background image

12

13

EINLEITUNG

Bevor Sie Ihr neues Gerät erstmals in Gebrauch nehmen, sollten Sie diese 
Anleitung sorgfältig durchlesen. Wir empfehlen Ihnen außerdem, die 
Bedienungsanleitung aufzuheben. So können Sie die Funktionen des Geräts 
jederzeit nachlesen.

SICHERHEITSHINWEISE

Normaler Gebrauch des Geräts
•  Nur für den Gebrauch im Haushalt. Dieses Gerät eignet sich nicht für den 

gewerblichen Gebrauch oder den Gebrauch im Freien.

•  Benutzen Sie das Gerät nur zu den in der Bedienungsanleitung genannten 

Zwecken. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch den 
unsachgemäßen Gebrauch oder die unsachgemäße Handhabung des Geräts 
verursacht werden (siehe auch die Garantiebedingungen).

•  Nur für den Anschluss an 230V/50Hz.
•  Tauchen Sie es nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit ein.
•  Nicht mit nassen oder feuchten Händen berühren.
•  Kein Wasser oder andere Flüssigkeiten auf das Gerät sprühen, während es in 

Gebrauch ist. Es kann zu einem Kurzschluss am Gerät kommen, und kaltes 
Wasser kann den Deckel der Tür beschädigen, wenn es heiß ist.

•  Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn der Deckel offen oder die Heizplatte 

nicht an ihrem Platz angebracht ist.

•  Das Gerät wird während des Gebrauchs sehr heiß. Berühren Sie keine Teile 

außer dem Griff, bis sie völlig abgekühlt sind!

•  Während des Aufheizens und Abkühlens kann sich unter dem Deckel Dampf 

bilden. Seien Sie beim Öffnen vorsichtig.  

•  Lassen Sie das eingeschaltete Gerät niemals unbeaufsichtigt und achten Sie auf 

Kinder, die sich in der Nähe des Geräts aufhalten.

•  Vergewissern Sie sich, dass die Ventilationsöffnungen nicht zugedeckt sind. 

Werden Sie blockiert, während das Gerät in Gebrauch ist, besteht die Gefahr 
einer Überhitzung des Geräts.

Aufstellen des Geräts

•  Stellen Sie das Gerät immer auf eine ebene, trockene, stabile und hitzefeste 

Oberfläche.

•  Stellen Sie das Gerät immer hinten auf der Küchentheke auf und sorgen Sie 

für einen Sicherheitsabstand zu brennbaren Gegenständen wie Gardinen, 
Tischdecken usw.

•  Das Gerät darf nicht in der Nähe anderer Hitzequellen aufgestellt oder 

aufbewahrt werden.

•  Das Gerät nicht zudecken.

Kabel, Stecker und Steckdose
•  Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante eines Tisches/einer Küchentheke 

hängen, und lassen Sie es nicht in die Nähe von heißen Gegenständen oder 
offenem Feuer kommen.

•  Überprüfen Sie regelmäßig, ob das Kabel oder der Stecker beschädigt ist, und 

verwenden Sie das Gerät nicht, wenn dies der Fall ist, oder wenn das Gerät 
fallen gelassen oder auf andere Weise beschädigt wurde. 

•  Falls Sie eine Beschädigung von Gerät oder Stecker feststellen, muss das Gerät 

entsorgt oder von einer Fachwerkstatt repariert werden, da sonst die Gefahr von 
Stromschlägen besteht. Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren 
(siehe auch die Garantiebedingungen).

•  Ziehen Sie nach dem Gebrauch und vor dem Reinigen den Stecker aus der 

Steckdose.

•  Ziehen Sie nicht am Kabel, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Ziehen 

Sie stattdessen am Stecker. 

Feuergefahr!

Um das Brandrisiko zu reduzieren, beachten Sie bitte Folgendes:
•  Brotkrümel regelmäßig aus dem Gerät entfernen, da andernfalls Brände 

entstehen können.

•  Nicht für Pizzas mit einem Durchmesser von mehr als 30 cm oder solche, die 

die oberen Heizelemente berühren, verwenden. Nicht für Calzone (Pizzakuchen) 
geeignet.

•  Vor dem Backen von Pizzas sämtlichen entzündlichen Materialien (z. B. Karton, 

Plastikfolie, Papier) entfernen.

•  Backen Sie Pizzas nicht bei extrem hohen Temperaturen oder über die 

empfohlene Backzeit hinaus. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn 
Sie in Aluminiumfolie eingewickelte Pizzas backen.

•  Falls Materialien im Gerät in Brand geraten, lassen Sie den Deckel geschlossen. 

Schalten Sie das Gerät sofort aus, und ziehen Sie den Stecker aus der 
Steckdose.

ÜBERSICHT ÜBER DIE WICHTIGSTEN GERÄTETEILE

1.  Griff
2.  Sichtfenster
3.  Deckel
4.  Temperaturregler
5.  Anzeige
6.  Kurzzeitwecker
7.  Heizelement
8.  Sicherheitsabschaltung
9.   Backblech
10. Lüftungsöffnungen

VORBEREITUNG DES 
GERÄTS

Vergewissern Sie sich vor 
dem Gebrauch, dass Sie 
die gesamte Außen- und 
Innverpackung entfernt haben. 

Vor der Inbetriebnahme

Befolgen Sie vor dem Gebrauch diese Anweisungen, um unangenehme Gerüche zu 
vermeiden:
•  Heben Sie den Deckel (3) und entfernen Sie das Backblech (9).

•  Reinigen Sie alle Innen- und Außenflächen mit einem gut ausgewrungenen Tuch, 

heißem Wasser und ein wenig Reinigungsmittel.

•  Trocknen Sie das Gerät gründlich und bringen Sie das Backblech wieder an. 

Schließen Sie den Deckel.

•  Vergewissern Sie sich, dass der Regler (4) auf „MIN“ und der Kurzzeitwecker (6) 

auf „0“ steht.

•  Stecken Sie das Gerät ein und schalten Sie es an.
•  Drehen Sie den Temperaturregler auf „2“ und den Kurzzeitwecker auf 10 

Minuten.

o  Falls weniger als 15 Minuten erforderlich sind, drehen Sie den Kurzzeitwecker 

über die 15-Minuten-Markierung hinaus und dann um die erforderliche 
Minutenzahl zurück. Dies ermöglicht eine präzise Zeiteinstellung.

•  Das Gerät schaltet sich ein, heizt auf und schaltet sich automatisch nach 10 

Minuten wieder ab.

o  Wenn die Zeit verstrichen ist, ertönt eine Klingel.
•  Schalten Sie das Gerät wieder ein, mit dem Temperaturregler auf „3“ und dem 

Kurzzeitwecker auf 5 Minuten.

•  Wenn 5 Minuten vergangen sind, schaltet sich das Gerät ab. Es ist nun 

betriebsbereit.

ANWENDUNG

•  Heizen Sie das Gerät vor, indem Sie den Temperaturregler auf die gewünschte 

Stellung (siehe unten) drehen, und den Kurzzeitwecker auf 15 Minuten einstellen.

      Temperatureinstellung  Temperatur 

                     Verwendung

          1 

                               Low             Zum Aufwärmen vorgebackener Pizzas 

                                                                     und zum Warmhalten gebackener Pizzas
           2 

                              Medium        Für die meisten Arten von Pizzas

           3 

                                High            Für Pizzas mit reichlich Füllung. Ergibt 

                                                                      auch einen knusprigeren Boden.

•  Die Anzeigenleuchte (5) ist an, während das Gerät auf die eingestellte 

Temperatur aufheizt. Das Gerät ist betriebsbereit, wenn die Anzeigenleuchte 
erlischt.

•  Heben Sie den Deckel vorsichtig mit dem Griff (1) an. Es empfiehlt sich der 

Gebrauch von Ofenhandschuhen oder Topflappen.

o  Das Backblech dreht sich langsam, während das Gerät eingeschaltet ist. Wenn 

der Deckel während des Backens geöffnet wird, wird die Sicherheitsabschaltung 
(8) ausgelöst, und das Backblech hört auf, sich zu drehen.

•  Achten Sie darauf, dass die gesamte Verpackung der Pizza entfernt wurde, und 

legen Sie sie vorsichtig in die Mitte des Blechs. Achten Sie darauf, dass die 
Ränder der Pizza nicht über den Rand des Blechs hängen.

o  Vorsicht! Das Backblech nicht einfetten.
•  Schließen Sie den Deckel und stellen Sie den Kurzzeitwecker auf 20 Minuten 

ein.

o  Die Backzeit hängt von der Dicke des Bodens, der Füllung und den persönlichen 

Vorlieben ab. Versuchen Sie es einfach mal! Behalten Sie die Pizza IMMER 
durch das Sichtfenster (2) im Auge, um zu verhindern, dass sie verbrennt.

o  Während des Backens tritt möglicherweise Dampf aus den Lüftungsschlitzen 

(10) im Deckel aus. Dies ist völlig normal.

•  Achtung! Nehmen Sie sich beim Öffnen des Deckels vor heißem Dampf in Acht!

•  Nehmen Sie die Pizza nach dem Backen aus dem Gerät. Verwenden Sie 

Utensilien aus Kunststoff oder Holz, um die Pizza vom Backblech zu lösen. Kein 
Metall benutzen.

o  Das Gerät ist nach dem Backen sehr heiß! Benutzen Sie beim Herausnehmen 

der Pizza stets einen Ofenhandschuh oder ähnliches, und stellen Sie die Pizza 

nicht auf Oberflächen ab, die durch die Hitze beschädigt werden können.

•  Wenn Sie mehr als eine Pizza zubereiten, gehen Sie ebenfalls wie oben 

beschrieben vor. Heizen Sie das Gerät wieder auf, wenn Sie es haben abkühlen 
lassen.

•  Wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen wollen, stellen Sie den 

Temperaturregler auf „Min“ und den Kurzzeitwecker auf „0“. Ziehen Sie den 
Stecker.

DE

Summary of Contents for 643-192

Page 1: ...DK Pizzabager 2 SE Pizzaugn 4 NO Pizzaovn 6 FI Pizzauuni 8 UK Pizza oven 10 DE Pizzaofen 12 643 192 www adexi eu ...

Page 2: ...syn hvis pizzaerne er pakket ind i alufolie Hvis materialer inde i apparatet skulle bryde i brand skal du lade låget være lukket Sluk omgående for apparatet og tag stikket ud af stikkontakten OVERSIGT OVER APPARATETS DELE 1 Håndtag 2 Vindue 3 Låg 4 Temperaturregulator 5 Indikator 6 Timer 7 Varmelegeme 8 Sikkerhedsafbryder 9 Bageplade 10 Ventilationsåbninger KLARGØRING AF AP PARATET Før ibrugtagnin...

Page 3: ...vet skal hver medlemsstat sikre korrekt indsamling genvinding håndtering og genbrug af elektrisk og elektronisk affald Private husholdninger i EU kan gratis aflevere brugt udstyr på særlige genbrugsstationer I visse medlemsstater kan du i visse tilfælde returnere det brugte udstyr til den forhandler du købte det af på betingelse af at du køber nyt udstyr Kontakt forhandleren distributøren eller de...

Page 4: ...att följa dessa instruktioner före användning Lyft upp locket 3 och ta ur bakplåten 9 Rengör alla ytor inuti med en väl urvriden trasa som doppats i hett vatten och lite diskmedel Torka grundligt och sätt tillbaka bakplåten Stäng locket Kontrollera att temperaturregulatorn 4 är inställd på MIN och att timern 6 är inställd på 0 Koppla in kontakten och sätt på strömmen Vrid temperaturregulatorn till...

Page 5: ...are distributör eller lokala myndighet för ytterligare information om hantering av avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska delar GARANTIVILLKOR Garantin gäller inte om ovanstående instruktioner inte följs apparaten har modifierats apparaten har blivit felhanterad utsatts för vårdslös behandling eller fått någon form av skada fel har uppstått till följd av fel på nätspän...

Page 6: ...g lukt kan du følge disse instruksjonene før apparatet tas i bruk Løft lokket 3 ta ut bakebrettet 9 Tørk av overflatene på innsiden og utsiden med en godt oppvridd klut varmt vann og litt oppvaskmiddel Tørk godt og sett bakebrettet tilbake på plass Lukk lokket Kontroller at temperaturregulatoren 4 står på MIN og at timeren står på 0 Sett i kontakten og slå på apparatet Vri temperaturregulatoren ti...

Page 7: ...a du skal gjøre med elektrisk og elektronisk avfall GARANTIBETINGELSER Garantien gjelder ikke Hvis instruksjonene over ikke følges hvis det er foretatt uautoriserte inngrep på apparatet hvis apparatet er brukt feil har vært utsatt for hardhendt behandling eller fått noen annen form for skade ved feil som måtte oppstå på grunn av feil på strømnettet På grunn av at vi hele tiden utvikler funksjonen ...

Page 8: ... käyttöä Nosta kantta 3 ja poista paistopelti 9 Puhdista sisä ja ulkopinnat kuivaksi väännetyllä liinalla käyttäen kuumaa vettä ja pientä määrää pesuainetta Kuivaa paistopelti huolellisesti ja aseta takaisin Sulje kansi Tarkista että lämpötilasäädin 4 on asennossa MIN ja ajastin 6 asennossa 0 Laita pistoke pistorasiaan ja kytke virta päälle Käännä lämpötilasäädin asentoon 2 ja ajastin 10 minuutin ...

Page 9: ...enmyyjältäsi tukkukauppiaaltasi tai paikallisilta viranomaisilta TAKUUEHDOT Takuu ei ole voimassa jos edellä olevia ohjeita ei ole noudatettu laitteeseen on tehty muutoksia laitetta on käsitelty väärin tai rajusti tai se on kärsinyt muita vaurioita syntyneet viat johtuvat sähköverkon häiriöistä Kehitämme jatkuvasti tuotteidemme toimivuutta ja muotoilua minkä vuoksi pidätämme oikeuden muuttaa tuote...

Page 10: ... remove baking tray 9 Clean all surfaces inside and out with a well wrung cloth using hot water and a little detergent Dry thoroughly and replace baking tray Close the lid Check temperature regulator 4 is set to MIN and the timer 6 is set to 0 Plug in and switch power on Turn temperature regulator to 2 and timer to 10 minutes o If less than 15 minutes is required turn timer past the 15 minute mark...

Page 11: ... what you should do with electrical and electronic waste GUARANTEE TERMS The guarantee does not apply if the above instructions are not followed if the apparatus has been interfered with if the apparatus has been mishandled subjected to rough treatment or has suffered any other form of damage if faults have arisen as a result of faults in your electricity supply Due to the constant development of ...

Page 12: ... Gerät sofort aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose ÜBERSICHT ÜBER DIE WICHTIGSTEN GERÄTETEILE 1 Griff 2 Sichtfenster 3 Deckel 4 Temperaturregler 5 Anzeige 6 Kurzzeitwecker 7 Heizelement 8 Sicherheitsabschaltung 9 Backblech 10 Lüftungsöffnungen VORBEREITUNG DES GERÄTS Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch dass Sie die gesamte Außen und Innverpackung entfernt haben Vor der Inbetriebnahm...

Page 13: ... WEEE Richtlinie muss jeder Mitgliedstaat für das ordnungsgemäße Sammeln die Verwertung die Handhabung und das Recycling von Elektro und Elektronikmüll sorgen Private Haushalte im Bereich der EU können ihre gebrauchten Geräte kostenfrei an speziellen Recyclingstationen abgeben In einigen Mitgliedstaaten können gebrauchte Geräte bei dem Einzelhändler bei dem sie gekauft wurden kostenfrei wieder abg...

Page 14: ...14 ...

Reviews: