background image

6

NO

INNLEDNING 

For å få mest mulig glede av den nye hurtig-

mikseren med drikkeglass ber vi deg lese nøye 

gjennom bruksanvisningen før første gangs 

bruk. Legg spesielt merke til sikkerhetsreglene. 

Vi anbefaler også at du tar vare på bruksanvis-

ningen, slik at du kan slå opp i den ved senere 

anledninger.

GENERELLE 

SIKKERHETSREGLER

• 

Dette apparatet kan bare brukes av barn 

fra åtte år og oppover og personer med 

reduserte fysiske, sensoriske eller mentale 

evner eller manglende erfaring og kunns-

kap dersom de er under tilsyn eller har fått 

opplæring i sikker bruk av apparatet og 

forstår farene ved bruk av apparatet. Barn 

skal ikke leke med apparatet. Barn skal 

ikke utføre rengjøring og brukervedlikehold 

på apparatet når de ikke er under tilsyn. 

• 

Hold apparatet under oppsikt når det 

er i bruk. Hold øye med barn som er i 

nærheten av apparatet når det er i bruk. 

Apparatet er ikke et leketøy.

• 

Feil bruk av apparatet kan føre til persons-

kader eller skader på apparatet.

• 

Må ikke brukes til andre formål enn det 

er beregnet for. Produsenten er ikke ans-

varlig for eventuelle skader som skyldes 

feilaktig bruk eller håndtering (se også 

garantibestemmelsene).

• 

Apparatet er bare beregnet på bruk i 

private husholdninger. Apparatet er ikke 

beregnet på utendørs eller kommersiell 

bruk.

• 

Fjern all innvendig og utvendig emballasje.

• 

Kontroller at apparatet ikke har synlige 

skader eller manglende deler.

• 

Ikke bruk apparatet med andre ledninger 

enn den som følger med.

• 

Kontroller at det ikke er mulig å dra eller 

snuble i ledningen eller en eventuell 

skjøteledning.

• 

Apparatet må ikke brukes sammen med 

en tidsinnstilling eller en egen fjernkontroll.

• 

Slå av apparatet og trekk støpselet ut av 

stikkontakten før apparatet rengjøres, og 

når det ikke er i bruk.

• 

Ikke trekk i ledningen når du tar støpse-

let ut av stikkontakten. Ta i stedet tak i 

støpselet.

• 

Hold ledningen og apparatet unna varme-

kilder, varme gjenstander og åpen ild.

• 

Kontroller at ledningen er trukket helt ut.

• 

Ledningen må ikke tvinnes eller vikles 

rundt apparatet.

• 

Kontroller regelmessig at ledningen og 

støpselet ikke er skadet. Ikke bruk appa-

ratet dersom dette skulle være tilfelle, eller 

dersom det har falt i bakken eller er skadet 

på annen måte.

• 

Dersom apparatet, ledningen eller støpse-

let er skadet, skal disse undersøkes og 

om nødvendig repareres av en autorisert 

reparatør.

• 

Apparatet skal kun kobles til 220-240 V ~ 

50/60 Hz. Garantien gjelder ikke dersom 

apparatet er koblet til feil spenning.

• 

Ikke forsøk å reparere apparatet selv. 

Kontakt butikken der du kjøpte apparatet 

når det gjelder garantireparasjoner.

• 

Uautoriserte reparasjoner eller endringer 

vil føre til at garantien ikke gjelder lenger.

Summary of Contents for 16180118

Page 1: ...ender med drikkeglas 2 NO Hurtigmikser med drikkeglass 6 SE Mixer med dricksglas 10 FI Juomalasilla varustettu sekoitin 14 UK Blender with drinking glass 18 DE Mixer mit Trinkglas 22 16180118 www adex...

Page 2: ...n al emballage og alle transportmateri aler fra apparatet indvendigt og udvendigt Kontroller at apparatet ikke har synlige skader og at der ikke mangler nogen dele Brug ikke apparatet sammen med andre...

Page 3: ...indst 10 minutter inden du bruger det igen V r opm rksom p at kniven stadig kan k re rundt et stykke tid efter at du har slukket for apparatet Pas p ikke at ber re de skarpe knivblade under brug og re...

Page 4: ...nd sluk knappen for at blende Slip t nd sluk knappen n r du er f rdig med at blende Vent til kniven st r helt stille Tag drikkeglasset af motordelen og skru knivenheden af drikkeglasset Skru l get 2 p...

Page 5: ...lysninger om hvordan du skal h ndtere elektrisk og elektronisk affald GARANTIBESTEMMELSER Garantien g lder ikke hvis ovenn vnte ikke iagttages hvis der har v ret foretaget uautoriserede indgreb i appa...

Page 6: ...ikke beregnet p utend rs eller kommersiell bruk Fjern all innvendig og utvendig emballasje Kontroller at apparatet ikke har synlige skader eller manglende deler Ikke bruk apparatet med andre ledninger...

Page 7: ...le seg ned i 10 minutter f r du kan bruke det p nytt V r oppmerksom p at kniven kan rotere en liten stund etter at du har sl tt av ap paratet V r forsiktig s du ikke tar p de skarpe kantene av kniven...

Page 8: ...av p knappen for mikse Slipp av p knappen n r du er ferdig mikse Vent til kniven har stoppet helt Fjern drikkeglasset fra motordelen og skru l s drikkeglasset fra knivdelen Skru p lokket 2 og stikk s...

Page 9: ...ffentlige myndigheter for ytterligere informasjon om hva du skal gj re med elektrisk og elektronisk avfall GARANTIBESTEMMELSER Garantien gjelder ikke hvis anvisningene ovenfor ikke er fulgt apparatet...

Page 10: ...bort allt f rpacknings och transportma terial fr n apparatens in och utsida Kontrollera att apparaten inte har n gra synliga skador och att inga delar fattas Anv nd inte apparaten med n gon annan slad...

Page 11: ...nnan du anv nder den igen Observera att sk rbladen kan forts tta att rotera en stund efter att du har st ngt av apparaten Var noga med att inte vidr ra de vassa kanterna p sk rbladen under anv ndning...

Page 12: ...u har mixat f rdigt V nta tills bladet har stannat helt Ta bort dricksglaset fr n motorenheten och skruva av dricksglaset fr n sk rbladsen heten Skruva p locket 2 i st llet och s tt in sugr ret 1 geno...

Page 13: ...er lokala myndigheter f r ytterligare information om hantering av avfall som utg rs av eller in neh ller elektriska eller elektroniska delar GARANTIVILLKOR Garantin g ller inte om ovanst ende instrukt...

Page 14: ...smateriaa lit laitteen sis ja ulkopuolelta Tarkista ett laitteessa ei ole vaurioita tai puuttuvia osia l k yt mit n muuta kuin mukana toimitettua virtajohtoa Varmista ettei virtajohtoon tai jatkojohto...

Page 15: ...k ynyt 1 minuuttia j t se j htym n 10 minuutin ajaksi ennen kuin k yt t sit uudelleen Muista ett ter saattaa py ri viel jonkin aikaa sen j lkeen kun olet sammuttanut laitteen l koske terien ter viin...

Page 16: ...k tesi juomalasin p lle ja paina virtapainiketta k ynnist ksesi sekoit tamisen Vapauta virtapainike kun haluat lopet taa sekoittamisen Odota kunnes ter on t ysin pys htynyt Irrota juomalasi moottorio...

Page 17: ...niikkaj tteen k sittelyst saat l himm lt j lleenmyyj lt tukkukauppi aalta tai paikallisilta viranomaisilta TAKUUEHDOT Takuu ei ole voimassa jos edell olevia ohjeita ei ole noudatettu laitteeseen on te...

Page 18: ...e all packaging and transport ma terials from the inside and outside of the appliance Check that the appliance has no visible damage and that no parts are missing Do not use with any cords other than...

Page 19: ...minutes allow it to cool down for 10 minutes before you use it again Please note that the blade may still rotate for a moment after you switch off the appli ance Be careful not to touch the sharp edge...

Page 20: ...to blend Release the on off button when you have finished blending Wait until the blade has come to a complete stop Remove the drinking glass from the motor unit and unscrew the drinking glass from t...

Page 21: ...information on what to do with electrical and electronic waste WARRANTY TERMS The warranty does not apply if the above instructions have not been followed if the appliance has been interfered with if...

Page 22: ...en Nur f r den Gebrauch im Haushalt Dieses Ger t eignet sich nicht f r den gewerbli chen Gebrauch oder den Gebrauch im Freien S mtliche Verpackungsmaterialien im Ger t und darum herum entfernen Das Ge...

Page 23: ...rbrochen laufen Nach mehr als einmin tigem Einsatz sollte das Ger t vor dem n chsten Gebrauch 10 Minuten lang abk hlen Bitte beachten Sie dass sich das Messer nach dem Abschalten noch eine Weile drehe...

Page 24: ...nkglas und dr cken Sie den Ein Aus Knopf um zu mixen Lassen Sie nach dem Mixen den Ein Aus Knopf wieder los Warten Sie bis das Messer v llig zum Stillstand gekommen ist Nehmen Sie das Trinkglas von de...

Page 25: ...n Beh rden Kontakt auf um weitere Einzelheiten ber den Umgang mit Elektro und Elektronikm ll zu erfahren GARANTIEBEDINGUNGEN Die Garantie gilt nicht wenn die vorstehenden Hinweise nicht beachtet werde...

Page 26: ...et has been produced by Kogebogsfabrikken for Adexi Melissa Photo Maria P Layout Ann Britt Balle Smoothies drinks Mason Jar EXTRA MASON JARS are sold separately in packs of 2 ask for product no 169006...

Page 27: ...h kogebogsfabrikken dk Be inspired by the recipes build on them or create your very own favourite drink Enjoy ON PURCHASING YOUR NEW MASON JAR BLENDER 1 small handful of fresh basil leaves 150 g water...

Page 28: ...ar blender and blend until you have a smooth drink Serve immediately with a straw in the jar Serves 2 people Replace the vodka with ordinary apple juice for a non alcoholic version Raspberry liquorice...

Page 29: ...ip Greenie with avocado and spinach Place all the ingredients in the blender and blend until you have a smooth drink Add more lemon juice if you prefer a thinner consistency Enjoy your greenie immedia...

Reviews: