background image

88

1

2

3

4

9

5

7

6

15

WSTÊP
Aby w pe³ni wykorzystaæ mo¿liwości nowej suszarki do 

w³osów, przed jej u¿yciem nale¿y dok³adnie przeczytaæ 

poni¿sze wskazówki. Instrukcjê obs³ugi warto 

równie¿ zachowaæ na przysz³ośæ, w razie potrzeby 

przypomnienia sobie funkcji suszarki do w³osów w 

przysz³ości.

ŚRODKI BEZPIECZEÑSTWA
Prawid³owe u¿ytkowanie suszarki do w³osów

•  Niew³aściwe u¿ytkowanie suszarki do w³osów mo¿e 

spowodowaæ obra¿enia u¿ywaj¹cej jej osoby, jak i 

uszkodzenie samego urz¹dzenia.

•  Z suszarki do w³osów nale¿y korzystaæ zgodnie 

z jej przeznaczeniem. Producent nie ponosi 

odpowiedzialności za jakiekolwiek obra¿enia lub 

uszkodzenia powsta³e na skutek niew³aściwego 

u¿ycia lub manipulowania (patrz tak¿e warunki 

gwarancji).

•  Suszarkê do w³osów mo¿na pod³¹czaæ tylko do 

napiêcia 230 V, 50 Hz.

•  Suszarki do w³osów oraz przewodu zasilaj¹cego nie 

wolno zanurzaæ w wodzie ani jakimkolwiek p³ynie.

•  W³¹czonej suszarki do w³osów nigdy nie nale¿y 

pozostawiaæ bez nadzoru. Dzieci mog¹ u¿ywaæ 

suszarki do w³osów tylko pod nadzorem doros³ych.

•  Nie przykrywaæ w³¹czonego urz¹dzenia.

•  Je¿eli urz¹dzenie nie jest u¿ywane, nale¿y wy³¹czyæ 

je za pomoc¹ wy³¹cznika i wyj¹æ wtyczkê z 

gniazdka.

•  Nale¿y zwróciæ uwagê na to, ¿e urz¹dzenie bêdzie 

gor¹ce jeszcze przez jakiś czas po jego wy³¹czeniu. 

Przed schowaniem nale¿y pozwoliæ urz¹dzeniu 

wystygn¹æ.

•  Urz¹dzenie powinno siê zawsze znajdowaæ z dala 

od przedmiotów ³atwopalnych, takich jak zas³ony, 

obrusy itp.

•  Nie wolno umieszczaæ ani przechowywaæ 

urz¹dzenia w pobli¿u źróde³ ciep³a lub w wilgotnych 

miejscach.

•  Nie wystawiaæ na d³ugotrwa³e, bezpośrednie 

dzia³anie promieni s³onecznych.

•  Ta suszarka do w³osów nie jest odpowiednia do 

zastosowañ komercyjnych ani do u¿ytku na wolnym 

powietrzu.

•  Podczas korzystania z suszarki do w³osów nie 

wolno blokowaæ wlotu powietrza znajduj¹cego 

siê z ty³u. Zablokowanie wlotu doprowadzi do 

przegrzania suszarki do w³osów. Gdy to siê zdarzy, 

zabezpieczenie przed przegrzaniem automatycznie 

wy³¹czy zasilanie suszarki. Nale¿y wtedy wy³¹czyæ 

suszarkê do w³osów i wyj¹æ wtyczkê z gniazdka.

•  Aby unikn¹æ oparzeñ, nie nale¿y kierowaæ gor¹cego 

powietrza bezpośrednio na oczy lub na bardzo 

wra¿liw¹ skórê.

Przewód, wtyczka i gniazdko zasilania

•  Przewód zasilaj¹cy trzymaæ zawsze z dala od 

gor¹cych przedmiotów i od ognia.

•  Nale¿y siê upewniæ, ¿e nie ma mo¿liwości wyrwania 

lub potkniêcia siê o przewód zasilaj¹cy albo 

przed³u¿acz.

•  Nale¿y regularnie sprawdzaæ, czy przewód 

i wtyczka s¹ w dobrym stanie. Je¿eli s¹ one 

uszkodzone lub jeśli suszarka do w³osów 

zosta³a upuszczona albo w jakikolwiek sposób 

uszkodzona, nie wolno jej u¿ywaæ.

•  Nigdy nie wolno samodzielnie naprawiaæ 

urz¹dzenia.

•  Na czas czyszczenia nale¿y wyci¹gn¹æ wtyczkê z 

gniazdka.

•  Przy wyci¹ganiu wtyczki z gniazdka, nie nale¿y 

ci¹gn¹æ za przewód, lecz trzymaæ za wtyczkê.

•  Przewód zasilaj¹cy nie mo¿e byæ owiniêty wokó³ 

urz¹dzenia.

•  Nieautoryzowane naprawy lub modyfikacje 

spowoduj¹ uniewa¿nienie gwarancji. Informacje na 

temat napraw gwarancyjnych mo¿na uzyskaæ w 

sklepie, w którym urz¹dzenie zosta³o zakupione.

•  Gdy produkt ten jest u¿ywany w ³azience, zaraz 

po u¿yciu nale¿y wyj¹æ wtyczkê z gniazdka, gdy¿ 

bliskośæ wody stwarza zagro¿enie nawet po 

wy³¹czeniu.

•  Dla dodatkowej ochrony zaleca siê zamontowanie 

w instalacji elektrycznej zasilaj¹cej ³azienkê 

wy³¹cznika ró¿nicowo-pr¹dowego (ang. RCD) 

maj¹cego nominalny resztkowy pr¹d zadzia³ania nie 

wiêkszy ni¿ 30 mA. Wskazana porada specjalisty.

PL

 
 

1.   Koncentrator

2.   Obudowa - przód

3.   Wlot
4.   Obudowa - ty³

5.   Prze³¹cznik 

      prêdkości

6  .   Uchwyt do 

      zawieszania

7.   Przycisk ch³odnego 

      nadmuchu

8.   Dyfuzor

9.   Prze³¹cznik 

      temperatury

•    Podczas u¿ytkowania urz¹dzenia, nale¿y sprawowaæ 

nad nim ci¹g³y nadzór. Uwa¿aæ na dzieci znajduj¹ce 

siê w pobli¿u w³¹czonego urz¹dzenia. Urz¹dzenie nie 

jest zabawk¹.

•    Urz¹dzenie nie mo¿e byæ u¿ywane przez osoby o 

obni¿onej wra¿liwości, osoby niepe³nosprawne 

fizycznie lub umys³owo ani przez osoby, które nie 

potrafi¹ korzystaæ z urz¹dzenia, chyba ¿e s¹ one 

instruowane lub sprawuje nad nimi nadzór osoba 

odpowiedzialna za ich bezpieczeñstwo.

•    Je¿eli urz¹dzenie, przewód lub wtyczka zosta³y 

uszkodzone, nale¿y oddaæ je do kontroli i, w razie 

konieczności, do naprawy przez autoryzowanego 

technika. Nigdy nie wolno samodzielnie naprawiæ 

urz¹dzenia. Informacje na temat napraw 

gwarancyjnych mo¿na uzyskaæ w sklepie, w którym 

urz¹dzenie zosta³o zakupione. Nieautoryzowane 

naprawy lub modyfikacje urz¹dzenia spowoduj¹ 

uniewa¿nienie gwarancji.

G£ÓWNE ELEMENTY

Summary of Contents for 16640108

Page 1: ...16640108 DK Hårtørrer 2 SE Hårtork 4 NO Hårføner 6 FI Hiustenkuivain 8 UK Hair dryer 10 DE Haartrockner 12 PL Suszarka do w osów 15 www adexi eu ...

Page 2: ...kke er muligt at trække i eller snuble over ledningen eller en eventuel forlængerledning Kontrollér jævnligt om ledningen og stikket er beskadiget og brug ikke apparatet hvis dette er tilfældet eller hvis det har været tabt eller er blevet beskadiget på anden måde Forsøg aldrig selv at reparere apparatet Tag stikket ud af kontakten under rengøring Undgå at trække i ledningen når du tager stikket u...

Page 3: ...må kasseres sammen med almindeligt husholdningsaffald da elektrisk og elektronisk affald skal bortskaffes særskilt I henhold til WEEE direktivet skal hver medlemsstat sikre korrekt indsamling genvinding håndtering og genbrug af elektrisk og elektronisk affald Private husholdninger i EU kan gratis aflevere brugt udstyr på særlige genbrugsstationer I visse medlemsstater kan du i visse tilfælde return...

Page 4: ...in i ögonen eller direkt på mycket känslig hy Sladd stickkontakt och eluttag Håll sladden på avstånd från heta föremål och öppen eld Kontrollera att ingen riskerar att snubbla över sladden eller en eventuell förlängningssladd Kontrollera regelbundet att sladd och kontakt inte är skadade och använd inte hårfönen om en skada upptäcks eller om den har tappats i golvet eller skadats på något annat sät...

Page 5: ...V DENNA PRODUKT Lägg märke till att denna Adexi produkt är märkt med följande symbol Det innebär att denna produkt inte får kasseras ihop med vanligt hushållsavfall eftersom avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska delar måste kasseras separat Direktivet om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska delar kräver att varje medlemsstat vidtar åtgär...

Page 6: ...varme gjenstander og åpen ild Kontroller at det ikke er mulig å dra eller snuble i ledningen eller en eventuell skjøteledning Kontroller regelmessig at ledningen og støpselet ikke har skader og la være å bruke hårføneren hvis så er tilfellet eller hvis apparatet er mistet i gulvet eller blitt skadet på annen måte Ikke forsøk å reparere apparatet selv Trekk alltid støpselet ut av stikkontakten før ...

Page 7: ...r til den lokale gjenvinningsstasjonen MILJØINFORMASJON Vær oppmerksom på at dette Adexi produktet er merket med følgende symbol Det betyr at produktet ikke må avhendes sammen med vanlig husholdningsavfall da elektrisk og elektronisk avfall skal avhendes separat I henhold til WEEE direktivet skal det enkelte medlemslandet sørge for riktig innsamling gjenvinning håndtering og resirkulering av elekt...

Page 8: ...ovammojen välttämiseksi varo puhaltamasta kuumaa ilmaa suoraan silmiin tai hyvin herkälle iholle Johto pistoke ja pistorasia Pidä johto kaukana kuumista esineistä ja avotulesta Varmista ettei virtajohtoon tai jatkojohtoon voi kompastua Tarkista säännöllisesti että johdossa tai pistorasiassa ei ole vaurioita Jos vaurioita on tai jos laite on pudonnut tai muutoin vaurioitunut älä käytä hiustenkuivaa...

Page 9: ...ERRÄTTÄMISESTÄ Tämä Adexi tuote on merkitty seuraavalla symbolilla Tuotetta ei siis saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana vaan sähkö ja elektroniikkajäte on hävitettävä erikseen Sähkö ja elektroniikkalaiteromua koskevan WEEE direktiivin mukaan jokaisen jäsenvaltion on järjestettävä asianmukainen sähkö ja elektroniikkajätteen keräys talteenotto käsittely ja kierrätys EU alueen yksityiset...

Page 10: ...ensitive skin Cord plug and mains socket Keep Cord away from hot objects and open flame Check that it is not possible to pull or trip over the cord or any extension cord Check regularly that the cord and plug are not damaged and do not use the hairdryer if this is the case or if the appliance has been dropped or damaged in any other way Never try to repair the appliance yourself Remove the plug fro...

Page 11: ...ction recovery handling and recycling of electrical and electronic waste Private households in the EU can take used equipment to special recycling stations free of charge In some member states you can in certain cases return the used equipment to the retailer from whom you purchased it if you are purchasing new equipment Contact your retailer distributor or the municipal authorities for further in...

Page 12: ...in die Augen oder auf besonders empfindliche Hautflächen blasen Kabel Stecker und Steckdose Das Kabel von heißen Gegenständen und offenem Feuer fernhalten Achten Sie darauf dass Personen nicht über das Kabel bzw Verlängerungskabel stolpern können Überprüfen Sie regelmäßig ob Kabel und oder Stecker beschädigt sind und verwenden Sie das Gerät nicht wenn dies der Fall ist oder wenn es fallen gelassen o...

Page 13: ...n Sie das Gerät anschließend mit einem trockenen Tuch ab Gelegentlich sollten Sie Staub und Haare mit einer Bürste aus der Luftansaugöffnung entfernen UMWELTTIPPS Ein nicht mehr funktionsfähiges Elektrogerät ist auf möglichst umweltfreundliche Weise und unter Beachtung der örtlichen Vorschriften zu entsorgen In den meisten Fällen können Sie derartige Produkte bei Ihrer örtlichen Recyclingstation a...

Page 14: ...ieser Gebrauchsanweisung finden können besuchen Sie bitte unsere Website www adexi eu Gehen Sie zum Menü Consumer Services und klicken Sie auf Frequently asked questions um die am häufigsten gestellten Fragen zu sehen Sie finden dort auch Kontaktdaten für den Fall dass Sie mit uns bezüglich technischer Fragen Reparaturen Zubehör oder Ersatzteile Kontakt aufnehmen möchten IMPORTEUR Adexi Group www ...

Page 15: ...a bezpośrednio na oczy lub na bardzo wra liw skórê Przewód wtyczka i gniazdko zasilania Przewód zasilaj cy trzymaæ zawsze z dala od gor cych przedmiotów i od ognia Nale y siê upewniæ e nie ma mo liwości wyrwania lub potkniêcia siê o przewód zasilaj cy albo przed u acz Nale y regularnie sprawdzaæ czy przewód i wtyczka s w dobrym stanie Je eli s one uszkodzone lub jeśli suszarka do w osów zosta a up...

Page 16: ...k z niewielkim dodatkiem p ynu do zmywania je eli jest potrzebny Nastêpnie dok adnie wytrzeæ j such szmatk Od czasu do czasu u ywaj c szczotki nale y usun æ kurz oraz w osy znajduj ce siê we wlocie powietrza WSKAZÓWKI DOTYCZ CE OCHRONY ŚRODOWISKA Gdy jakikolwiek produkt elektryczny staje siê bezu yteczny nale y go zlikwidowaæ w sposób zapewniaj cy minimalny wp yw na środowisko zgodnie z przepisami...

Page 17: ...rzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie bez wcześniejszego powiadomienia CZÊSTO ZADAWANE PYTANIA W razie jakichkolwiek pytañ dotycz cych korzystania z urz dzenia na które odpowiedzi nie mo na odnaleźæ w niniejszej instrukcji zapraszamy na nasz stronê internetow o adresie www adexi eu Wejdź do menu Consumer Service kliknij Question Answer aby zobaczyæ najczêściej zadawane pytania Mo e...

Reviews: