background image

13 

FR/BE

jouer avec le produit. Le nettoyage et l‘en-
tretien du produit ne doivent pas être effec-
tués par des enfants laissés sans surveillance.

    N‘utilisez jamais le produit si vous constatez 

le moindre endommagement.

   Après utilisation, rangez le produit dans son 

emballage pour éviter tout endommagement 
involontaire.

   N‘accrochez pas d‘objets supplémentaires 

au produit.

  

RISQUE DE BLESSURES !

 Lors du dé-

montage, enlevez aussi la tige inférieure 

6

afin d‘éviter tout risque (par ex. de trébu-
chement).

   Veillez à ce que la cellule solaire reste propre 

3

. Si ce n‘était pas le cas, la performance 

de la cellule solaire 

3

 serait diminuée.

  Les LED ne peuvent pas être remplacées. 
 

 

Si les LED arrivent en fin de vie, l‘ensemble 
du produit doit alors être remplacé.

 

Consignes de sécurité 

relatives  aux  piles / aux 

piles rechargeables

 

 DANGER DE MORT ! 

Rangez les piles /  

piles rechargeables hors de la portée des 
enfants. En cas d’ingestion, consultez immé-
diatement un médecin !

  

RISQUE D‘EXPLOSION ! 

Ne 

rechargez jamais des piles non 
rechargeables. Ne court-circuitez 

pas les piles / piles rechargeables et / ou ne 
les ouvrez pas ! Autrement, vous risquez de 
provoquer une surchauffe, un incendie ou 
une explosion.

   Ne jetez jamais des piles / piles rechargeables 

au feu ou dans l’eau.

 

 

Ne pas soumettre les piles / piles rechar-
geables à une charge mécanique.

Risque de fuite des piles / piles 
rechargeables

  

Évitez d’exposer les piles / piles rechargeables 
à des conditions et températures extrêmes 
susceptibles de les endommager, par ex. 

sur des radiateurs / exposition directe aux 
rayons du soleil.

  

Lorsque les piles / piles rechargeables fuient, 
évitez tout contact du produit chimique 
avec la peau, les yeux ou les muqueuses ! 
Rincez les zones touchées à l‘eau claire et 
consultez immédiatement un médecin !

  

PORTER DES GANTS DE 
PROTECTION !

  Les  piles / piles 

rechargeables endommagées ou 

sujettes à des fuites peuvent provoquer des 
brûlures au contact de la peau. Vous devez 
donc porter des gants adéquats pour les 
manipuler.

   En cas de fuite des piles / piles rechargeables, 

retirez-les aussitôt du produit pour éviter 
tout endommagement.

  

Retirez les piles / piles rechargeables, si 
vous ne comptez pas utiliser le produit  
pendant une période prolongée.

Risque d‘endommagement du produit

  

Exclusivement utiliser le type de pile / pile 
rechargeable spécifié.

   Insérez les piles / piles rechargeables 

conformément à l‘indication de polarité (+) 
et (-) indiquée sur la pile / pile rechargeable 
et sur le produit.

   Nettoyez les contacts de la pile / pile rechar-

geable et du compartiment à pile avant 
d‘insérer la pile !

 

 Retirez immédiatement les piles / piles  
rechargeables usées du produit.

   Avant le montage

La cellule solaire 

3

 intégrée dans le produit 

transforme la lumière du soleil en énergie élec-
trique et la stocke dans une pile 

10

. Le produit 

s‘allume à la tombée de la nuit. La LED intégrée 
est une ampoule économe en énergie d‘une 
grande longévité. La durée d‘éclairage dépend 
du rayonnement solaire, de l‘angle d‘incidence 
de la lumière sur la cellule solaire 

3

 et de la 

température (en raison de la capacité de la pile 
qui dépend de la température). La condition 

Summary of Contents for 293164

Page 1: ...KO SOLARLEUCHTE Bedienungs und Sicherheitshinweise DECORATIVE SOLAR POWERED LIGHT Operation and Safety Notes LAMPE SOLAIRE D CORATIVE Instructions d utilisation et consignes de s curit DECORATIEVE SOL...

Page 2: ...I Operation and Safety Notes Page 5 FR BE Instructions d utilisation et consignes de s curit Page 11 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 17 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Se...

Page 3: ...A 1 2 3 4 5 B C 6 2 8 8 10 5 7 9...

Page 4: ......

Page 5: ...ion Page 6 Safety instructions for batteries rechargeable batteries Page 7 Before assembly Page 7 Assembly Page 8 How to use Page 8 Switching the product on and off Page 8 Charging rechargeable batter...

Page 6: ...chnical data Operating voltage 1 2V direct current Rechargeable battery 1x rechargeable battery Ni MH AA 1 2V direct current 400mAh LEDs 18 x 0 06W LED Solar cell approx 40 x 40mm System of protection...

Page 7: ...with plenty of clean water and seek immediate medical attention WEAR PROTECTIVE GLOVES Leaked or damaged batteries rechargeable batteries can cause burns on contact with the skin Wear suitable protect...

Page 8: ...e product will be in the dark for any length of time e g when transporting it with a rechargeable battery inserted or the burn time is not satis factory due to a very short incidence of light Charging...

Page 9: ...rgeable battery Replace the rechargeable battery or place the product in a sunnier position This product has some very sensitive electrical parts That is why interference may occur if the product is s...

Page 10: ...atteries rechargeable batteries at a local collection point Warranty The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined before delivery In the event of product de...

Page 11: ...nes de s curit Page 12 Consignes de s curit relatives aux piles aux piles rechargeables Page 13 Avant le montage Page 13 Montage Page 14 Utilisation Page 14 Mise en marche et arr t du produit Page 14...

Page 12: ...mpartiment pile 10 Pile Caract ristiques techniques Tension de service 1 2 V courant continu Pile 1x pile Ni MH AA 1 2V courant continu 400mAh LED 18 LED 0 06W Cellule solaire env 40 x 40 mm Type de p...

Page 13: ...ures extr mes susceptibles de les endommager par ex sur des radiateurs exposition directe aux rayons du soleil Lorsque les piles piles rechargeables fuient vitez tout contact du produit chimique avec...

Page 14: ...remi re utilisation du produit Basculez l interrupteur ON OFF 5 situ au dessous du bo tier solaire 4 en position ON ou OFF pour allumer ou teindre le produit Remarque Si l interrupteur ON OFF 5 se tro...

Page 15: ...hotosensible Placez le produit un endroit situ l cart d autres sources de lumi re artificielle Le produit ne s allume que bri ve ment ou pas du tout La pile est us e ou la lumi re du jour ne suffit pa...

Page 16: ...e des d chets sp ciaux Les symboles chimiques des m taux lourds sont les suivants Cd cadmium Hg mercure Pb plomb Pour cette raison veuillez toujours d poser les piles piles rechargeables usag es dans...

Page 17: ...gina 18 Veiligheidsinstructies Pagina 18 Veiligheidsinstructies voor batterijen accu s Pagina 19 V r de montage Pagina 19 Montage Pagina 20 Bediening Pagina 20 Product in en uitschakelen Pagina 20 Bat...

Page 18: ...ngsspanning 1 2V gelijkstroom Batterij 1x batterij Ni MH AA 1 2V gelijkstroom 400mAh LEDs 18 x 0 06W LED Zonnecel ca 40 x 40mm Beschermingsgraad IP44 spatwaterdicht Omvang van de levering Controleer d...

Page 19: ...kken direct af met schoon water en raadpleeg onmiddellijk een arts DRAAG VEILIGHEIDS HANDSCHOENEN Lekkende of beschadigde batterijen ac cu s kunnen in geval van huidcontact chemi sche brandwonden vero...

Page 20: ...geplaatste batterij of als de verlich tingsduur vanwege zeer weinig lichtinval niet bevredigend is Batterij opladen Klap de zonnecel behuizing 4 in een horizontale positie Zet de ON OFF schakelaar 5...

Page 21: ...en wanneer het product in de buurt van ap paraten wordt geplaatst die radiografische sig nalen uitzenden Verwijder deze apparaten wanneer storingen optreden Door elektrostatische ontladingen kunnen ev...

Page 22: ...lijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product Deze wettelijke rechten worden door onze...

Page 23: ...fang Seite 24 Sicherheitshinweise Seite 24 Sicherheitshinweise f r Batterien Akkus Seite 25 Vor der Montage Seite 25 Montage Seite 26 Bedienung Seite 26 Produkt ein und ausschalten Seite 26 Akku aufla...

Page 24: ...2V Gleichstrom Akku 1x Akku Ni MH AA 1 2V Gleichstrom 400mAh LEDs 18 x 0 06W LED Solarzelle ca 40 x 40mm Schutzart IP44 spritzwassergesch tzt Lieferumfang Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspa...

Page 25: ...t mit Batteries ure die betroffenen Stellen sofort mit klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN Ausgelaufene oder besch digte Batterien Akkus k nnen bei Ber hrung m...

Page 26: ...n Sie das Produkt aus Position OFF wenn sich das Produkt f r l ngere Zeit in Dunkelheit befindet bei Transport mit eingelegtem Akku oder die Leuchtdauer wegen sehr kurzem Lichteinfall nicht befriedige...

Page 27: ...nnigeren Stelle Dieses Produkt besteht zum Teil aus sehr emp findlichen elektrischen Bauteilen Daher kann es unter Umst nden zu St rungen kommen wenn das Produkt in der N he von Ger ten aufgestellt wi...

Page 28: ...stelle ab Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualit tsricht linien sorgf ltig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft gepr ft Im Falle von M ngeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verk...

Page 29: ...tra e 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG02998A HG02998B Version 10 2017 Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen 11 2017 Ident No HG02998...

Reviews: