background image

21 

SK

Izbová fontána s LED

 Úvod

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. 
Rozhodli ste sa pre veľmi kvalitný výrobok. Návod 
na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje 
dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti,  
používania a likvidácie. Skôr ako začnete výrobok 
používať, oboznámte sa so všetkými pokynmi k  
obsluhe a bezpečnosti. Výrobok používajte iba v 
súlade s popisom a v uvedených oblastiach použí-
vania. V prípade postúpenia výrobku ďalším osobám 
odovzdajte aj všetky dokumenty patriace k výrobku.

   Používanie v súlade  

s určeným účelom

Výrobok slúži výhradne ako dekorácia v oblasti sú-
kromných interiérov. Tento produkt nie je určený na 
komerčné účely alebo pre iné oblasti nasadenia.

   Popis  častí

1

  Prívodová hadica

2

  Prívodová dýza

3

 Čerpadlo

4

  Sieťový prívod

5

  Sieťová zástrčka

6

  Vodná nádrž

7

 LED

8

  Podložná doska

9

  Dekoratívny nástavec

10

  Sklenená guľa (iba model HG00214D)

11

  Sieťový adaptér

   Technické  údaje

Rozmery:

Model HG00214A:  cca. 19 x 19 x 23 cm
Model HG00214C:  cca. 22 x 21 cm (ø x H)
Model HG00214D:  cca. 20 x 29 cm (ø x H)
 

Max. plniaci objem: 

Model HG00214A:  cca. 1280 ml
Model HG00214C:  cca. 1360 ml
Model HG00214D:  cca. 900 ml

Max. teplota kvapaliny, 
ktorú treba doplniť:  

35 °C

Prevádzkové napätie 
čerpadla: 

12 V~ 50 Hz, 2 W

IP-trieda čerpadla: 

IPX8

Svetelný zdroj: 

 4 x LED, 0,06 W, LED sa 
nedajú vymeniť

Vstupné napätie 
Sieťový  adaptér: 

230–240 V~, 50 Hz

Výstupné napätie 
Sieťový  adaptér: 

12 V~ 250 mA

Trieda ochrany: 

 / II

IP trieda adaptéra: 

IP20

Sieťový adaptér (model č. KCAC-1200250) je 
certifikovaný od Nemko GS.

 Bezpečnostné  

upozornenia

NÁVOD NA POUŽÍVANIE SI STAROSTLIVO 
USCHOVAJTE! V PRÍPADE POSTÚPENIA  
ĎALŠÍM OSOBÁM ODOVZDAJTE AJ VŠETKY 
DOKUMENTY PATRIACE K VÝROBKU.

   Držte deti vždy v bezpečnej vzdialenosti od 

výrobku. Výrobok nie je určený na hranie.

   Tento prístroj môžu používať deti od 8 rokov ako 

aj osoby so zníženými psychickými, senzoric-
kými alebo duševnými schopnosťami alebo s 
nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod 
dozorom, alebo ak boli poučené ohľadom 
bezpečného používania prístroja a ak porozu-
meli nebezpečenstvám spojeným s jeho použí-
vaním. Deti sa s prístrojom nesmú hrať. Čistenie 
a údržbu prístroja nesmú vykonávať deti bez 
dozoru.

   POZOR! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA! 

Zabezpečte, aby boli všetky diely nepoškodené 
a odborne namontované. Pri neodbornej mon-
táži vzniká nebezpečenstvo poranenia sa.  

Summary of Contents for 280086

Page 1: ...OUNTAIN WITH LED Operation and Safety Notes SOBNI VODNJAK Z LED OSVETLITVIJO Navodila za upravljanje in varnostna opozorila IZBOV FONT NA S LED Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny SZOBAI SZ K K T...

Page 2: ...s biztons gi utal sok Oldal 9 SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 13 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 17 SK Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 21 DE A...

Page 3: ...A HG00214A C HG00214D B HG00214C 5 9 8 6 7 1 2 3 4 5 9 8 6 7 1 2 3 4 9 8 6 7 1 2 3 5 4 10 11 11 11...

Page 4: ...approx 1280ml Model HG00214C approx 1360ml Model HG00214D approx 900ml Max temperature of the water to be pumped 35 C Operating voltage of the pump 12V 50Hz 2W IP class of the pump IPX8 Light bulb 4 x...

Page 5: ...mains adapter out the plug Keep the lead away from heat oil sharp edges or moving equipment parts Damaged or tangled leads increase the risk of an electric shock Dispose of the electrical parts of the...

Page 6: ...oft cloth or similar use a little cleaning agent if necessary Clean the decorative attachment 9 with a soft cloth or similar use a little cleaning agent if necessary alternatively you may use a duster...

Page 7: ...d or main tained improperly The warranty applies to defects in material or ma nufacture This warranty does not cover product parts subject to normal wear thus possibly conside red consumables e g batt...

Page 8: ...el HG00214A kb 1280ml Model HG00214C kb 1360ml Model HG00214D kb 900ml A szivatty zott folyad k max h m rs klete 35 C A szivatty zemi fesz lts ge 12V 50Hz 2W A szivatty IP besorol sa IPX8 Izz k 4 x LE...

Page 9: ...ase fogja meg a h l zati dadaptert vagy dug t nedves vagy vizes k zzel gyeljen arra hogy a hogy a h l zati adap ter vagy dug soha ne rintkezzen v zzel vagy m s folyad kkal Ne haszn lja a h l zati csat...

Page 10: ...plemezt 8 a dekorat v felt ttel 9 a v ztart lyr l H zza ki a t ml t 1 a szelepb l 2 vatosan tegye f lre az alaplemezt s a deko rat v felt tet a LED del 7 s a szivatty val 3 vatosan ntse ki a vizet Egy...

Page 11: ...ingyen megjav tjuk vagy kicser lj k A garancia megsz nik ha a ter m ket megrong lt k nem szakszer en kezelt k vagy tartott k karban A garancia az anyag vagy gy rt shib kra vonat kozik A garancia nem t...

Page 12: ...del HG00214D pribl 900ml Maks temperatura rpalne vode 35 C Obratovalna napetost rpalke 12V 50Hz 2W IP razred rpalke IPX8 arnica 4 x LED 0 06W LED lu k se ne da zamenjati Vhodna napetost Omre ni adapte...

Page 13: ...anje rpalke ali za vle enje elektri nega vti a iz vti nice Omre ne priklju ne napeljave zavarujte pred vro ino oljem ostrimi robovi ali premi nimi deli naprave Po kodovane ali zavozlane omre ne priklj...

Page 14: ...njavate vodo najmanj 1x na teden in o istite posodo za vodo 6 ter okrasni nastavek 9 Talno plo o 8 odstranite skupaj z dekorativnim nastavkom 9 s posode za vodo Izvlecite dovodno cev 1 iz dovodne obe...

Page 15: ...rete navodila o sestavi in uporabi izdelka 5 Kupec je dol an poobla enemu servisu pre dlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu 6 V primeru da proizvod popravlja nepoobla eni...

Page 16: ...14A cca 1280ml Model HG00214C cca 1360ml Model HG00214D cca 900ml Maxim ln teplota pumpovan tekutiny 35 C Provozn nap t pumpy 12V 50Hz 2W IP t da pumpy IPX8 Osv tlovac prost edky 4 x LED 0 06W LED nel...

Page 17: ...i ly do styku s vodou nebo jin mi tekutinami Nepou vejte p vody na no en pumpy zav en nebo vytahov n s ov ho adapt ru ze z str ky Chra te p vodn kabely p ed horkem olejem ostr mi hranami nebo pohybuj...

Page 18: ...vylejte vodu Vy ist te n dobu na vodu m kk m hadrem nebo podobn m pop pad pou ijte trochu ist c ho prost edku Vy ist te dekora n n stavec 9 m kk m had rem nebo podobn m pop pad pou ijte ist c prost ed...

Page 19: ...kod neodborn pou il nebo neobdr el pravidelnou dr bu Z ruka plat na vady materi lu a v robn vady Tato z ruka se nevztahuje na d ly v robku podl haj c opot eben nap na baterie d le na po kozen k ehk ch...

Page 20: ...bjem Model HG00214A cca 1280ml Model HG00214C cca 1360ml Model HG00214D cca 900ml Max teplota kvapaliny ktor treba doplni 35 C Prev dzkov nap tie erpadla 12V 50Hz 2W IP trieda erpadla IPX8 Sveteln zdr...

Page 21: ...zenie ivota v d sledku z sahu elektrick m pr dom Sie ov adapt r alebo sie ov z str ku nikdy nechytajte vlhk mi ani mokr mi rukami D vajte pozor na to aby sa sie ov adapt r alebo sie ov z str ka nikdy...

Page 22: ...y Pou vajte iba destilovan vodu aby ste predi li tvorbe v penat ch usaden n Pozn mka Po as prev dzky sa m e vyparova voda Dopl te vodu po ozna enie MAX ak hladina vody klesne na MIN Pozn mka Aby ste p...

Page 23: ...ento doklad je potrebn ako d kaz o k pe Ak sa v r mci 3 rokov od d tumu n kupu tohto v robku vyskytne chyba materi lu alebo v robn chyba v robok V m bezplatne oprav me alebo vy men me pod a n ho v ber...

Page 24: ...Modell HG00214D 11 Netzadapter Technische Daten Ma e Modell HG00214A ca 19 x 19 x 23cm Modell HG00214C ca 22 x 21cm x H Modell HG00214D ca 20 x 29cm x H Max F llvolumen Modell HG00214A ca 1280ml Model...

Page 25: ...etzanschluss das Ger t die Pumpe 3 und den Netzadapter auf etwaige Besch digungen Ein besch digtes Ger t bedeutet Lebensgefahr durch elektrischen Schlag ffnen Sie niemals eines der elektrischen Betrie...

Page 26: ...die Pumpe begonnen hat Wasser zu pumpen bewegen Sie die Glaskugel 10 etwas um einen optischen Effekt zu erzielen Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose um den Zimmerbrunnen auszuschalten Wasser...

Page 27: ...Rechte zu Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschr nkt Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Die Garantiefrist beginnt m...

Page 28: ...e 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG00214A HG00214C HG00214D Version 09 2016 Last Information Update Inform ci k ll sa Stanje informacij Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 10...

Reviews: