Melissa 640-043 User Manual Download

Page: 1 / 27

Dammsugar ..............................................................2

Støvsuger ..................................................................5

Støvsuger ..................................................................8

Pölynimuri ..............................................................11

Vacuum cleaner ......................................................14

Staubsauger............................................................17

Odkurzac

................................................................20

КОМПАКТНЫЙ ПЫЛЕСОС

............................................

640-043

IM 06/06/05 15:20 Side 1

Summary of Contents for 640-043

Page 1: ...SE Dammsugar 2 DK St vsuger 5 NO St vsuger 8 FI P lynimuri 11 UK Vacuum cleaner 14 DE Staubsauger 17 PL Odkurzac 20 RU 24 640 043...

Page 2: ...fr n dammsugaren n r den r i drift H ll dammsugaren utom r ckh ll f r barn Dammsugaren r endast avsedd att anv ndas i hemmet Anv nd endast dammsugaren till avsett ndam l enligt bruksanvisningen Starta...

Page 3: ...nskad sladdl ngd och s tt i stickkontakten i v gguttaget En gul markering p sladden visar den idealiska sladdl ngden Om sladden dras ut till det r da m rket ska den rullas in till det gula m rket igen...

Page 4: ...as st ende p ndh ljet RENG RING Tag ut stickkontakten ur v gguttaget och torka av dammsugaren med en fuktig trasa Anv nd inga starka aggressiva eller slipande reng ringsmedel Dammsugaren eller sladden...

Page 5: ...s r kkevidde St vsugeren er kun til brug i hjemmet Benyt kun st vsugeren til det den er beregnet til som anf rt i brugsanvisningen Undlad at starte st vsugeren hvis den forekommer defekt p nogen m de...

Page 6: ...nappen til h jre p mundstykket ned BETJENING AF ST VSUGEREN Tr k den nskede l ngde af ledningen ud og s t stikket i stikkontakten Et gult m rke p ledningen viser den ideelle ledningsl ngde Hvis lednin...

Page 7: ...let RENG RING Tag stikket ud af stikkontakten og t r st vsugeren af med en let fugtig klud Brug ingen former for st rke opl sende eller slibende reng ringsmidler Apparatet eller ledningen m ikke neds...

Page 8: ...Unng starte st vsugeren hvis den synes v re defekt p noen m te N r st vsugeren skal repareres skal den leveres inn til en fagperson Hvis det er snakk om en garantireparasjon skal kj pestedet kontakte...

Page 9: ...ullingsknappen med den ene h nden og hold igjen p ledningen med den andre Trykk p p av knappen for starte st vsugeren JUSTERING AF TELESKOPR RET Man kan justere l ngden af r ret ved at trykke den sort...

Page 10: ...astende m te n r det ikke lenger fungerer som det skal og avhendes med minst mulig milj belastning Apparatet avhendes i henhold til de lokale regler i din kommune men vanligvis kan produktet leveres t...

Page 11: ...muri on tarkoitettu k ytett v ksi ainoastaan kotitalouksissa K yt p lynimuria vain suunnittelua vastaavaan tarkoitukseen katso k ytt oppaan ohjeita l k ynnist p lynimuria jos se vaikuttaa vialliselta...

Page 12: ...ata johdon takaisin sis n paina takaisinkelauksen painiketta yhdell k dell ja ohjaa johtoa toisella k dell K ynnist p lynimuri p lle pois painikkeella TELESKOOPPIPUTKEN S T MINEN Pitele teleskooppiput...

Page 13: ...lee h vitt ymp rist mahdollisimman v h n vahingoittavalla tavalla Laite tulisi toimittaa paikallisten viranomaisten ymp rist virasto tekninen virasto ohjeiden mukaan asianmukaiseen ker yspisteeseen TA...

Page 14: ...en it is switched on Keep the appliance out of the reach of children or the infirm This appliance is for domestic use only Use as described in this instruction booklet Do not switch the appliance on i...

Page 15: ...cable press the rewind button with one hand and guide the cable with the other hand to ensure that it does not whip causing damage Press the ON OFF button to switch the appliance on ADJUSTMENT OF THE...

Page 16: ...longer capable of functioning be disposed with least possible environmental damage The appliance should be disposed according to the local regulations in your municipality in most cases you can disch...

Page 17: ...en Der Staubsauger ist nur zur h uslichen Anwendung vorgesehen Den Staubsauger nur wie in der Bedienungsanleitung angegeben bestimmungsgem anwenden Staubsauger nicht starten wenn er auf irgendeine Wei...

Page 18: ...hte Taste auf der Bodenb rste nach unten um Teppiche zu reinigen BEDIENUNG DES STAUBSAUGERS Die gew nschte Kabell nge herausziehen und den Stecker einstecken Eine gelbe Markierung am Kabel zeigt die i...

Page 19: ...dem mit einem Tragriemen geliefert mit dem er sich beim Staubsaugen ber der Schulter tragen l sst REINIGUNG Stecker abziehen und den Staubsauger mit einem leicht feuchten Tuch abwischen Keinerlei star...

Page 20: ...ania atwopalnego py u oraz atwopalnych cieczy lub ciep ego arz cego popio u Nie pozostawiaj w czonego odkurzacza bez nadzoru Urz dzenie powinno by niedost pne dla dzieci U ywaj odkurzacz zgodnie z jeg...

Page 21: ...gniazdka sieciowego przed wymian ssawek Montowanie w a ss cego W ko c wk w a do gniazda w pokrywie wci nij przycisk w ko c wce w a i popchnij w dalej do gniazda Rozmontowywanie w a ss cego Wyjmij wty...

Page 22: ...owaniach z orginalnymi workami papierowymi w punktach sprzeda y odkurzaczy NIE U YWAJ ODKURZACZA BEZ ZAMONTOWANIA WSZYSTKICH FILTR W SZCZEG Y DOTYCZ CE WYPOSA ENIA Odkurzacz jest wyposa ony w dwa tyln...

Page 23: ...m udoskonalaniem naszych produkt w zar wno od strony funkcjonalnej jak i projektowej zastrzegamy sobie prawo do zmian w produktach bez wcze niejszego uprzedzenia Importer Adexi group Z zastrze eniem e...

Page 24: ...230 24 RU...

Page 25: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 25 1 2 3 4 5 7 8 6 9 10 11 12...

Page 26: ...5 26...

Page 27: ...Adexi group 27...

Search results

Summary of Contents for 640-043

Reviews:

Related manuals for 640-043

Brands by name

Popular brands

Melissa 640-043, User Manual

Search results

Summary of Contents for 640-043

Reviews:

Related manuals for 640-043

Brands by name

Popular brands