background image

33

•  Gulvmundstykket har to indstillinger. Ved rengøring af hårde 

overflader (stengulve, fliser osv.) skal mundstykkets børster 
være fremme. Ved rengøring af tæpper og måtter skal bør-
sterne være trukket ind i mundstykket. Tryk på børsteomskif-
terknappen (11) for at skifte mellem de to indstillinger.

Tip:
•  Hvis du under støvsugningen med gulvmundstykket får brug 

for at holde pause for at flytte møbler eller lignende, kan du 
sætte parkeringsbeslaget på bagsiden af mundstykket i par-
keringsholderen (14) på apparatets bagende.

•  Indikatoren for fuld støvpose (3) er normalt grøn. Hvis den 

skifter til rød ved brug af apparatet, eller hvis sugestyrken 
nedsættes væsentligt, skal støvposen udskiftes (se nedenfor). 
Hvis indikatoren stadig er rød, når posen er udskiftet, kan det 
skyldes en af følgende årsager: 
o Slangen eller mundstykket er tilstoppet. 
o Luftfilteret er beskidt.

•  Undersøg, hvad det er, der får indikatoren til at være rød, og 

løs problemet. Apparatet må ikke bruges, hvis indikatoren er 
rød. Det kan medføre uoprettelig motorskade.

UDSKIFTNING AF STØVPOSE

Hvis apparatets sugestyrke 
formindskes, kan det skyldes, at 
posen skal udskiftes.
•  Løft mundstykket fra gulvet.
•  Tænd for apparatet, og hold 

øje med indikatoren for fuld 
støvpose. Hvis den skifter til 
rød, skal posen udskiftes.

•  Sluk for apparatet igen.
•  Afmonter slangen.
•  Åbn dækslet til støvposen ved 

at trykke grebet til støvpose-
dækslet (1) ind, og vip dækslet 
opad, indtil det låses på plads.

•  Tag forsigtigt støvposen op 

af plastskinnerne i apparatets 
underdel (se billedet).

•  Læg posen i skraldespanden. 

Pas på, at der ikke går hul på 
den. Buk ikke posen.

•  Sæt en ny støvpose i skinnerne 

i apparatets underdel. Kontrol-
lér, at den sidder ordentlig fast 
og vender rigtigt. Du må aldrig bruge apparatet, når der ikke 
er en støvpose i.

•  Luk dækslet, og sørg for, at det låses på plads med et klik.

RENGØRING/UDSKIFTNING AF MOTORFILTER

Motorfilteret er det filter, som sid-
der bag støvposen. Apparatet må 
ikke bruges, hvis motorfilteret ikke 
er monteret.
•  Åbn støvposedækslet ved at 

trykke grebet ind.

•  Fjern støvposen, eller skub den 

til side.

•  Tag filtersvampen ud (se bille-

det), og udskift den, eller rengør 
den som beskrevet under Ren-
gøring.

•  Monter filtersvampen i plast-

skinnerne i apparatets under-
del.

•  Husk at montere støvposen igen.

Vi anbefaler, at du rengør filteret mindst to gange om året, eller 
når det er snavset.

 UDSKIFTNING AF LUFTFILTER

Det bageste luftfilter, som sid-
der bag udblæsningsgitteret (15), 
filtrerer apparatets udblæsningsluft. 
Apparatet må ikke bruges, hvis 
luftfilteret ikke er monteret.
•  Afmonter udblæsningsgitteret 

ved at trykke udløserknappen 
ned og vippe udblæsningsgit-
teret ud.

•  Tag filteret ud (se billedet), og 

udskift det med et nyt.

•  Luk udblæsningsgitteret, så det 

låses på plads med et klik.

Vi anbefaler, at du udskifter luftfilte-
ret efter 4 til 6 måneders brug, når 
det er snavset, eller hvis apparatets 
sugestyrke formindskes.

TRANSPORT OG OPBEVARING

•  Du kan løfte og bære apparatet i bærehåndtaget (18). Træk 

eller løft aldrig apparatet i ledningen.

•  Før apparatet sættes på plads, skal ledningen rulles op. Sluk 

på stikkontakten, tag stikket ud, og tryk på knappen til auto-
matisk ledningsoprul (8), indtil ledningen er helt oprullet.

•  Kombinationsmundstykket kan opbevares i holderen (17) på 

apparatets bagside.

•  Gulvmundstykket kan parkeres i parkeringsholderen (19) på 

apparatets underside, når apparatet skal opbevares.

RENGØRING

•  Rengør apparatet ved at tørre det af med en fugtig klud.
•  Du må ikke bruge nogen former for stærke, opløsende eller 

slibende rengøringsmidler.

•  Sørg for at holde samtlige filtre rene (se ovenfor). Udskift 

filtrene, når de er slidt eller ikke kan rengøres mere.

OPLYSNINGER OM BORTSKAFFELSE OG GENBRUG AF 
DETTE PRODUKT

Bemærk, at dette Adexi-produkt er forsynet med dette symbol:

Det betyder, at produktet ikke må kasseres sammen med 
almindeligt husholdningsaffald, da elektrisk og elektronisk affald 
skal bortskaffes særskilt. 

I henhold til WEEE-direktivet skal hver medlemsstat sikre korrekt 
indsamling, genvinding, håndtering og genbrug af elektrisk og 
elektronisk affald. Private husholdninger i EU kan gratis aflevere 
brugt udstyr på særlige genbrugsstationer. I visse medlemsstater 
kan du i visse tilfælde returnere det brugte udstyr til den 
forhandler, du købte det af på betingelse af, at du køber nyt 
udstyr. Kontakt forhandleren, distributøren eller de kommunale 
myndigheder for at få yderligere oplysninger om, hvordan du skal 
håndtere elektrisk og elektronisk affald.

Summary of Contents for 640-116

Page 1: ...DK Støvsuger 2 SE Dammsugare 5 NO Støvsuger 8 FI Kirkasvalolamppu 11 UK Vacuum cleaner 14 DE Staubsauger 17 PL Odkurzacz 20 640 116 131 Design Function ...

Page 2: ...l fint byggestøv fra f eks gipsplader murestøv og lign Apparatets indsugning og udblæsning må ikke tildækkes Sørg for at holde beklædning hår og kropsdele på afstand af apparatets indsugning og bevægelige dele Forsøg aldrig at reparere apparatet selv Hvis apparatet led ningen eller stikket skal repareres skal apparatet indleveres til en autoriseret reparatør Kontakt købsstedet hvis der er tale om e...

Page 3: ...ller rengør den som beskrevet under Ren gøring Monter filtersvampen i plast skinnerne i apparatets under del Husk at montere støvposen igen Vi anbefaler at du rengør filteret mindst to gange om året eller når det er snavset UDSKIFTNING AF LUFTFILTER Det bageste luftfilter som sid der bag udblæsningsgitteret 15 filtrerer apparatets udblæsningsluft Apparatet må ikke bruges hvis luftfilteret ikke er monte...

Page 4: ...misligholdt udsat for en voldsom behandling eller lidt anden form for overlast hvis fejl i apparatet er opstået på grund af fejl på ledningsnettet Da vi hele tiden udvikler vores produkter på funktions og designsiden forbeholder vi os ret til at foretage ændringer i produktet uden forudgående varsel IMPORTØR Adexi Group www adexi dk Vi tager forbehold for trykfejl ...

Page 5: ...dsmaterial som till exempel gipsskivor tegel eller liknande Täck inte över dammsugarens sug eller utblåskanaler Se till att varken kläder hår eller kroppsdelar kommer i närheten av munstycket och apparatens rörliga delar Försök aldrig reparera apparaten själv Om apparaten slad den eller kontakten behöver lagas ska den skickas till en auktoriserad serviceverkstad Kontakta inköpsstället för repa rat...

Page 6: ...ätta tillbaka dammpåsen Vi rekommenderar rengöring av filtret minst två gånger om året eller vid behov BYTA LUFTFILTRET Det bakre luftfiltret som sitter bakom utloppsgallret 15 filtrerar luften som blåser ut från appara ten Apparaten får inte användas utan att luftfiltret sitter på plats Tag bort utloppsgallret genom att trycka ner spärrknappen och dra ut utloppsgallret Avlägsna filtret enligt bilden o...

Page 7: ...ör vårdslös behandling eller fått någon annan typ av skada fel har uppstått till följd av fel på nätspänningen Då vi ständigt utvecklar våra produkter i fråga om funktion och design förbehåller vi oss rätten till ändringar av våra produkter utan föregående meddelande IMPORTÖR Adexi Group www adexi se Adexi A S ansvarar inte för eventuella tryckfel ...

Page 8: ...tøv fra byggemateriale som for eksempel skiferstein murstein osv Innsugings og utblåsingsåpningen må ikke dekkes til Pass på at du holder klær hår og kroppsdeler unna munnstykket og bevegelige deler på apparatet Prøv aldri å reparere maskinen selv Hvis maskinen ledningen eller kontakten trenger reparasjon bør de tas med til et god kjent servicesenter Kontakt forretningen du kjøpte apparatet i ved ...

Page 9: ...g rengjør den som beskrevet under Rengjøring Plasser filtersvampen i plast skinnene på bunnen på appara tet Husk å sette støvposen tilbake på plass Vi anbefaler at du rengjør filteret minst to ganger i året eller etter behov SKIFTE LUFTFILTER Filteret bak som er plassert bak utblåsingsristen 15 filtrerer luften som blåses ut av appa ratet Apparatet må ikke brukes hvis luftfilteret ikke er på plass Ta ...

Page 10: ... brukt feil har vært utsatt for hard håndtering eller på en eller annen måte er blitt skadet hvis det har oppstått feil på grunn av feil i strømforsyningen På grunn av at vi hele tiden utvikler funksjonen og utformingen på produktene våre forbeholder vi oss retten til å endre produktet uten forvarsel IMPORTØR Adexi Group Vi er ikke ansvarlige for trykkfeil ...

Page 11: ...viä esineitä märkiä tai kosteita aineita tulenarkoja aineita bensiiniä liuottimia jne tai tällaisista aineista vapautuvaa höyryä Älä imuroi hienoa rakennuspölyä kuten kipsi tai tiilipölyä Älä peitä laitteen imu tai ilmanpoistoaukkoa Pidä vaatteet hiukset ja ruumiinosat poissa laitteen suuttimesta ja liikkuvista osista Älä yritä itse korjata laitetta Jos laite johto tai virtapistoke on korjattava v...

Page 12: ...eikiä Älä taita sitä Aseta laitteen pohjassa oleville kiskoille uusi pölypussi Tarkista että se on kunnolla kiinni Älä koskaan käytä laitetta ilman pölypussia Sulje kansi ja varmista että se napsahtaa paikalleen MOOTTORIN SUODATTIMEN PUHDISTAMINEN VAIHTAMI NEN Moottorin suodatin on pölypussin takana Laitetta ei tule käyttää ilman moottorin suodatinta Avaa pölypussin kansi painamalla kahvaa sisään ...

Page 13: ...in jäsenvaltioissa ja tietyissä tapauksissa käytetty laite voidaan palauttaa sille jälleenmyyjälle jolta se on ostettu jos tilalle hankitaan uusi laite Lisätietoja sähkö ja elektroniikkajätteen käsittelystä saat jälleenmyyjältäsi tukkukauppiaaltasi tai paikallisilta viranomaisilta TAKUUEHDOT Takuu ei ole voimassa jos edellä olevia ohjeita ei ole noudatettu laitteeseen on tehty muutoksia laitetta o...

Page 14: ...erials such as sheetrock brick etc Do not cover the appliance s suction or exhaust port Ensure that you keep clothing hair and body parts away from the nozzle and moving parts of the appliance Never try to repair the appliance yourself If the apparatus cable or plug needs to be repaired it should be taken to an authorised service centre Please contact the store where you bought the appliance for r...

Page 15: ...escribed under Cleaning Place the filter sponge in the plastic railings on the base of the apparatus Remember to replace the dust bag again We recommend that you clean the filter at least twice a year or as needed CHANGING THE AIR FILTER The rear luft filter which is located behind the exhaust grille 15 filters the exhaust air emitted by the ap pliance The appliance must not be used if the air filter i...

Page 16: ...ected to rough treatment or has suffered any other form of damage if faults have arisen as a result of faults in your electricity supply Due to the constant development of our products in terms of function and design we reserve the right to make changes to the product without prior warning IMPORTER Adexi Group www adexi eu We cannot be held responsible for any printing errors ...

Page 17: ...nden nassen oder feuchten Stoffen en tzündlichen Stoffen Benzin Lösungsmittel usw oder deren Dämpfen Saugen Sie keinen Feinstaub von Baumaterialien wie Gips platten Ziegeln usw ab Die Ansaug und Ausblasöffnungen müssen immer frei sein Sorgen Sie dafür dass Bekleidung Haare und Körperteile nicht in die Nähe der Düse oder von beweglichen Teilen des Geräts kommen Versuchen Sie nicht das Gerät selbst ...

Page 18: ...en ein schieben Achten Sie auf korrekten festen Sitz Benutzen Sie den Staubsauger niemals ohne eingesetzten Staubbeutel Schließen Sie die Klappe die mit einem Klickgeräusch einra sten muss REINIGEN BZW AUSWECHSELN DES MOTORSCHUTZFIL TERS Hierbei handelt es sich um den Filter der zum Schutz des Motors hinter dem Beutel sitzt Das Gerät darf ohne diesen Filter nicht betrie ben werden Öffnen Sie die K...

Page 19: ... Einzelhändler bei dem sie gekauft wurden kostenfrei wieder abgegeben werden sofern man ein neues Gerät kauft Bitte nehmen Sie mit Ihrem Einzelhändler Ihrem Großhändler oder den örtlichen Behörden Kontakt auf um weitere Einzelheiten über den Umgang mit Elektro und Elektronikmüll zu erfahren GARANTIEBEDINGUNGEN Diese Garantie gilt nicht falls die vorstehenden Hinweise nicht beachtet werden falls un...

Page 20: ... benzyny rozpuszczalników itp lub ich oparów Urzàdzenia nie nale y u ywaç do odkurzania drobnego py u z materia ów budowlanych takich jak p yta kartonowo gipsowa ceg y itp Nie wolno zakrywaç otworu wlotowego ani wylotowego urzàdzenia Odzie w osy i cz Êci cia a nale y trzymaç z dala od nasadki i ruchomych cz Êci urzàdzenia Nie wolno naprawiaç urzàdzenia samodzielnie Je eli urzàdzenie kabel lub wtyc...

Page 21: ...worek Zalecamy czyszczenie filtru co najmniej dwa razy w roku lub zale nie od potrzeb WYMIANA FILTRU POWIETRZA Tylny filtr powietrza umieszczony za kratkà wylotowà 15 filtruje powietrze opuszczajàce urzàdzenie Nie wolno u ywaç urzàdzenia bez za o onego filtru powietrza Usuƒ kratk wylotowà naciskajàc i zwalniajàc przycisk a nast pnie wyciàgajàc kratk Wyjmij filtr jak pokazano na ilustracji i zastàp go n...

Page 22: ...przeznaczeniem w sposób nieostro ny lub spowodowanie jego uszkodzenia uszkodzenie urzàdzenia na skutek zak óceƒ w dzia aniu sieci elektrycznej Z uwagi na ciàg e doskonalenie naszych produktów pod wzgl dem ich funkcjonalnoÊci i stylistyki zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie bez uprzedzenia IMPORTER Adexi Group www adexi eu Firma nie ponosi odpowiedzialnoÊci za b dy w druku ...

Page 23: ...23 23 ...

Page 24: ...24 ...

Reviews: