background image

WSTÊP
Aby w maksymalnym stopniu wykorzystaæ 
mo¿liwości nowego urz¹dzenia, nale¿y przed 
pierwszym u¿yciem uwa¿nie przeczytaæ 
poni¿sze instrukcje. Instrukcjê obs³ugi warto 
równie¿ zachowaæ na przysz³ośæ, w razie 
potrzeby przypomnienia sobie funkcji suszarki 
do w³osów w przysz³ości.
Niniejsza instrukcja obs³ugi przeznaczona jest 
dla modeli Melissa 635139/635140/635151

/635154/135005

/135011/135015

ŚRODKI BEZPIECZEÑSTWA
Prawid³owe u¿ytkowanie suszarki do w³osów

•  Niew³aściwe u¿ytkowanie suszarki do 

w³osów mo¿e spowodowaæ obra¿enia cia³a 
oraz uszkodzenie samego urz¹dzenia.

•  Z suszarki do w³osów nale¿y korzystaæ 

zgodnie z jej przeznaczeniem. Producent 
nie ponosi odpowiedzialności za 
jakiekolwiek obra¿enia lub uszkodzenia 
powsta³e na skutek niew³aściwego u¿ycia 
lub manipulowania (patrz tak¿e warunki 
gwarancji).

•  Suszarkê do w³osów mo¿na pod³¹czaæ 

•  Nigdy nie zanurzaæ urz¹dzenia, przewodu 

ani wtyczki w wodzie.

•  W³¹czonej suszarki do w³osów nigdy nie 

nale¿y pozostawiaæ bez nadzoru. Dzieci 
mog¹ u¿ywaæ suszarki do w³osów tylko 
pod nadzorem doros³ych.

•  Urz¹dzenie nie jest przeznaczone do 

zastosowañ komercyjnych ani do u¿ytku na 
wolnym powietrzu.

•  Podczas korzystania z urz¹dzenia nie wolno 

blokowaæ wlotu powietrza znajduj¹cego 
siê z ty³u. Zablokowanie wlotu doprowadzi 
do przegrzania urz¹dzenia. Gdy to siê 
zdarzy, zabezpieczenie przed przegrzaniem 
automatycznie wy³¹czy zasilanie. Turn off 
the appliance, and remove the plug from 
the wall socket.

•  Aby unikn¹æ oparzeñ, nie nale¿y kierowaæ 

gor¹cego powietrza bezpośrednio na oczy 
lub na bardzo wra¿liw¹ skórê.

•  Nie przykrywaæ w³¹czonego urz¹dzenia.
•  Je¿eli urz¹dzenie nie jest u¿ywane, nale¿y 

wy³¹czyæ je za pomoc¹ wy³¹cznika i wyj¹æ 
wtyczkê z gniazdka.

•  Nale¿y zwróciæ uwagê na to, ¿e urz¹dzenie 

bêdzie gor¹ce jeszcze przez jakiś czas po 
jego wy³¹czeniu. Przed schowaniem nale¿y 
pozwoliæ urz¹dzeniu wystygn¹æ.

•  Urz¹dzenie powinno siê zawsze znajdowaæ 

z dala od przedmiotów ³atwopalnych, takich 
jak zas³ony, obrusy itp.

•  Nie wolno umieszczaæ ani przechowywaæ 

urz¹dzenia w pobli¿u źróde³ ciep³a lub w 
wilgotnych miejscach.

•  Nie wystawiaæ na d³ugotrwa³e, 

bezpośrednie dzia³anie promieni 
s³onecznych.

Przewód, wtyczka i gniazdko zasilania

 

• Przewód zasilaj¹cy trzymaæ zawsze z dala 

od gor¹cych przedmiotów i od ognia.

• Nale¿y siê upewniæ, ¿e nie ma mo¿liwości 

wyrwania lub potkniêcia siê o przewód 
zasilaj¹cy albo przed³u¿acz.

•  Nale¿y regularnie sprawdzaæ, czy przewód 

i wtyczka s¹ w dobrym stanie. Je¿eli s¹ one 
uszkodzone lub jeśli urz¹dzenie zosta³o 
upuszczone albo w jakikolwiek sposób 
uszkodzone, nie wolno go u¿ywaæ.

•  Jeśli urz¹dzenie, przewód lub wtyczka 

s¹ uszkodzone, ca³e urz¹dzenie musi 
byæ sprawdzone i, w razie konieczności, 
naprawione przez autoryzowanego 
technika, inaczej istnieje ryzyko pora¿enie 
elektrycznego. 

•  Nigdy nie wolno samodzielnie naprawiaæ 

urz¹dzenia.

•  Przed czyszczeniem nale¿y wyci¹gn¹æ 

wtyczkê z gniazdka.

PL

Modell

Moc

Z przyciskiem ch³odnego 

nadmuchu lub nie

635139

135005

635224

1200W

1200W

Nein

Nein

Ja

Ja

1400W

1600W

635140
135015

635151/154

/135011
/635176

20

tylko do napiêcia 230 V, 50 Hz (135005/635140
/635151/635154

/135011/635176/135015/635224

). 

Suszarkê do w³osów mo¿na pod³¹czaæ tylko do 
napiêcia 115/230 V, 50 Hz (635139)  

•  Kiedy suszarka do w³osów jest w³¹czona 

lub jeszcze ciep³a, nie nale¿y jej k³aśæ na 
wykonanej z materia³ów syntetycznych 
odzie¿y lub pościeli ani na przedmiotach 
³atwopalnych b¹dź wra¿liwych na ciep³o.

•    Podczas u¿ytkowania urz¹dzenia, nale¿y 

sprawowaæ nad nim ci¹g³y nadzór. Uwa¿aæ na 

dzieci znajduj¹ce siê w pobli¿u w³¹czonego 

urz¹dzenia. Urz¹dzenie nie jest zabawk¹.

•    Urz¹dzenie nie mo¿e byæ u¿ywane przez osoby 

o obni¿onej wra¿liwości, osoby 

niepe³nosprawne fizycznie lub umys³owo ani 

przez osoby, które nie potrafi¹ korzystaæ z 

urz¹dzenia, chyba ¿e s¹ one instruowane lub 

sprawuje nad nimi nadzór osoba odpowiedz-

ialna za ich bezpieczeñstwo.

Summary of Contents for 135-005

Page 1: ... Hårtørrer 2 SE Hårtork 5 NO Hårføner 8 FI Hiustenkuivain 11 UK Hairdryer 14 DE Haartrockner 17 PL Suszarka do w osów 20 www adexi eu 635 139 635 140 635 151 635 154 135 005 135 011 635176 135 015 635 224 ...

Page 2: ...ke er muligt at trække i eller snuble over apparatets ledning eller en eventuel forlængerledning Kontrollér jævnligt om ledningen og stikket er beskadiget og brug ikke apparatet hvis dette er tilfældet eller hvis det har været tabt eller er blevet beskadiget på anden måde Hvis apparatet ledningen eller stikket er beskadiget skal apparatet efterses og om nødvendigt repareres af en autoriseret repar...

Page 3: ...sæt eventuelt lidt opvaskemiddel til vandet hvis apparatet er meget snavset Tør efter med en tør klud Fjern fra tid til anden støv og hår fra luftindtaget med en børste MILJØTIPS Når elektriske produkter ikke længere fungerer bør de bortskaffes på en måde så de belaster miljøet mindst muligt i henhold til de regler der gælder i din kommune I de fleste tilfælde kan du komme af med produktet på din ...

Page 4: ...e kan finde svar på i denne brugsanvisning findes svaret muligvis på vores hjemmeside www adexi dk Du finder svaret ved at klikke på Spørgsmål svar i menuen Forbrugerservice hvor de oftest stillede spørgsmål er vist På vores hjemmeside finder du også kontaktinformation hvis du har brug for at kontakte os vedrørende teknik reparation tilbehør og reservedele IMPORTØR Adexi group www adexi dk Vi tage...

Page 5: ...ljus Sladd stickkontakt och eluttag Håll sladden på avstånd från heta föremål och öppen eld Kontrollera att ingen riskerar att snubbla över sladden eller en eventuell förlängningssladd Kontrollera regelbundet att sladd och kontakt inte är skadade och använd inte apparaten om en skada upptäcks eller om den har tappats i golvet eller skadats på något annat sätt Om apparaten sladden eller kontakten ä...

Page 6: ...släge RENGÖRING Dra ut stickproppen ur vägguttaget vid rengöring Gör ren hårfönen med en väl urvriden fuktig trasa och lite diskmedel vid behov Eftertorka med en torr trasa Ta periodvis bort damm eller hår från luftintaget med hjälp av en borste TIPS FÖR MILJÖN När elektriska produkter inte längre fungerar ska de kasseras på ett sätt så att de orsakar minsta möjliga belastning på miljön enligt de ...

Page 7: ...oss rätten till ändringar av våra produkter utan föregående meddelande VANLIGA FRÅGOR OCH SVAR Om du har några frågor angående användningen av apparaten och du inte kan hitta svaret i denna bruksanvisning kan du gå in på vår webbplats på www adexi se Gå till menyn Konsumentservice och klicka på Frågor och svar för att ta en titt på våra vanliga frågor Du hittar även kontaktinformation om du behöve...

Page 8: ...en eventuell skjøteledning Kontroller regelmessig at ledningen og støpselet ikke er skadet Ikke bruk apparatet hvis dette skulle være tilfelle eller dersom det har falt i bakken eller er skadet på annen måte Hvis apparatet ledningen eller støpselet er skadet må apparatet kontrolleres og om nødvendig repareres av en godkjent tekniker Ellers kan det være fare for elektrisk støt Ikke forsøk å reparer...

Page 9: ...st på håndtaket Merk Når føneren går med lav hastighet er det ikke mulig å endre temperaturen RENGJØRING Trekk alltid støpselet ut av stikkontakten før rengjøring Rengjør apparatet med en godt oppvridd fuktig klut og om nødvendig litt oppvaskmiddel Tørk deretter med en tørr klut En gang imellom bør du fjerne støv og hår fra luftinntaket med en børste MILJØTIPS Når du ikke kan bruke et elektrisk pr...

Page 10: ...ing eller på en eller annen måte er blitt skadet ved feil som måtte oppstå på grunn av feil på strømnettet På grunn av at vi hele tiden utvikler funksjonen og utformingen på produktene våre forbeholder vi oss retten til å endre produktet uten forvarsel VANLIGE SPØRSMÅL Hvis du har spørsmål om bruk av apparatet som du ikke finner svar på i denne bruksanvisningen kan du ta en titt på nettsidene våre...

Page 11: ...n tai kosteaan ympäristöön äläkä säilytä laitetta kyseisissä ympäristöissä Älä jätä laitetta pitkäksi aikaa suoraan auringonvaloon Johto pistoke ja pistorasia Pidä johto kaukana lämmönlähteistä ja avotulesta Varmista ettei virtajohtoon tai jatkojohtoon voi kompastua Tarkista säännöllisesti että johto ja pistoke eivät ole vaurioituneet Älä käytä laitetta jos vaurioita on tai jos laite on pudonnut t...

Page 12: ...inalla Voit tarvittaessa käyttää hieman puhdistusainetta Pyyhi kuivalla liinalla Poista silloin tällöin pöly ja hiukset ilmanottoaukosta harjalla YMPÄRISTÖNSUOJELU Kun sähkölaite ei enää toimi se on hävitettävä luontoa rasittamatta ja noudattaen viranomaisten määräyksiä Laitteet voi yleensä toimittaa paikalliseen kierrätyspisteeseen TIETOJA TUOTTEEN HÄVITTÄMISESTÄ JA KIERRÄTTÄMISESTÄ Tämä Adexi tu...

Page 13: ...ww adexi eu Katso usein esitettyjen kysymysten vastaukset Consumer Services valikon kohdasta Frequently asked questions Sivuilla on myös yhteystietomme siltä varalta että haluat ottaa meihin yhteyttä teknisiä tietoja korjauksia lisävarusteita tai varaosia koskevissa asioissa MAAHANTUOJA Adexi Group www adexi eu Emme ole vastuussa mahdollisista painovirheistä ...

Page 14: ...nd mains socket Keep Cord away from hot objects and open flame Check that it is not possible to pull or trip over the cord or any extension cord Check regularly that the cord and plug are not damaged and do not use the appliance if this is the case or if the appliance has been dropped or damaged in any other way If the appliance cord or plug is damaged the appliance must be inspected and if necess...

Page 15: ...ing the hanging loop 4 at the bottom of the handle Please note At low blower speed it is not possible to alter the temperature CLEANING Remove the plug from the socket for cleaning Clean the appliance with a well wrung damp cloth and a little washing up liquid if required Wipe off with a dry cloth Occasionally remove any dust or hair from the air intake using a brush ENVIRONMENTAL TIPS Once any el...

Page 16: ...ld do with electrical and electronic waste WARRANTY TERMS The warranty does not apply if the above instructions are not followed if the appliance has been interfered with if the appliance has been mishandled subjected to rough treatment or has suffered any other form of damage if faults have arisen as a result of faults in your electricity supply Due to the constant development of our products in ...

Page 17: ...bkühlen bevor Sie es weglegen Sorgen Sie stets für einen Sicherheitsabstand zu brennbaren Gegenständen wie Gardinen Tischdecken usw Nicht in der Nähe anderer Wärmequellen oder dort ablegen bzw aufbewahren wo hohe Luftfeuchtigkeit herrscht Das Gerät nicht über längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aussetzen Kabel Stecker und Steckdose Das Kabel von heißen Gegenständen und offenem Feuer fernhalte...

Page 18: ...reduzierten Luftstrom betrieben wird Die abnehmbare Styling Düse 1 sorgt für einen konzentrierten Luftstrom Wenn Sie die Cool Shot Taste 5 gedrückt halten gibt der Haartrockner kalte Luft ab Diese Funktion eignet sich zum Stylen von trockenem Haar Melissa Modell Nr 635139 hat keine Cool Shot Taste Um den Haartrockner abzuschalten stellen Sie den Geschwindigkeitsregler auf 0 Das Gerät kann mit der ...

Page 19: ...rvices und klicken Sie auf Frequently asked questions um die am häufigsten gestellten Fragen zu sehen Sie finden dort auch Kontaktdaten für den Fall dass Sie mit uns bezüglich technischer Fragen Reparaturen Zubehör oder Ersatzteile Kontakt aufnehmen möchten IMPORTEUR Adexi Group www adexi eu Druckfehler vorbehalten INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG Beachten Sie bitte dass dieses Adexi Produkt dieses Ze...

Page 20: ...aniem nale y pozwoliæ urz dzeniu wystygn æ Urz dzenie powinno siê zawsze znajdowaæ z dala od przedmiotów atwopalnych takich jak zas ony obrusy itp Nie wolno umieszczaæ ani przechowywaæ urz dzenia w pobli u źróde ciep a lub w wilgotnych miejscach Nie wystawiaæ na d ugotrwa e bezpośrednie dzia anie promieni s onecznych Przewód wtyczka i gniazdko zasilania Przewód zasilaj cy trzymaæ zawsze z dala od ...

Page 21: ...muchu 5 z suszarki pop ynie ch odne powietrze Funkcja ta jest przydatna gdy w osy s ju suche i chce siê je modelowaæ Melissa 635139 nie ma przycisku ch odnego nadmuchu Aby wy czyæ suszarkê do w osów nale y ustawiæ prze cznik prêdkości w po o eniu 0 Suszarkê mo na zawiesiæ u ywaj c pêtelki do wieszania 4 przy koñcu uchwytu Uwaga Przy ma ej prêdkości nadmuchu nie ma mo liwości zmiany temperatury CZY...

Page 22: ... miejskich WARUNKI GWARANCJI Gwarancja nie obejmuje nastêpuj cych przypadków je eli nie przestrzegano niniejszej instrukcji je eli urz dzenie naprawiano lub modyfikowano samodzielnie je eli urz dzenie by o u ytkowane w sposób niew aściwy nieostro ny lub zosta o uszkodzone w inny sposób je eli usterki powsta y na skutek zak óceñ w dzia aniu sieci elektrycznej Z uwagi na ci g e udoskonalanie naszych...

Reviews: