background image

88

1

2

3

4

9

5

7

6

12

EINLEITUNG

Bevor Sie Ihren neuen Haartrockner erstmals in 
Gebrauch nehmen, sollten Sie diese Anleitung sorgfältig 
durchlesen. Wir empfehlen Ihnen außerdem, die 
Bedienungsanleitung aufzuheben. So können Sie die 
Funktionen des Gerätes jederzeit nachlesen.

SICHERHEITSHINWEISE

Normaler Gebrauch des Haartrockners

  Der unsachgemäße Gebrauch des Haartrockners 

kann zu Verletzungen und zu Beschädigungen am 
Gerät führen.

  Benutzen Sie das Gerät nur zu den in der 

Bedienungsanleitung genannten Zwecken. Der 
Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch 
unsachgemäßen Gebrauch oder unsachgemäße 
Handhabung des Gerätes verursacht werden (siehe 
auch die Garantiebedingungen).

  Der Haartrockner darf nur an 230 V, 50 Hz 

angeschlossen werden.

  Haartrockner und/oder Kabel dürfen nicht in Wasser 

oder sonstige Flüssigkeiten eingetaucht werden.

  Den eingeschalteten Haartrockner niemals 

unbeaufsichtigt lassen. Kinder dürfen den 
Haartrockner nur unter Aufsicht von Erwachsenen 
benutzen.

  Decken Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht 

zu.

  Schalten Sie das Gerät stets am Betriebsschalter 

aus und ziehen Sie den Stecker, wenn es nicht in 
Gebrauch ist.

  Bitte beachten Sie, dass das Gerät noch eine Weile 

heiß bleibt, nachdem es abgeschaltet wurde. Lassen 
Sie es stets vollständig abkühlen, bevor Sie es 
weglegen.

  Sorgen Sie stets für einen Sicherheitsabstand 

zu brennbaren Gegenständen wie Gardinen, 
Tischdecken usw.

  Nicht in der Nähe anderer Wärmequellen oder dort 

ablegen bzw. aufbewahren, wo hohe Luftfeuchtigkeit 
herrscht.

  Das Gerät nicht über längere Zeit direkter 

Sonneneinstrahlung aussetzen.

  Dieser Haartrockner eignet sich nicht für den 

gewerblichen Gebrauch oder den Gebrauch im 
Freien.

  Die Luftansaugöffnung an der Rückseite des 

Haartrockners darf nicht blockiert werden, wenn 
er in Gebrauch ist. Wenn die Ansaugöffnung 
blockiert ist, führt dies zu einer Überhitzung des 
Haartrockners. In diesem Fall unterbricht der 
Überhitzungsschutz automatisch die Stromzufuhr 
zum Haartrockner. Schalten Sie das Gerät sofort aus 
und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

  Um Verbrennungen zu vermeiden, sollten Sie 

die heiße Luft nicht direkt in die Augen oder auf 

besonders empfindliche Hautflächen blasen.

Kabel, Stecker und Steckdose

  Das Kabel von heißen Gegenständen und offenem 

Feuer fernhalten.

  Achten Sie darauf, dass Personen nicht über das 

Kabel bzw. Verlängerungskabel stolpern können.

  Überprüfen Sie regelmäßig, ob Kabel und/oder 

Stecker beschädigt sind, und verwenden Sie das 
Gerät nicht, wenn dies der Fall ist, oder wenn es 
fallen gelassen oder auf andere Weise beschädigt 
wurde.

  Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren!

  Ziehen Sie vor dem Reinigen den Stecker aus der 

Steckdose.

  Nicht am Kabel ziehen, um den Stecker aus 

der Steckdose zu ziehen, sondern ziehen Sie 
stattdessen am Stecker.

  Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät.

  Bei nicht autorisierten Reparaturen oder technischen 

Veränderungen am Gerät erlischt die Garantie. Bei 
Reparaturen, die unter die Garantiebedingungen 
fallen, wenden Sie sich an Ihren Händler.

  Wird das Gerät im Badezimmer benutzt, ist nach 

dem Gebrauch der Stecker zu ziehen. Da hier 
mit Wasser umgegangen wird, besteht selbst bei 
ausgeschaltetem Gerät Gefahr.

  Um den Schutz weiterzuverbesser

n, empfiehlt sich 

der Einbau eines Fehlstromschutzschalters (< 30 
mA) in den zum Badezimmer führenden Stromkreis. 
Der Elektriker kann Ihnen mehr hierüber sagen.

PRODUKTBESCHREIBUNG

DE

1. Styling-Düse
2. Vorderer Gehäuseteil
3. Einlassöffnung
4. Hinterer Gehäuseteil
5. Geschwindigkeitsregler
6. Aufhängeschlaufe
7. Cool Shot-Taste
8. Diffusor
9. Temperaturregler

•    Halten Sie das Gerät während des Gebrauchs unter 

ständiger Überwachung. Beaufsichtigen Sie Kinder, 
die sich in der Nähe des Gerätes aufhalten, wenn es 
in Gebrauch ist. Das Gerät ist kein Spielzeug!

•    Das Gerät darf nicht von Personen mit 

eingeschränkten körperlichen und geistigen 
Fähigkeiten sowie Wahrnehmungsstörungen 
bedient werden. Dies gilt auch für Personen, die 
über keinerlei Erfahrung im Umgang mit dem Gerät 
verfügen, es sei denn, sie werden von einer für sie 
verantwortlichen Person beaufsichtigt oder 
angeleitet.

•    Wenn Gerät, Kabel und/oder Stecker beschädigt 

sind, muss das Gerät überprüft und ggf. von einem 
Fachmann repariert werden. Versuchen Sie auf 
keinen Fall, selber das Gerät zu reparieren! Bei 
Reparaturen, die unter die Garantiebedingungen 
fallen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Bei 
nicht autorisierten Reparaturen oder technischen 
Veränderungen am Gerät erlischt die Garantie.

Summary of Contents for 16640108

Page 1: ...16640108 DK Hårtørrer 2 SE Hårtork 4 NO Hårføner 6 FI Hiustenkuivain 8 UK Hair dryer 10 DE Haartrockner 12 PL Suszarka do w osów 15 www adexi eu ...

Page 2: ...kke er muligt at trække i eller snuble over ledningen eller en eventuel forlængerledning Kontrollér jævnligt om ledningen og stikket er beskadiget og brug ikke apparatet hvis dette er tilfældet eller hvis det har været tabt eller er blevet beskadiget på anden måde Forsøg aldrig selv at reparere apparatet Tag stikket ud af kontakten under rengøring Undgå at trække i ledningen når du tager stikket u...

Page 3: ...må kasseres sammen med almindeligt husholdningsaffald da elektrisk og elektronisk affald skal bortskaffes særskilt I henhold til WEEE direktivet skal hver medlemsstat sikre korrekt indsamling genvinding håndtering og genbrug af elektrisk og elektronisk affald Private husholdninger i EU kan gratis aflevere brugt udstyr på særlige genbrugsstationer I visse medlemsstater kan du i visse tilfælde return...

Page 4: ...in i ögonen eller direkt på mycket känslig hy Sladd stickkontakt och eluttag Håll sladden på avstånd från heta föremål och öppen eld Kontrollera att ingen riskerar att snubbla över sladden eller en eventuell förlängningssladd Kontrollera regelbundet att sladd och kontakt inte är skadade och använd inte hårfönen om en skada upptäcks eller om den har tappats i golvet eller skadats på något annat sät...

Page 5: ...V DENNA PRODUKT Lägg märke till att denna Adexi produkt är märkt med följande symbol Det innebär att denna produkt inte får kasseras ihop med vanligt hushållsavfall eftersom avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska delar måste kasseras separat Direktivet om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska delar kräver att varje medlemsstat vidtar åtgär...

Page 6: ...varme gjenstander og åpen ild Kontroller at det ikke er mulig å dra eller snuble i ledningen eller en eventuell skjøteledning Kontroller regelmessig at ledningen og støpselet ikke har skader og la være å bruke hårføneren hvis så er tilfellet eller hvis apparatet er mistet i gulvet eller blitt skadet på annen måte Ikke forsøk å reparere apparatet selv Trekk alltid støpselet ut av stikkontakten før ...

Page 7: ...r til den lokale gjenvinningsstasjonen MILJØINFORMASJON Vær oppmerksom på at dette Adexi produktet er merket med følgende symbol Det betyr at produktet ikke må avhendes sammen med vanlig husholdningsavfall da elektrisk og elektronisk avfall skal avhendes separat I henhold til WEEE direktivet skal det enkelte medlemslandet sørge for riktig innsamling gjenvinning håndtering og resirkulering av elekt...

Page 8: ...ovammojen välttämiseksi varo puhaltamasta kuumaa ilmaa suoraan silmiin tai hyvin herkälle iholle Johto pistoke ja pistorasia Pidä johto kaukana kuumista esineistä ja avotulesta Varmista ettei virtajohtoon tai jatkojohtoon voi kompastua Tarkista säännöllisesti että johdossa tai pistorasiassa ei ole vaurioita Jos vaurioita on tai jos laite on pudonnut tai muutoin vaurioitunut älä käytä hiustenkuivaa...

Page 9: ...ERRÄTTÄMISESTÄ Tämä Adexi tuote on merkitty seuraavalla symbolilla Tuotetta ei siis saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana vaan sähkö ja elektroniikkajäte on hävitettävä erikseen Sähkö ja elektroniikkalaiteromua koskevan WEEE direktiivin mukaan jokaisen jäsenvaltion on järjestettävä asianmukainen sähkö ja elektroniikkajätteen keräys talteenotto käsittely ja kierrätys EU alueen yksityiset...

Page 10: ...ensitive skin Cord plug and mains socket Keep Cord away from hot objects and open flame Check that it is not possible to pull or trip over the cord or any extension cord Check regularly that the cord and plug are not damaged and do not use the hairdryer if this is the case or if the appliance has been dropped or damaged in any other way Never try to repair the appliance yourself Remove the plug fro...

Page 11: ...ction recovery handling and recycling of electrical and electronic waste Private households in the EU can take used equipment to special recycling stations free of charge In some member states you can in certain cases return the used equipment to the retailer from whom you purchased it if you are purchasing new equipment Contact your retailer distributor or the municipal authorities for further in...

Page 12: ...in die Augen oder auf besonders empfindliche Hautflächen blasen Kabel Stecker und Steckdose Das Kabel von heißen Gegenständen und offenem Feuer fernhalten Achten Sie darauf dass Personen nicht über das Kabel bzw Verlängerungskabel stolpern können Überprüfen Sie regelmäßig ob Kabel und oder Stecker beschädigt sind und verwenden Sie das Gerät nicht wenn dies der Fall ist oder wenn es fallen gelassen o...

Page 13: ...n Sie das Gerät anschließend mit einem trockenen Tuch ab Gelegentlich sollten Sie Staub und Haare mit einer Bürste aus der Luftansaugöffnung entfernen UMWELTTIPPS Ein nicht mehr funktionsfähiges Elektrogerät ist auf möglichst umweltfreundliche Weise und unter Beachtung der örtlichen Vorschriften zu entsorgen In den meisten Fällen können Sie derartige Produkte bei Ihrer örtlichen Recyclingstation a...

Page 14: ...ieser Gebrauchsanweisung finden können besuchen Sie bitte unsere Website www adexi eu Gehen Sie zum Menü Consumer Services und klicken Sie auf Frequently asked questions um die am häufigsten gestellten Fragen zu sehen Sie finden dort auch Kontaktdaten für den Fall dass Sie mit uns bezüglich technischer Fragen Reparaturen Zubehör oder Ersatzteile Kontakt aufnehmen möchten IMPORTEUR Adexi Group www ...

Page 15: ...a bezpośrednio na oczy lub na bardzo wra liw skórê Przewód wtyczka i gniazdko zasilania Przewód zasilaj cy trzymaæ zawsze z dala od gor cych przedmiotów i od ognia Nale y siê upewniæ e nie ma mo liwości wyrwania lub potkniêcia siê o przewód zasilaj cy albo przed u acz Nale y regularnie sprawdzaæ czy przewód i wtyczka s w dobrym stanie Je eli s one uszkodzone lub jeśli suszarka do w osów zosta a up...

Page 16: ...k z niewielkim dodatkiem p ynu do zmywania je eli jest potrzebny Nastêpnie dok adnie wytrzeæ j such szmatk Od czasu do czasu u ywaj c szczotki nale y usun æ kurz oraz w osy znajduj ce siê we wlocie powietrza WSKAZÓWKI DOTYCZ CE OCHRONY ŚRODOWISKA Gdy jakikolwiek produkt elektryczny staje siê bezu yteczny nale y go zlikwidowaæ w sposób zapewniaj cy minimalny wp yw na środowisko zgodnie z przepisami...

Page 17: ...rzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie bez wcześniejszego powiadomienia CZÊSTO ZADAWANE PYTANIA W razie jakichkolwiek pytañ dotycz cych korzystania z urz dzenia na które odpowiedzi nie mo na odnaleźæ w niniejszej instrukcji zapraszamy na nasz stronê internetow o adresie www adexi eu Wejdź do menu Consumer Service kliknij Question Answer aby zobaczyæ najczêściej zadawane pytania Mo e...

Reviews: