Melissa 16310186 Manual Download Page 1

Page: 1 / 25

DK Pålægsmaskine .............................................. 2

NO Kjøtt-/brødskjærer ........................................... 6

SE Kött-/brödskärare .......................................... 10

FI Lihan/leivän viipalointikone ........................... 14

UK Meat/bread slicer .......................................... 18

DE Allesschneider (Brot/Fleisch) ........................ 22

16310186

www.adexi.eu

Summary of Contents for 16310186

Page 1: ...DK Pålægsmaskine 2 NO Kjøtt brødskjærer 6 SE Kött brödskärare 10 FI Lihan leivän viipalointikone 14 UK Meat bread slicer 18 DE Allesschneider Brot Fleisch 22 16310186 www adexi eu ...

Page 2: ...ern al emballage og alle transportmateri aler fra apparatet indvendigt og udvendigt Kontroller at apparatet ikke har synlige skader og at der ikke mangler nogen dele Brug ikke apparatet sammen med andre ledninger end den medfølgende Kontrollér at det ikke er muligt at trække i eller snuble over apparatets ledning eller en eventuel forlængerledning Apparatet må ikke anvendes sammen med et tænd sluk...

Page 3: ...ratet Kødstykker må ikke indeholde ben Frug ter skal vœre fri for sten Apparatet må maksimalt køre i 10 minutter ad gangen Lad det derefter køle af i cirka 30 minutter Før ibrugtagning Rengør alle dele der kommer i kontakt med fødevarer inden du anvender appa ratet første gang eller efter længere tids opbevaring uden brug APPARATETS DELE 1 Kabinet 2 Tænd sluk knap 3 Sikkerhedsknap 4 Tykkelsesmåler...

Page 4: ...edsknappen når du er færdig med at bruge maskinen TIPS Hvis du ønsker at skœre kød i meget tynde skiver til pålæg bør emnet afkøles først ved 2 4 timer i fryseren Hvis du vil skære en varm steg for bør den først hvile i 15 20 minutter Skær kun de skiver pålæg ad gangen som du har brug for Fødevarer med en ujœvn overflade eller fødevarer der er meget porøse kan vœre svœre af skœre skiver af såsom f...

Page 5: ...ninger om hvordan du skal håndtere elektrisk og elektronisk affald GARANTIBESTEMMELSER Garantien gælder ikke hvis ovennævnte ikke iagttages hvis der har været foretaget uautoriserede indgreb i apparatet hvis apparatet har været misligholdt udsat for en voldsom behandling eller lidt anden form for overlast hvis fejl i apparatet er opstået på grund af fejl på ledningsnettet Da vi hele tiden udvikler...

Page 6: ...ke beregnet på utendørs eller kommersiell bruk Fjern all innvendig og utvendig emballasje Kontroller at apparatet ikke har synlige skader eller manglende deler Ikke bruk apparatet med andre ledninger enn den som følger med Kontroller at det ikke er mulig å dra eller snuble i ledningen eller en eventuell skjøteledning Apparatet må ikke brukes sammen med en tidsinnstilling eller en egen fjernkontrol...

Page 7: ...formen og emne holderen når du skjærer Kjøttemner må ikke inneholde bein Frukt bør være fri for frø og kjerner Ikke la apparatet stå på mer enn ti minut ter La apparatet kjøle seg ned i ca 30 minutter Før bruk Rengjør alle deler som kommer i kontakt med mat før du bruker apparatet for første gang eller etter at det ikke har vært brukt på lengre tid OVERSIKT OVER DELENE 1 Motordel 2 Av på knapp 3 S...

Page 8: ...eretter sikkerhetsknappen TIPS Hvis du ønsker å skjære svært tynne kjøttskiver må du avkjøle kjøttet 2 4 timer i fryseren først Når du skal kutte varme benløse steker bør du ta kjøttet ut av ovnen og la det hvile i 15 20 minutter først Du kan oppbevare kjøttpålegg og bevare aromaen lenger hvis det kuttes opp Matemner med en ujevn overflate som fisk eller tynne biffer er ofte vanskelige å skjære i ...

Page 9: ...tlige myndigheter for ytterligere informasjon om hva du skal gjøre med elektrisk og elektronisk avfall GARANTIBESTEMMELSER Garantien gjelder ikke hvis anvisningene ovenfor ikke er fulgt apparatet har blitt endret apparatet er brukt feil har vært utsatt for hard håndtering eller blitt skadet på annen måte apparatet er defekt på grunn av feil i strømtilførselen På grunn av at vi hele tiden utvikler ...

Page 10: ...er utomhusbruk Ta bort allt förpacknings och transportma terial från apparatens in och utsida Kontrollera att apparaten inte har några synliga skador och att inga delar fattas Använd inte apparaten med någon annan sladd än den som medföljer Kontrollera att ingen riskerar att snubbla över sladden eller en eventuell förlängn ingssladd Apparaten får inte användas tillsammans med en timeromkopplare el...

Page 11: ...er köttskäraren Kött får inte innehålla ben Frukt ska vara urkärnad Apparaten får aldrig köra i mer än 10 minuter i sträck Låt apparaten svalna i ca 30 minuter Före användning Rengör alla delar som kommer i direkt kontakt med livsmedel innan du använder apparaten för första gången eller efter långvarig förvaring APPARATENS DELAR 1 Motorenhet 2 På av knapp 3 Säkerhetsknapp 4 Tjockleksmätare 5 Tjock...

Page 12: ...ren När du är klar släpp på av knappen och sedan säkerhetsknappen TIPS Kött som ska skivas riktigt tunt bör ligga i frysen i 2 4 timmar först När du skivar varma stekar utan ben ta ut dem ur ugnen och låt dem vila i 15 till 20 minuter först På detta sätt får du ut det mesta av smaken i köttet Livsmedel med ojämn yta som t ex fisk och tunna biffar är ofta svåra att skära De hanteras lättare om de ä...

Page 13: ...r lokala myndigheter för ytterligare information om hantering av avfall som utgörs av eller in nehåller elektriska eller elektroniska delar GARANTIVILLKOR Garantin gäller inte om ovanstående instruktioner inte har följts apparaten har modifierats apparaten har blivit felhanterad utsatts för vårdslös behandling eller fått någon form av skada apparaten är trasig på grund av felaktig nätströmsförsörj...

Page 14: ...ki pakkaus ja kuljetusmateriaa lit laitteen sisä ja ulkopuolelta Tarkista että laitteessa ei ole vaurioita tai puuttuvia osia Älä käytä mitään muuta kuin mukana toimitettua virtajohtoa Varmista ettei virtajohtoon tai jatkojohtoon voi kompastua Laitetta ei saa käyttää yhdessä ajastink ytkimen tai erillisen kauko ohjainjärjest elmän kanssa Sammuta laite ja irrota pistoke pistorasia sta kun laite täy...

Page 15: ...loidessasi Lihassa ei saa olla luita Hedelmissä ei saa olla siemeniä Laite ei saa käydä yli 10 minuuttia kerral laan Anna laitteen jäähtyä noin 30 minuut tia Ennen käyttöä Puhdista kaikki elintarvikkeiden kanssa su oraan kosketukseen joutuvat osat ennen kuin käytät laitetta ensimmäisen kerran tai pitkän säilytysajan jälkeen PÄÄOSAT 1 Moottoriosa 2 Virtapainike 3 Turvapainike 4 Paksuuden ilmaisin 5...

Page 16: ...itten turvapainike VIHJE Jos haluat viipaloida lihan ohuen ohueksi pakasta sitä 2 4 tuntia ennen viipalointia Viipaloidessasi lämmintä luutonta paistia poista se uunista noin 15 20 minuuttia en nen viipalointia Kylmät palat säilyvät pidempään ja säilyt tävät makunsa kun ne viipaloidaan vasta tarvittaessa Rakenteeltaan epätasaiset elintarvikkeet kuten kala ja ohuet pihvit ovat usein vaikeita siivut...

Page 17: ...tteen käsittelystä saat lähimmältä jälleenmyyjältä tukkukauppi aalta tai paikallisilta viranomaisilta TAKUUEHDOT Takuu ei ole voimassa jos edellä olevia ohjeita ei ole noudatettu laitteeseen on tehty muutoksia laitetta on käsitelty väärin tai rajusti tai se on kärsinyt muita vaurioita laitteen vika johtuu sähköverkon häiriöistä Kehitämme jatkuvasti tuotteidemme toimi vuutta ja muotoilua minkä vuok...

Page 18: ...ackaging and transport ma terials from the inside and outside of the appliance Check that the appliance has no visible damage and that no parts are missing Do not use with any cords other than that supplied Check that it is not possible to pull or trip over the cord or any extension cord The appliance must not be used together with a timer switch or a separate remote control system Turn off the ap...

Page 19: ... when slicing Meats should be boneless Fruit should be free of seeds The appliance must never run for more than 10 minutes Allow the appliance to cool for around 30 minutes Before use Clean all parts that come into contact with food before using the appliance for the first time or after prolonged storage MAIN COMPONENTS 1 Motor unit 2 On Off button 3 Safety button 4 Thickness gauge 5 Thickness gui...

Page 20: ...ers to the left of the piece holder When finished release the on off button and then the safety button TIP To slice meats wafer thin chill thoroughly for 2 4 hours in freezer before slicing When slicing warm boneless roasts remove from oven and let set 15 to 20 minutes before slicing Cold cuts keep longer and retain flavor if sliced as needed Foods with an uneven texture like fish and thin steaks ...

Page 21: ...nformation on what to do with electrical and electronic waste WARRANTY TERMS The warranty does not apply if the above instructions have not been followed if the appliance has been interfered with if the appliance has been mishandled subjected to rough treatment or has suf fered any other form of damage if the appliance is faulty due to faults in the electricity supply Due to the constant developme...

Page 22: ...halt Dieses Gerät eignet sich nicht für den gewerbli chen Gebrauch oder den Gebrauch im Freien Sämtliche Verpackungsmaterialien im Gerät und darum herum entfernen Das Gerät auf sichtbare Schäden und fehlende Teile überprüfen Nur mit den mitgelieferten Kabeln verwen den Achten Sie darauf dass Personen nicht über das Kabel bzw Verlängerungskabel stolpern können Das Gerät darf nicht zusammen mit eine...

Page 23: ...en stets den Schiebeschlitten und den Teilhalter Fleischstücke sollten knochenfrei sein Obst sollte frei von Samen sein Das Gerät darf nicht länger als 10 Minuten am Stück laufen Lassen Sie das Gerät ca 30 Minuten lang abkühlen Vor dem Gebrauch Reinigen Sie vor dem Erstgebrauch oder nach längerem Nichtgebrauch des Gerätes alle Teile die mit den Zutaten in Kontakt kommen HAUPTKOMPONENTEN 1 Motorein...

Page 24: ...st den Betriebsschalter und dann den Sicher heitsknopf los TIPP Um Fleisch hauchdünn schneiden zu kön nen müssen Sie es vor dem Schneiden 2 4 Stunden lang im Gefrierfach kühlen Um warme knochenlose Braten sch neiden zu können müssen Sie sie 15 bis 20 Minuten vor dem Schneiden aus dem Ofen nehmen und ruhen lassen Scheiben von kaltem Braten halten sich länger und behalten ihren Geschmack wenn sie er...

Page 25: ...en Behörden Kontakt auf um weitere Einzelheiten über den Umgang mit Elektro und Elektronikmüll zu erfahren GARANTIEBEDINGUNGEN Die Garantie gilt nicht wenn die vorstehenden Hinweise nicht beachtet werden wenn unbefugte Eingriffe am Gerät vorgenommen wurden wenn das Gerät unsachgemäß behan delt Gewalt ausgesetzt oder anderweitig beschädigt worden ist wenn der Mangel auf Fehler im Leitungs netz zurü...

Search results

Summary of Contents for 16310186

Reviews:

Related manuals for 16310186

Brands by name

Popular brands

Melissa 16310186, Manual

Search results

Summary of Contents for 16310186

Reviews:

Related manuals for 16310186

Brands by name

Popular brands