background image

4

Inställning

Hårlängd mm
Tunn kamtillsats

Tjock kamtillsats

1

4

24

2

6

26

3

7

27

4

9

29

5

10

30

6

12

32

7

13

33

8

15

35

9

16

36

10

18

38

11

19

39

12

21

41

13

22

42

Kan användas direktansluten till elnätet om batteriet inte är laddat.
1.  Stoppa in sladdens kontakt (1) i uttaget nertill på trimmern.
2.  Anslut adaptern (1) till eluttaget.
3.  Fortsätt enligt anvisningarna ovan.

OBS! Om trimmern inte fungerar när den är inkopplad och batteriet är urladdat ska 
du stänga av den och ladda den i 5 minuter. Då fungerar den via eluttaget.

Laddning av batteri

1.  Anslut kabelns kontakt i sockeln på trimmerns bas eller bakom den svarta delen av 

basen (2).

2.  Anslut till eluttaget.
3.  Kontrollera att trimmern är avstängd (strömbrytaren på 0).
o  Den röda indikatorlampan (7) lyser under laddning.
o  Batteriindikatorn (8) består av 5 gröna lampor som visar batterikapacitet på 20, 40, 

60, 80 och 100 % under laddning respektive användning. Batterikapacitet under 
laddning markeras genom att en lampa blinkar.  När 100 % batterikapacitet har 
uppnåtts lyser alla 5 lamporna. 

o  När laddningen är klar blinkar laddningsindikatorn i 5 minuter för att signalera fulladdat 

batteri.  Batteriindikatorn är tänd till dess att apparaten tas bort från basen eller kabeln 
dras ur eluttaget.

o  Batteriet börjar laddas när apparaten sätts tillbaka i basen och basen kopplas till 

eluttaget. För att undvika laddning tar du ur adaptern från eluttaget.

o  När batteriet är urladdat blinkar laddningsindikatorn för att ange att laddning är 

nödvändig. 

o  När batteriet är fulladdat kan trimmern användas i ca 45 minuter.

Ta bort batteri

1.  Kör maskinen till dess att batteriet är helt urladdat.
2.  Ta bort skärbladet.
3.  Avlägsna skruvarna på baksidan av trimmern och separera de två delarna.
4.  Ta bort kretskortet.
5.  Klipp kabeln mellan kretskortet och batteriet. Ta bort batteriet.

OBS! För maximal driftstid bör du ladda när funktionen blir märkbart nedsatt.

Tips

•  Kontrollera att önskad kam sitter på samt att den är inställd på rätt längd.
•  Håll trimmern med den platta sidan av kammen mot huvudet och drag långsamma 

jämna drag genom håret.

•  Börja med sidorna eller nacken. Arbeta mot mitten av huvudet. Trimma luggen genom 

att föra trimmern från pannan mot mitten av huvudet.

•  Borsta med jämna mellanrum bort det avklippta håret från huvudet för att se hur det 

blir.

•  Skaka av hår från trimmern regelbundet.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

•  Borsta skärbladet och kamtillsatserna med den lilla rengöringsborsten efter varje 

användningstillfälle. Ta av skärbladet om det är nödvändigt.

o  Kontrollera att trimmern är avstängd.
o  Ta tag i skärbladets främre kant och drag bakåt.
o  Borsta fördjupningen under skärbladet.
o  Sätt tillbaka skärbladet genom att stoppa in den svarta tungan på baksidan av bladet i 

hålet på trimmern och tryck in tills du hör ett klickljud.

•  Smörj efter behov: Placera 1-2 droppar på bladet och kör trimmern i ca 10 sekunder. 

Torka bort överflödig olja.

•  Rengör utsidan av trimmern med en fuktig trasa. Använd inga rengöringsmedel. 

ANVÄNDNING - Näs- och öronhårstrimmer

Innan första användning

Sätt in ett AA-batteri (medföljer ej) i 
trimmerenheten (3):
•  Ta tag i batterihylsan (6), vrid 

den något moturs (sett från 
undersidan av trimmern) och 
dra av den.

•  Sätt i batteriet och kontrollera att polariteten är som på bilden i batterihållaren.
•  Sätt tillbaka batterihylsan och vrid den något medurs tills den sitter i låst läge.
•  För bästa resultat, använd alkaliska batterier.

ANVÄNDNING

Trimmern har två utbytbara munstycken: en polisongtrimmer (2) och en öron- och 
näshårstrimmer (1). Polisongtrimmern används för att trimma skägg och polisonger.
Öron- och näshårstrimmern används för att trimma hårväxt i öron och näsa.
•  Ta bort skyddet (5) och sätt på önskat munstycke på trimmerenheten. Vrid munstycket 

något medurs när du sätter dit det och moturs när du tar av det. På polisongtrimmern 
finns en silverrand som måste passa ihop med silverranden på trimmerenheten för att 
säkerställa att munstycket sitter korrekt på plats.

o  Varning! När öron- och näshårstrimmern tas av kan den vita plasthållaren som 

innehåller skärbladet ramla ut. Se till att inte tappa bort den! Plasthållaren kan med 
lätthet tryckas tillbaka på plats in i munstycket.

•  Tryck på/av-knappen (4) uppåt för att sätta på trimmern och nedåt för att stänga av 

den.

RENGÖRING

•  Rengör trimmerns yttre delar med en fuktig trasa. Använd inget rengöringsmedel. 
•  Skölj av munstyckena i rinnande vatten för att få bort eventuella hårrester. Låt 

munstyckena torka innan de används igen. 

INFORMATION OM KASSERING OCH ÅTERVINNING AV DENNA PRODUKT

Lägg märke till att denna Adexi-produkt är märkt med följande symbol: 

Det innebär att denna produkt inte får kasseras ihop med vanligt hushållsavfall eftersom 
avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter måste kasseras 
separat. 

Direktivet om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter 
kräver att varje medlemsstat vidtar åtgärder för korrekt insamling, återvinning, hantering 
och materialåtervinning av sådant avfall. Privata hushåll inom EU kan utan kostnad 
återlämna sin använda utrustning till angivna insamlingsplatser. I en del medlemsländer 
kan man i vissa fall returnera den använda utrustningen till återförsäljaren när man 
köper ny utrustning. Kontakta din återförsäljare, distributör eller lokala myndighet för 
ytterligare information om hantering av avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller 
elektroniska produkter.

GARANTIVILLKOR

Garantin gäller inte om:
•  ovanstående instruktioner inte följs
•  apparaten har modifierats
•  apparaten har blivit felhanterad, utsatts för vårdslös behandling eller fått någon form av 

skada

Då vi ständigt utvecklar våra produkter i fråga om funktion och design förbehåller vi oss 
rätten till ändringar av våra produkter utan föregående meddelande.

IMPORTÖR

Adexi Group

Adexi ansvarar inte för eventuella tryckfel.

Summary of Contents for 638-149

Page 1: ......

Page 2: ...to knapper på siden af hårtrimmeren 3 3 Tænd for hårtrimmeren på tænd sluk knappen 6 og begynd klipningen Indstilling Hårlængde i mm Lille afstandskam Stor afstandskam 1 4 24 2 6 26 3 7 27 4 9 29 5 10 30 6 12 32 7 13 33 8 15 35 9 16 36 10 18 38 11 19 39 12 21 41 13 22 42 Hårtrimmeren kan anvendes direkte via lysnettet hvis batteriet ikke er opladet 1 Sæt det lille stik i enden af netledningen 1 i ...

Page 3: ...eder for at få yderligere oplysninger om hvordan du skal håndtere elektrisk og elektronisk affald GARANTIBESTEMMELSER Garantien gælder ikke hvis ovennævnte ikke iagttages hvis der har været foretaget uautoriserede indgreb i apparatet hvis apparatet har været misligholdt udsat for en voldsom behandling eller lidt anden form for overlast Da vi hele tiden udvikler vores produkter på funktions og desi...

Page 4: ...roppar på bladet och kör trimmern i ca 10 sekunder Torka bort överflödig olja Rengör utsidan av trimmern med en fuktig trasa Använd inga rengöringsmedel ANVÄNDNING Näs och öronhårstrimmer Innan första användning Sätt in ett AA batteri medföljer ej i trimmerenheten 3 Ta tag i batterihylsan 6 vrid den något moturs sett från undersidan av trimmern och dra av den Sätt i batteriet och kontrollera att po...

Page 5: ...10 18 38 11 19 39 12 21 41 13 22 42 Kan brukes direkte via stikkontakt hvis batteriet ikke er ladet opp 1 Sett støpselet i enden av kabelen 1 inn i kontakten på bunnen av trimmeren 2 Plasser adapteren 1 i stikkontakten 3 Fortsett som beskrevet ovenfor NB Hvis trimmeren ikke virker når den er koblet til stikkontakten og batteriet er flatt skrur du av og lader i 5 minutter Den vil da fungere med strø...

Page 6: ...tene våre forbeholder vi oss retten til å endre produktet uten forvarsel IMPORTØR Adexi Group Vi er ikke ansvarlige for trykkfeil FI TURVALLISUUSTOIMET Laitteen virheellinen käyttö voi aiheuttaa henkilövahinkoja ja laitteen vaurioitumisen Käytä laitetta vain sen oikeaan käyttötarkoitukseen Valmistaja ei ole vastuussa virheellisestä käytöstä tai käsittelystä johtuvista vahingoista katso myös kohta ...

Page 7: ...na oleva musta kieleke laitteen aukkoon ja työnnä kunnes kuulet naksahduksen Voitele ohjeen mukaan Tiputa 1 2 pisaraa leikkuriin ja käytä hiustenleikkuukonetta noin 10 sekuntia Pyyhi ylimääräinen öljy pois Puhdista laite kevyesti kostutetulla liinalla Älä käytä mitään puhdistusainetta KÄYTTÖ Nenä ja korvakarvaleikkuri ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA Aseta runko osaan 3 yksi AA paristo ei kuulu toim...

Page 8: ...gth mm Fine comb attachment Large comb attachment 1 4 24 2 6 26 3 7 27 4 9 29 5 10 30 6 12 32 7 13 33 8 15 35 9 16 36 10 18 38 11 19 39 12 21 41 13 22 42 Can be used powered directly via mains if battery not charged 1 Insert jack on end of cable 1 into socket on bottom of trimmer 2 Place adapter 1 in mains socket 3 Proceed as described above NB If the trimmer does not work when connected to mains ...

Page 9: ...e product without prior warning IMPORTER Adexi Group We cannot be held responsible for any printing errors DE SICHERHEITSHINWEISE Der unsachgemäße Gebrauch des Gerät kann zu Verletzungen und zu Schäden am Gerät führen Benutzen Sie das Gerät nur zu den in der Bedienungsanleitung genannten Zwecken Der Hersteller ist nicht für Schäden verantwortlich die durch den unsachgemäßen Gebrauch oder die unsac...

Page 10: ... oder zwei Tropfen Schmieröl auf den Schnittmechanismus und lassen Sie das Gerät zehn Sekunden laufen Wischen Sie überschüssiges Öl ab Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch Verwenden Sie keine Reinigungsmittel BEDIENUNG Nasen und Ohrhaartrimmer VOR DEM ERSTMALIGEN GEBRAUCH Legen Sie eine AA Batterie nicht im Lieferumfang enthalten in den Trimmer 3 ein Fassen Sie die Batteriefachabdeckung ...

Page 11: ...UŻYCIEM Przed pierwszym użyciem należy całkowicie naładować akumulator zob rozdział Ładowanie akumulatora poniżej co zajmuje ok 8 godzin pierwsze ładowanie trwa ok 24 godzin Nasmaruj głowicę tnącą 5 za pomocą 1 2 kropli dołączonego oleju smarującego 11 Używanie maszynki Maszynki można używać z dołączoną nasadką grzebieniową lub bez niej w zależności od wymaganej długości włosów zob tabela poniżej ...

Page 12: ...nosie i uszach 1 Głowica do przycinania bokobrodów służy do przycinania brody i bokobrodów Głowica do przycinania włosów w nosie i uszach służy do przycinania włosów w nosie i uszach Zdejmij nakładkę ochronną 5 i nałóż odpowiednią głowicę tnącą na maszynkę Aby przymocować głowicę delikatnie przekręć głowicę tnącą w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara Aby zdjąć głowicę przekręć ją w kierunku...

Reviews: