background image

22

DE

EINLEITUNG

Bevor Sie Ihren neuen Schuhtrocker erst-

mals in Gebrauch nehmen, sollten Sie diese 

Anleitung sorgfältig durchlesen. Beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Heben 

Sie die Anleitung auf, damit Sie auch später 

noch darin nachschlagen können.

ALLGEMEINE 

SICHERHEITSHINWEISE

•   Dieses Gerät kann von Kindern ab dem 

Alter von 8 Jahren und von Personen 

mit  eingeschränkten körperlichen und 

geistigen Fähigkeiten sowie Wahrnehm-

ungsstörungen bzw. von Personen, die 

über keinerlei Erfahrung oder Wissen 

im Umgang mit dem Gerät verfügen, 

benutzt werden, wenn sie  beim Gebrauch  

beaufsichtigt werden oder im sicheren 

Gebrauch des Geräts angeleitet wurden 

und die damit verbundenen Gefahren 

verstehen.

•   Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. 

Das Reinigen und die vom Benutzer 

durchzuführende Wartung darf nicht durch 

unbeaufsichtigte Kinder erfolgen.

•   Halten Sie die Sitzauflage während des 

Gebrauchs unter ständiger Überwachung. 

Beaufsichtigen Sie Kinder, die sich in der 

Nähe des Gerätes aufhalten, wenn es in 

Gebrauch ist. Das Gerät ist kein Spiel-

zeug!

•   Der unsachgemäße Gebrauch des Geräts 

kann zu Verletzungen oder Beschädigun-

gen des Geräts führen.

•   Benutzen Sie das Gerät nur zu den in der 

Bedienungsanleitung genannten Zwecken. 

Der Hersteller haftet nicht für Schäden, 

die durch unsachgemäßen Gebrauch oder 

unsachgemäße Handhabung des Gerätes 

verursacht werden (siehe auch die Garan-

tiebedingungen).

•   Nur für den Gebrauch im Haushalt. Dieses 

Gerät eignet sich nicht für den gewerbli-

chen Gebrauch oder den Gebrauch im 

Freien.

•   Sämtliche Verpackungsmaterialien im 

Gerät und darum herum entfernen.

•   Das Gerät auf sichtbare Schäden und 

fehlende Teile überprüfen.

•   Nur mit den mitgelieferten Kabeln verwen-

den.

•   Achten Sie darauf, dass Personen nicht 

über das Kabel bzw. Verlängerungskabel 

stolpern können.

•   Vor dem Reinigen bzw. wenn es nicht be-

nutzt wird, ist das Gerät abzuschalten und 

der Stecker aus der Steckdose zu ziehen.

•   Ziehen Sie nicht am Kabel, um den 

Stecker aus der Steckdose zu ziehen. 

Ziehen Sie statt dessen am Stecker.

•   Das Gerät (inkl. Kabel) darf nicht in der 

Nähe von Wärmequellen, heißen Gegen-

ständen oder offenem Feuer verwendet 

werden.

•   Vergewissern Sie sich, dass das Kabel 

ganz ausgerollt ist.

•   Es darf nicht geknickt oder um das Gerät 

gewickelt werden.

•   Überprüfen Sie regelmäßig, ob Kabel oder 

Stecker beschädigt sind, und verwenden 

Sie das Gerät nicht, wenn dies der Fall ist, 

wenn es auf den Boden oder in Wasser 

gefallen ist bzw. auf andere Weise beschä-

digt wurde.

•   Wenn Gerät, Kabel und/oder Stecker 

beschädigt sind, muss das Gerät überprüft 

und ggf. von einem Fachmann repariert 

werden.

•   Nur an ein Stromnetz mit 230 V / 50 Hz 

anschließen! Die Garantie erlischt, wenn 

das Gerät an eine falsche Spannung ang-

eschlossen wird.

•   Das Gerät darf nicht zusammen mit einem 

externen Timer oder einem separaten 

Fernbedienungssystem verwendet 

werden.

•   Versuchen Sie nicht, die Heizdecke selbst 

zu reparieren. Bei Reparaturen, die unter 

die Garantiebedingungen fallen, wenden 

Sie sich an Ihren Händler.

•   Bei nicht autorisierten Reparaturen oder 

Änderungen erlischt die Garantie.

Summary of Contents for 16540011

Page 1: ...16540011 www adexi eu DK Skot rrer 2 NO Skot rker 6 SE Skotork 10 FI Keng nkuivain 14 UK Shoe dryer 18 DE Schuhtrockner 22...

Page 2: ...l emballage og alle transportmateri aler fra apparatet indvendigt og udvendigt Kontroller at apparatet ikke har synlige skader og at der ikke mangler nogen dele Brug ikke apparatet sammen med andre le...

Page 3: ...m ikke anvendes i umiddelbar n rhed af badekar brusekabiner h nd vaske eller lignende Apparatet m ikke neds nkes i vand eller andre v sker Hvis apparatet kommer i kontakt med vand skal du omg ende tag...

Page 4: ...ere omgange Overophedningsbeskyttelse I tilf lde af overophedning s rger en termosi kring for automatisk at slukke for apparatet Hvis apparatet er blevet slukket p grund af overophedning skal du f lge...

Page 5: ...sninger om hvordan du skal h ndtere elektrisk og elektronisk affald GARANTIBESTEMMELSER Garantien g lder ikke hvis ovenn vnte ikke iagttages hvis der har v ret foretaget uautoriserede indgreb i appara...

Page 6: ...eregnet p utend rs eller kommersiell bruk Fjern all innvendig og utvendig emballasje Kontroller at apparatet ikke har synlige skader eller manglende deler Ikke bruk apparatet med andre ledninger enn d...

Page 7: ...bruk apparatet i umiddelbar n rhet av badekar dusjer vaskeservanter eller lignende Apparatet m ikke legges i vann eller annen v ske Hvis apparatet kommer i kontakt med vann m du straks trekke ut st p...

Page 8: ...ikke la apparatet st p for lenge om gangen Det er bedre dele opp t rkeprosessen i to kortere perioder Overopphetingsvern En termosikring sl r automatisk av apparatet hvis det blir overopphetet Hvis a...

Page 9: ...fentlige myndigheter for ytterligere infor masjon om hva du skal gj re med elektrisk og elektronisk avfall GARANTIBESTEMMELSER Garantien gjelder ikke hvis anvisningene ovenfor ikke er fulgt apparatet...

Page 10: ...bruk Ta bort allt f rpacknings och transportma terial fr n apparatens in och utsida Kontrollera att apparaten inte har n gra synliga skador och att inga delar fattas Anv nd inte apparaten med n gon an...

Page 11: ...inte apparaten i omedelbar n rhet till badkar duschar handfat eller liknande Apparaten f r inte s nkas ned i vatten eller annan v tska Om apparaten kommer i kontakt med vatten ska den kopplas ur omede...

Page 12: ...d k nsliga material torkar ut Det r b ttre att dela upp torkprocessen i tv kortare perioder verhettningsskydd En termisk brytare st nger automatiskt av ap paraten om den verhettas F lj instruktionerna...

Page 13: ...er lokala myndigheter f r ytterligare information om hantering av avfall som utg rs av eller in neh ller elektriska eller elektroniska delar GARANTIVILLKOR Garantin g ller inte om ovanst ende instrukt...

Page 14: ...ljetusmateriaa lit laitteen sis ja ulkopuolelta Tarkista ett laitteessa ei ole vaurioita tai puuttuvia osia l k yt mit n muuta kuin mukana toimitettua virtajohtoa Varmista ettei virtajohtoon tai jatko...

Page 15: ...en suihku jen pesualtaiden tai vastaavien v lit t m ss l heisyydess l upota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen Jos laite joutuu kosketuksiin veden kanssa irrota virtajohto v litt m sti virtapistokk...

Page 16: ...an pitk aikaa Kuivaus on parempi jakaa kahteen lyhyemp n jak soon Ylikuumenemissuoja L mp katkaisutoiminto kytkee laitteen au tomaattisesti pois p lt jos se kuumenee liikaa Jos laite on kytkeytynyt po...

Page 17: ...niikkaj tteen k sittelyst saat l himm lt j lleenmyyj lt tukkukauppiaalta tai paikal lisilta viranomaisilta TAKUUEHDOT Takuu ei ole voimassa jos edell olevia ohjeita ei ole noudatettu laitteeseen on te...

Page 18: ...e Remove all packaging and transport ma terials from the inside and outside of the appliance Check that the appliance has no visible damage and that no parts are missing Do not use with any cords othe...

Page 19: ...ppliance in the immediate vicinity of bathtubs showers sinks or the like The appliance must not be immersed in water or any other liquid If the appliance comes into contact with water unplug it immedi...

Page 20: ...time It is better to divide the drying process into two shorter periods Overheat protection A thermal cut out automatically switches the appliance off if it is overheating If the appliance is turned...

Page 21: ...formation on what to do with electrical and electronic waste WARRANTY TERMS The warranty does not apply if the above instructions have not been followed if the appliance has been interfered with if th...

Page 22: ...im Haushalt Dieses Ger t eignet sich nicht f r den gewerbli chen Gebrauch oder den Gebrauch im Freien S mtliche Verpackungsmaterialien im Ger t und darum herum entfernen Das Ger t auf sichtbare Sch d...

Page 23: ...n Badewannen Duschen Waschbeck en oder dergleichen verwenden Das Ger t darf nicht in Wasser oder son stige Fl ssigkeiten eingetaucht werden Falls das Ger t mit Wasser in Kontakt komm muss es sofort au...

Page 24: ...sollte das Ger t nicht zu lange ununterbrochen laufen Es ist besser das Trocknen auf zwei k rzere Zeitr umen zu verteilen berhitzungsschutz Ein thermischer Sicherheitsschalter schaltet das Ger t aus w...

Page 25: ...en Beh rden Kontakt auf um weitere Einzelheiten ber den Umgang mit Elektro und Elektronikm ll zu erfahren GARANTIEBEDINGUNGEN Die Garantie gilt nicht wenn die vorstehenden Hinweise nicht beachtet werd...

Reviews: