MELINERA 317969 1901 Operation And Safety Notes Download

Page: 1 / 56

LED-GALAXIELICHTERKETTE / 580 LED FAIRY

LIGHTS / GUIRLANDE GALAXIE A LED

LED-GALAXIELICHTERKETTE

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

580 LED FAIRY LIGHTS

Operation and safety notes

GUIRLANDE GALAXIE À LED

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

LED-LICHTKETTING GALAXIE

Bedienings- en veiligheidsinstructies

IAN 317969_1901

LED SVĚTELNÝ ŘETĚZ

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

GIRLANDA ŚWIETLNA Z DIODAMI LED

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

LED SVETELNÁ REŤAZ

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

Summary of Contents for 317969 1901

Page 1: ...and safety notes GUIRLANDE GALAXIE LED Instructions d utilisation et consignes de s curit LED LICHTKETTING GALAXIE Bedienings en veiligheidsinstructies IAN 317969_1901 LED SV TELN ET Z Pokyny pro obsl...

Page 2: ...ge 13 FR BE Instructions d utilisation et consignes de s curit Page 20 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 28 PL Wskaz wki dotycz ce obs ugi i bezpiecze stwa Strona 35 CZ Pokyny pro obsl...

Page 3: ...1 3 5 7 2 MODE DIM 4 6 8 TIMER PRESSMIN 3SEC 6HON 18HOFF 8 FUNCTIONS 1 COMBINATION 2 IN WAVES 3 SEQUENTIAL 4 SLO GLO 5 CHASING FLASH 6 SLOW FADE 7 TWINKLE FLASH 8 STEADY ON PRESS A B 1 3 4 4c 4b 4a 5...

Page 4: ......

Page 5: ...cherheitshinweise Seite 7 Sicherheitshinweise f r Batterien Akkus Seite 8 Anwendung Seite 9 Ein Ausschalten des Produkts mit der IR Fernbedienung Seite 9 Steuern der Lichteffekte mit der IR Fernbedien...

Page 6: ...f r Sicherheit Gebrauch und Entsorgung Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien und Sicherheitshinweisen vertraut Benut zen Sie das Produkt nur wie beschrieben und f r die angeg...

Page 7: ...onen mit verringer ten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Produkts un...

Page 8: ...nze Produkt ersetzt werden Das Produkt darf nicht ohne alle ordnungsgem angebrachten Dichtungs ringe benutzt werden Sicherheitshinweise f r Batterien Akkus LEBENSGEFAHR Halten Sie Batterien Akkus au e...

Page 9: ...s bergleiten 7 Funkelnd Blinkend 8 Dauerlicht Ziehen Sie das Netzteil 3 aus der Steckdose um die Lichterkette 1 auszuschalten Ein Ausschalten des Produkts mit der IR Fernbedienung Hinweis Der Infrarot...

Page 10: ...VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR Ziehen Sie zuerst das Netzteil 3 aus der Steckdose VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR Aus Gr nden der elektrischen Sicherheit darf das Produkt niemals mit Wasser oder anderen Fl ss...

Page 11: ...wartet wurde Die Garantieleistung gilt f r Material oder Fabrika tionsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind z B Batterien und daher als Ver...

Page 12: ...12 DE AT CH...

Page 13: ...tion Page 15 Safety instructions for batteries rechargeable batteries Page 16 Use Page 17 Switching the product on off using the IR remote control Page 17 Controlling the light effects using the IR re...

Page 14: ...t information concerning safety use and disposal Before using the product please familiarise yourself with all of the safety in formation and instructions for use Only use the product as described and...

Page 15: ...ars and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the product in a...

Page 16: ...lowed seek immediate medical attention DANGER OF EXPLOSION Never recharge non rechargeable batteries Do not short circuit batteries rechargeable batteries and or open them Overheating fire or bursting...

Page 17: ...ing the IR remote control 4 for the first time Ensure that there are no obstacle between the sender and the adapter Press the ON button 4a on the IR remote control 4 to turn on the lights Press the OF...

Page 18: ...ging materials for waste separation which are marked with abbreviations a and numbers b with following meaning 1 7 plastics 20 22 paper and fibre board 80 98 composite materials The product and packag...

Page 19: ...ssibly considered consumables e g batteries or for damage to frag ile parts e g switches rechargeable batteries or glass parts Warranty claim procedure To ensure quick processing of your case please o...

Page 20: ...it Page 22 Consignes de s curit relatives aux piles aux piles rechargeables Page 23 Utilisation Page 24 Mise en marche arr t du produit avec la t l commande IR Page 24 Contr ler les effets de lumi re...

Page 21: ...duit Il contient des indications importantes pour la s curit l utilisation et la mise au rebut Veuillez lire consciencieusement toutes les indica tions d utilisation et de s curit du produit Ce produi...

Page 22: ...mballage L emballage pr sente un risque d touffement Les enfants sous estiment souvent les dangers Toujours tenir le produit l cart des enfants Ce produit n est pas un jouet il doit tre tenu hors de l...

Page 23: ...c l alimentation lectrique fournie mod le S060G300W11D Veuillez noter que l alimentation lectrique consomme une faible quantit d lectricit m me lorsque le produit n est pas en tat de marche et ce auss...

Page 24: ...montre Branchez la fiche secteur 3 dans la prise le voyant de contr le de la fiche secteur 3 s al lume simultan ment La guirlande lumineuse 1 est allum e Appuyez sur la touche Timer et Mode 2 pour pa...

Page 25: ...viter d en rayer la surface 2 Extrayez le compartiment pile 7 qui se trouve sous la t l commande IR 4 3 Retirez la pile usag e 6 si pr sente 4 Placez une pile neuve dans le compartiment pile 7 Remarq...

Page 26: ...isse original Il fera office de preuve d achat Si un probl me mat riel ou de fabrication devait survenir dans 3 ans suivant la date d achat de ce produit nous assurons notre discr tion la r paration o...

Page 27: ...27 FR BE Service apr s vente Belgique T l 070 270 171 0 15 EUR Min E Mail owim lidl be...

Page 28: ...nstructies Pagina 30 Veiligheidsinstructies voor batterijen accu s Pagina 31 Gebruik Pagina 32 In uitschakelen van het product met de IR afstandsbediening Pagina 32 Instellen van de lichteffecten met...

Page 29: ...an wijzingen voor veiligheid gebruik en verwijdering Maakt U zich voor de ingebruikname van het pro duct met alle bedienings en veiligheidsvoorschrif ten vertrouwd Gebruik het product alleen zoals bes...

Page 30: ...ct kan door kinderen vanaf 8 alsmede door personen met verminderde fysieke senso rische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt als zij onder toezicht staan of ge...

Page 31: ...n vervangen Het product mag niet zonder alle correct geplaatste dichtingsringen worden gebruikt Veiligheidsinstructies voor batterijen accu s LEVENSGEVAAR Houd batterijen accu s buiten het bereik van...

Page 32: ...contactdoos om de lichtslinger 1 uit te schakelen In uitschakelen van het product met de IR afstandsbediening Opmerking de infrarood ontvanger bevindt zich op de adapter Richt de IR afstandsbediening...

Page 33: ...SCHE SCHOK Trek eerst de transformator 3 uit het stopcontact VOORZICHTIG KANS OP EEN ELEKTRI SCHE SCHOK Omwille van de elektrische veilig heid mag het product nooit met water of andere vloeistoffen ge...

Page 34: ...rrect gebruikt of onderhouden wordt De garantie geldt voor materiaal en productiefouten Deze garantie is niet van toepassing op producton derdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor...

Page 35: ...dla baterii akumulator w Strona 38 Zastosowanie Strona 39 W czanie Wy czanie produktu pilotem zdalnego sterowania na podczerwie Strona 39 Sterowanie efektami wietlnymi za pomoc pilota zdalnego sterow...

Page 36: ...zacji Przed pierwszym u yciem produktu na le y zapozna si ze wszystkimi wskaz wkami do tycz cymi obs ugi i bezpiecze stwa U ywa produktu wy cznie zgodnie z jego poni ej opisa nym przeznaczeniem W przy...

Page 37: ...nale si w r kach dzieci Dzieci nie s w stanie rozpozna ryzyka jakie powstaje po przez obchodzenie si z produktem Niniejszy produkt mo e by u ywany przez dzieci od lat 8 oraz przez osoby z obni onymi z...

Page 38: ...D przestan dzia a z powodu zu ycia nale y wymieni ca y produkt Nie wolno u ywa produktu bez wszystkich odpowiednio na o onych pier cieni uszczelniaj cych Wskaz wki bezpiecze stwa dla baterii akumulato...

Page 39: ...Slo Glo 5 Cyzelowanie B yskanie 6 Wolne przechodzenie 7 Iskrzenie Miganie 8 Sta e wiecenie Wyci gn zasilacz sieciowy 3 z gniazdka aby od czy a cuch wietlny 1 W czanie Wy czanie produktu pilotem zdaln...

Page 40: ...ale y zwraca uwag aby za o y bateri 6 zgodnie z u o eniem biegu n w Jest ono podane na odwrotnej stronie pi lota zdalnego sterowania na podczerwie 4 5 Zamkn komor baterii 7 Czyszczenie i piel gnacja O...

Page 41: ...at od daty zakupu wad materia owych lub fabrycznych doko nujemy wed ug w asnej oceny bezp atnej na prawy lub wymiany produktu wiadczenie gwarancyjne obejmuje wady materia owe i fabryczne Gwarancja nie...

Page 42: ...44 Bezpe nostn pokyny pro baterie a akumul tory Strana 45 Pou it Strana 45 Zap n n a vyp n n v robku infra erven m d lkov m ovl d n m Strana 46 zen sv teln ch efekt pomoc infra erven ho d lkov ho ovl...

Page 43: ...it pokyny pro bezpe nost pou it a likvidaci P ed pou it m v robku se seznamte se v emi pokyny k obsluze a bezpe nostn mi pokyny Pou vejte v ro bek jen popsa n m zp sobem a na uveden ch m s tech P i p...

Page 44: ...mi zku enostmi a znalostmi jestli e budou pod dohledem nebo byly pou eny o bezpe n m pou v n v robku a ch pou nebezpe kter z jeho pou v n vypl vaj S v robkem si d ti nesm hr t D ti nesm bez dohledu pr...

Page 45: ...vujte baterie nebo akumul tory mecha nick mu zat en Nebezpe vyte en bateri akumul tor Zabra te extr mn m podm nk m a teplot m nap na topen anebo na slunci kter mohou nega tivn ovlivnit funkci bateri n...

Page 46: ...la stiskn te tla tko VYP 4a na infra erven m d lkov m ovl d n 4 zen sv teln ch efekt pomoc infra erven ho d lkov ho ovl d n K dispozici jsou n sleduj c funkce Tla tko zvy uje intenzitu sv tla Tla tko...

Page 47: ...hmoty 20 22 pap r a lepenka 80 98 slo en l tky V robek a obalov materi ly jsou recyklovateln zlikvidujte je odd len pro lep odstran n odpadu Logo Triman plat jen pro Francii O mo nostech likvidace vy...

Page 48: ...t ov n z ruky Pro zaji t n rychl ho zpracov n Va eho p padu se i te n sleduj c mi pokyny Pro v echny po adavky si p ipravte pokladn stvr zenku a slo artiklu nap IAN 123456_7890 jako doklad o zakoupen...

Page 49: ...Bezpe nostn upozornenia t kaj ce sa bat ri akumul torov ch bat ri Strana 52 Pou vanie Strana 53 Za vypnutie v robku pomocou IR dia kov ho ovl dania Strana 53 Ovl danie svetelnej re aze pomocou IR dia...

Page 50: ...vania a likvid cie Sk r ako za nete v robok pou va obozn mte sa so v etk mi pokynmi k obsluhe a bezpe nosti V robok pou vajte iba v s lade s popisom a v uveden ch oblastiach pou vania V pr pade post p...

Page 51: ...od 8 rokov ako aj osoby so zn en mi psychick mi senzo rick mi alebo du evn mi schopnos ami alebo s nedostatkom sk senost a vedomost ak s pod dozorom alebo ak boli pou en oh adom bezpe n ho pou vania...

Page 52: ...kdy znova nenab jajte Bat rie akumul torov bat rie neskratujte a alebo neotv rajte N sledkom m e by prehriatie po iar alebo expl zia Bat rie akumul torov bat rie nikdy neh d te do oh a alebo vody Nevy...

Page 53: ...rom nenach dza iadna prek ka Pre zapnutie svetiel stla te zap na 4a na IR dia kovom ovl dan 4 Pre vypnutie svetla stla te tla idlo OFF 4a na IR dia kovom ovl dan 4 Ovl danie svetelnej re aze pomocou...

Page 54: ...a a slami b s nasleduj cim v znamom 1 7 Plasty 20 22 Papier a kart n 80 98 Spo jen l tky V robok a obalov materi ly s recyklo vate n zlikvidujte ich oddelene pre lep ie spracovanie odpadu Triman Logo...

Page 55: ...na po kodenia na rozbitn ch dieloch napr na sp na i akumul to rov ch bat riach alebo astiach ktor s zhotoven zo skla Postup v pr pade po kodenia v z ruke Pre zaru enie r chleho spracovania Va ej po i...

Page 56: ...GERMANY Model No HG05408A HG05408B HG05408C Version 06 2019 Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stan informacji Stav informac Stav inform c...

Search results

Summary of Contents for 317969 1901

Reviews:

Related manuals for 317969 1901

Brands by name

Popular brands

MELINERA 317969 1901, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for 317969 1901

Reviews:

Related manuals for 317969 1901

Brands by name

Popular brands