.

• Druk de sluithendel naar beneden om koffie te 

schenken 

.

• Verwijder het deksel door op de dichtingen aan de 

zijkant te drukken en het deksel op te tillen 

6. Reiniging en onderhoud

Uitwendige reiniging

• U kunt het apparaat reinigen met een vochtige, 

zachte doek.

• Het deksel, de filterhouder en de zwenkbare 

filterdrager 

 

zijn vaatwasserbestendig.

Ontkalking

De CALC-toets 

 zal opnieuw branden wanneer 

het apparaat wordt ingeschakeld indien het werd 

uitgeschakeld zonder het te ontkalken. Pas wanneer 

het ontkalkingsprogramma volledig werd doorlopen, 

gaat de CALC-toets uit.
Als het lampje van de CALC-toets 

 begint 

te branden, op basis van de door u ingestelde 

waterhardheid (zie punt 3), mag u niet lang meer 

wachten om een ontkalking uit te voeren.
• Doseer de ontkalkingsvloeistof overeenkomstig  

de aanwijzingen van de fabrikant en giet deze in het  

waterreservoir. Wij raden aan 

Melitta

®

 „Anti 

Calc Liquid for Filter Coffee & Aqua Machines“

 te 

gebruiken.

• Druk kort op de CALC-toets 

. Deze begint te 

knipperen en 

• het ontkalkingsprogramma wordt automatisch  

uitgevoerd. het ontkalkingsprogramma duurt  

25 minuten, om ook sterke kalkaanslag te verwijderen.

• 

Let op!

 Alleen als het ontkalkingsprogramma 

volledig wordt uitgevoerd, worden alle kalkresten 

verwijderd en gaat het lampje van de CALC-toets 

uit. Daarom mag het ontkalkingsprogramma niet 

onderbroken worden voor de 25 minuten verstreken 

zijn.

• Als het ontkalkingsprogramma voltooid is, gaat de 

verlichting van de CALC-toets uit. Na afloop van het 

ontkalkingsprogramma wordt het apparaat automa-

tisch uitgeschakeld.

• Na het ontkalkingsprogramma moet het apparaat 

twee keer een werkingscyclus doorlopen met de 

maximale waterhoeveelheid, zonder koffie, om alle 

resten van het ontkalkingsproduct volledig te  

verwijderen.

7. Afdanking

• Apparaten die het symbool 

 dragen, vallen onder 

de europese richtlijn inzake afgedankte elektrische 

en elektronische apparatuur (AeeA-richtlijn). 

• Elektrische apparaten horen niet thuis in het  

restafval. Geef het apparaat af bij een geschikt  

inzamelpunt conform de milieuvoorschriften.

• Verpakkingsmaterialen zijn grondstoffen en kunnen 

gerecycleerd worden. Zorg ervoor dat ze ingeleverd 

worden bij een afvalverwerkingsbedrijf.

Cara cliente, Caro cliente,

grazie per avere scelto la nostra macchina da caffè a 

cialde LOOK

®

 Therm Selection. Vi auguriamo che vi 

regali tanti momenti di piacere. Le istruzioni per l'uso 

vi aiutano a conoscere tutte le possibilità che offre il 

prodotto in modo da gustare il caffè ancora di più.
Se vi occorrono ulteriori informazioni o chiarimenti, 

rivolgetevi a melitta

®

 o visitate il nostro sito internet 

www.international.melitta.de

Per la vostra sicurezza

 

L‘apparecchio è conforme alle direttive  

europee in vigore.

L‘apparecchio è stato testato e certificato da istituti di 

controllo indipendenti. 

Leggere accuratamente tutte le avvertenze sulla 

sicurezza e le istruzioni per l‘uso. Per evitare pericoli, 

si devono osservare le avvertenze sulla sicurezza e le 

istruzioni per l‘uso. melitta

®

 non risponde di eventuali 

danni dovuti alla loro mancata osservanza.

1. Avvertenze sulla sicurezza

Questo apparecchio è destinato 

all‘uso domestico e in aree simili, 

ad esempio:

• in cucine per impiegati in negozi, 

uffici e altre aree commerciali

• nelle aziende agricole

• in motel, hotel e altri alloggi  

residenziali e negli stabilimenti 

bed & breakfast

Qualsiasi altro uso è considerato 

improprio e può provocare lesioni 

fisiche o danni materiali. melitta

®

 

non si assume nessuna responsa-

bilità per danni causati da un uso 

improprio.
Si prega di osservare le seguenti 

istruzioni per evitare lesioni  

dovute a uso improprio:

• L‘apparecchio non deve essere 

collocato in un armadio durante 

il funzionamento.

• Collegare l‘apparecchio solo a 

una presa con messa a terra e 

installata correttamente.

     IT

Summary of Contents for LOOK Therm Selection

Page 1: ...openen Maniglia per aprire il filtro oscillante Manivela para abrir el filtro giratorio h ndtag til at bne svingfilter handtag att ppna filterbeh llaren h ndtak for pne filterbeholderen Suodatinsuppil...

Page 2: ...beachten Sie folgende Hinweise um Verletzungen bei Fehlanwendungen zu vermeiden Das Ger t darf w hrend des Betriebs nicht in einem Schrank stehen Schlie en Sie das Ger t nur an eine vorschriftsm ig in...

Page 3: ...bens zu vermeiden nutzen Sie zum Umr hren oder Reinigen bitte keine harten oder scharfkantigen Gegenst nde z B Besteck Sp lb rsten oder hnliches und f llen Sie keine Eisw rfel oder kohlens urehaltigen...

Page 4: ...atisch bis kr ftig intensiv Schalten Sie das Ger t ein Der Br hvorgang beginnt Das Ger t schaltet sp testens 15 Minuten nach dem Einschalten automatisch ab Dies vermeidet unn tigen Stromverbrauch und...

Page 5: ...peration Connect the appliance only to a properly installed earthed socket The appliance must always be disconnected from the power supply when unsupervised and before assembly disassembly or cleaning...

Page 6: ...or the best coffee enjoyment and convenient use the appliance is equipped with various features These features are explained below 3 Set water hardness Depending on water hardness lime scale may build...

Page 7: ...he seals on the side while lifting the lid up 6 Cleaning and maintenance External cleaning The housing can be cleaned with a soft damp cloth The jug lid the filter insert and the swing filter can be w...

Page 8: ...caus s par une utilisation inappropri e Veuillez respecter les instructions suivantes pour viter toutes blessures caus es par une mauvaise utilisation Ne pas placer l appareil dans une armoire pendan...

Page 9: ...il existe un risque de prolif ration des bact ries Ne pas coucher la verseuse remplie sur le c t car du liquide pourrait fuir UNIQUEMENT pour les verseuses en plastique avec corps int rieur en verre...

Page 10: ...iltre Pressez manuellement le filtre dans le porte filtre afin de garantir un placement optimal Disposez du caf moulu dans le filtre Dosez selon votre go t personnel Nous recommandons l utilisation de...

Page 11: ...aat voldoet aan de geldende Europese richtlijnen Het apparaat is door onafhankelijke testinstituten gecontroleerd en gecertificeerd Neem de veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing volledig doo...

Page 12: ...ient er iemand toezicht te houden Houd het apparaat en het netsnoer uit de buurt van kinderen jonger dan 8 jaar Het apparaat mag gebruikt worden door mensen met een beperkt fysiek zintuiglijk of geest...

Page 13: ...door een pauze Instelling hardheidsgraad 1 2 3 4 dH 7 dH 7 14 dH 14 21 dH 21 dH Knipperritme CALC toets Tabel 1 Wat de instellingen en aanduidingen betekenen vindt u terug in tabel 1 Wanneer u de gewe...

Page 14: ...Afdanking Apparaten die het symbool dragen vallen onder de Europese richtlijn inzake afgedankte elektrische en elektronische apparatuur AEEA richtlijn Elektrische apparaten horen niet thuis in het re...

Page 15: ...i rimanda a Pulizia e cura Questo apparecchio pu essere utilizzato da bambini di et pari o superiore a 8 anni se accompagnati da adulti o istruiti all uso sicuro dell apparecchio e se hanno compreso i...

Page 16: ...i di decalcificazione meno frequenti Tenere premuto il tasto CALC pi di due secondi Il tasto CALC comincia a lampeggiare In condizioni di consegna il tasto CALC lampeggia ogni volta brevemente quattro...

Page 17: ...tata vedi punto 3 Dosare il liquido di decalcificazione secondo le indicazioni del produttore e versarlo nel serbatoio dell acqua Si consiglia di usare Melitta Anti Calc Liquid for Filter Coffee Aqua...

Page 18: ...ones para evitar lesiones en caso de un uso indebido El electrodom stico no debe colocarse en un armario durante el funcionamiento Conecte el electrodom stico nicamente a un enchufe con toma de tierra...

Page 19: ...cambios de temperatura 2 Antes de preparar el primer caf Aseg rese de que la tensi n de red en su domicilio se corresponde con los datos indicados en la placa de caracter sticas colocada en la base d...

Page 20: ...aparato El filtro usado puede eliminarse con facilidad gracias al porta filtro interior abatible Ajuste de la dureza del agua 1 2 3 4 dH 7 dH 7 14 dH 14 21 dH 21 dH Ritmo de parpadeo de la tecla CALC...

Page 21: ...ler lignende omr der s som i k kkener for ansatte i butikker kontorer og lignende kommercielle omr der p landbrugsvirksomheder i moteller hoteller og andre overnatnings og bed and breakfast etablissem...

Page 22: ...atursvingninger Indstilling af h rdhedsgrad 1 2 3 4 dH 7 dH 7 14 dH 14 21 dH 21 dH Blinkrytme CALC knap Tabel 1 uden opsyn og f r montering afmontering eller reng ring Under drift kan dele af apparate...

Page 23: ...kanterne og s t den ind i filteret Tryk filterposen med h nden ind i filteret s den placeres optimalt Fyld kaffepulver ind i filteret Kaffen doseres efter din personlige smag Vi anbefaler 6 g kaffepul...

Page 24: ...sningar Denna maskin r avsedd att anv ndas i hush ll och p liknande st llen t ex i k k som anv nds av anst llda som arbetar i butik p kontor och i andra aff rslokaler p lantbruksf retag p motell hotel...

Page 25: ...ldre och under verinseende av vuxen H ll maskinen och str mkabeln utom r ckh ll f r barn under 8 r Maskinen f r anv ndas av personer med nedsatt k nsel eller fysisk eller mental f rm ga samt personer...

Page 26: ...automatiskt F r att avl gsna kraftig f rkalkning tar avkalkningsprocessen ca 25 minuter Observera Endast efter en fullst ndigt utf rd avkalkningsprocess tas alla kalkrester bort och CALC knappens lamp...

Page 27: ...v r hjemmeside www international melitta de For din egen sikkerhet Kaffemaskinen overholder de gjeldene europeiske retningslinjene Kaffemaskinen er testet og godkjent av uavhengige testinstitutter Vi...

Page 28: ...ske Hardhets innstilling 1 2 3 4 dH 7 dH 7 14 dH 14 21 dH 21 dH Blinkerytmen til CALC Taste Tabell 1 under oppsyn og f r montering demontering eller rengj ring Under bruk kan deler av apparatet som d...

Page 29: ...hjelp av skaleringen p tanken kan du beregne nsket antall kopper Lite koppsymbol ca 85 ml kaffe per kopp stort koppsymbol ca 125 ml kaffe per kopp Lukk lokket til vanntanken og still termoskanne med...

Page 30: ...suintiloissa sek bed and breakfast majoituksissa Muita k ytt tarkoituksia pidet n sopimattomina ja ne voivat johtaa henkil tai omaisuusvahinkoihin Melitta ei ole vastuussa virhellisest k yt st aiheutu...

Page 31: ...een turvallisesta k yt st ja he ovat ymm rt neet mahdolliset vaarat Lapset eiv t saa leikki laitteen kanssa Virtajohdon vaihdon ja muut korjausty t saa suorittaa vain Melitta Asiakaspalvelun henki l s...

Page 32: ...1 dH CALC painikkeen vilkkumisrytmi Taulukko 1 3 Veden kovuuden asettaminen Laitteeseen voi kerty kalkkia ajan my t veden kovuudesta riippuen N in kasvaa my s laitteen energiankulutus koska l mmitysel...

Page 33: ...zych Prosimy zapozna si z zaleceniami dotycz cymi bezpiecze stwa i instrukcj u ywania Aby unikn zagro e nale y zapozna si z zasadami bezpiecze stwa Melitta nie ponosi odpowiedzialno ci za szkody wyrz...

Page 34: ...cej wskaz wek dotycz cych czyszcze nia mo na znale w rozdziale Czyszczenie i piel gnacja To urz dzenie mo e by u ywane przez dzieci powy ej 8 roku ycia je eli b d one pod nadzorem osoby doros ej lub z...

Page 35: ...cznie ustawione jest na wysok twardo wody poziom 4 Wi cej informacji o poziomie twardo ci wody na danym obszarze mo na uzyska od lokalnego dostawcy wody lub za pomoc pask w testowych do pomiaru twardo...

Page 36: ...zosta o wy czone bez odkamieniania Dioda odkamieniania wy czy si dopiero po zako czeniu programu odkamieniania W zale no ci od ustawionego poziomu twardo ci wody patrz punkt 3 program odkamieniaj cy n...

Page 37: ...39 LOOK Therm Selection www melitta ru i O 1 Melit ta 8 RU...

Page 38: ...40 8 8 Me litta 2 3 CALC 4 RU...

Page 39: ...41 1 2 3 4 dH 7 dH 7 14 dH 14 21 dH 21 dH CALC 1 CALC CALC CALC 4 CALC 1 CALC 4 85 125 1x4 6 AromaSelector 15 5 6 CALC CALC 3 Melitta Anti Calc Liquid for Filter Coffee Aqua Machines CALC RU...

Page 40: ...42 25 CALC 25 CALC 7 WEEE RU...

Reviews: