background image

13

HP STETO DIGITAL

Thank you for purchasing a Meliconi product.

The digital HP Steto Digital Meliconi wireless stereo headphone system uses 2.4 GHz digital wireless audio transmission 

technology, allowing you to hear quality stereo sound from the most common audio playback devices up to a range of 

20 metres (in free field), thus giving you maximum freedom of movement. The base of the headphones (the transmitter) 

can be connected to the appropriate output on the TV (where present) using an optical digital audio cable (TOSLINK).  

The traditional audio cable with 3.5 mm jack can be used to connect the transmitter to the TV (if the TV does not have 

a TOSLINK socket), or to any other analogue audio source (DVD / CD / HIFI / PC, etc.).  

The actual headphones (the receiver) are also equipped with a front microphone that can be activated by pressing the 

MIC button. This allows you to stop listening to the source device and to hear the voices around you.

•  These radio headphones use rechargeable Lithium Polymer batteries, included in the pack.  Use only the batteries 

supplied. 

•  Do not use this product outdoors or in damp or humid environments, and do not expose it to drops or splashes of 

water.

•  Do not install the product in an enclosed space. Always ensure adequate ventilation.

•  To allow the product to be easily disconnected from the power supply, the AC adapter must be in a readily accessible 

position

•  Before connecting the headphones to other devices, unplug the transmitter base from the power supply.

•  To avoid electric shocks, do not tamper with the product.

•  Any repair work should only be carried out by qualified technicians.

•  If the AC adapter is faulty, disconnect it immediately from the socket.

•  Do not expose the product to excessive heat sources, for example direct sunlight, fire or the like.

•  DANGER: Never short-circuit the contacts of the batteries.

•  If you need to dispose of the product, please refer to the "Disposing of the product" section in this manual.

Safety warnings

Disposing of the product 

GB

The  crossed-out  wheeled  bin  symbol  indicates  that  the  product  complies  with  European  Directive 

2012/19/EU. The  product  must  be  disposed  of  separately  from  other  waste  at  end-of-life.  When  no 

longer in use, it must be taken to an appropriate waste recycling collection centre or given to the retailer. 

Adequate separate waste collection helps to prevent possible negative impact upon the environment 

and on health,  whilst encouraging  the re-use  and/or recycling  of materials.  Unlawful  disposal  of the 

product is subject to legal sanctions.

WARNING: Do not dispose of the batteries in the environment, disassemble them or throw them into 

the fire. Improper use may cause damage to the environment and to health. The crossed-out bin symbol 

indicates that the batteries must be disposed of in compliance with the regulations in force.

Disposal of batteries: the product is subject to the Batteries Directive no. 2006/66/EC + 2013/56/EU, 

and must not be disposed of along with domestic waste. The two rechargeable batteries supplied must 

be taken to a separate waste collection centre or returned to the retailer.

Do not short-circuit the batteries.

To avoid possible damage to hearing, do not use the headphones at high volume for prolonged periods 

of time.

1.  HEADPHONES (receiver)

2.  Charging dock (transmitter)

3.  Rechargeable lithium polymer battery (x 2) 

4.  AC power adapter for 5V 550mA output

5.  Analogue stereo audio cable (3.5mm jack)

6.  Optical audio cable TOSLINK

7.  Instruction booklet

Package contents

Summary of Contents for HP STETO

Page 1: ...HP STETO DIGITAL 2 4GHz WIRELESS DIGITAL HEADSET IT Istruzioni d uso 1 FR Mode d emploi 5 ES Instrucciones de uso 9 GB Instruction manual 13 DE Bedienungsanleitung 17...

Page 2: ...2 FRONT REAR H I C B D A E F G 7 8 1 2 4 5 1 2 4 3 6 3...

Page 3: ...ificato Qualora si noti un anomalia nell alimentatore CA scollegarlo immediatamente dalla rete elettrica Non esporre il prodotto a fonti di calore eccessivo ad esempio a luce solare diretta fuoco o si...

Page 4: ...de di colore verde se la batteria carica di colore rosso se necessita di essere ricaricata Inserire la seconda batteria nello slot di carica secondario S La spia LED R che indica la carica per la batt...

Page 5: ...base accertandosi che il led Q si illumini Il LED Q di colore rosso quando sta avvenendo la ricarica diventa di colore verde quando la batteria completa mente carica La ricarica pu durare fino a 3 ore...

Page 6: ...evitore potrebbe essere troppo lontana dalla base trasmettitore Avvicinarsi ad essa Se la cuffia ricevitore non ACCOPPIATA alla base trasmettitore il LED verde B deve essere acceso lampeggiante attene...

Page 7: ...imm diatement de la prise secteur Ne pas laisser d enfants en bas ge jouer avec ce casque Il est recommand de ne pas laisser un enfant utiliser ce casque sans surveillance Meliconi d cline toute respo...

Page 8: ...La premi re charge doit durer au minimum de 4 5 heures Raccordement de la base avec une source audio apr s avoir effectu la charge compl te du CASQUE Retirer le casque de la base Avant d effectuer les...

Page 9: ...alement l autre appareil le connecter la sortie Q OPTICAL OUT situ e sur la base du HP DIGITAL l aide d un deuxi me c ble audio optique num rique non fourni comme indiqu sur la figure 5 Remarques Il e...

Page 10: ...resse Internet suivante http www meliconi com doc hpdigital 3 Si le branchement audio a t r alis avec un c ble num rique optique TOSLINK placer le s lecteur M situ sur le c t de la base sur Optical et...

Page 11: ...ntacto nicamente con personal cualificado Si detecta una anomal a en la fuente de alimentaci n CA descon ctela inmediatamente de la toma de corriente No exponga el dispositivo a fuentes de calor exces...

Page 12: ...la carga de la bater a principal se enciende con luz verde si la bater a est cargada y roja si necesita ser recargada Inserte la segunda bater a en la ranura de carga secundaria S El indicador LED R...

Page 13: ...e asegur ndose de que el indicador LED Q se encienda El indicador LED Q se enciende con luz roja durante la carga y se enciende con luz verde cuando la bater a est completamente cargada La recarga pue...

Page 14: ...s receptor podr an estar demasiado lejos de la base transmisor Aprox mese m s a esta Si los auriculares receptor no est n EMPAREJADOS a la base transmisor el indicador LED verde B debe parpadear siga...

Page 15: ...y disconnect it immediately from the socket Do not expose the product to excessive heat sources for example direct sunlight fire or the like DANGER Never short circuit the contacts of the batteries If...

Page 16: ...is charged in red if it needs charging Before using the headphones for the first time make sure both batteries are charged and that the charging LEDS Q and R are both lit in green otherwise wait until...

Page 17: ...fully charged The charge can last for up to 3 hours A spare battery is supplied for prolonged use Just insert it into the slot S on the base to charge it While the spare battery is charging the LED R...

Page 18: ...ones receiver may be too far from the base transmitter Move closer to it If the headphones receiver are not PAIRED with the base transmitter the green LED B must be flashing Pair as follows 1 Make sur...

Page 19: ...werden Wenn Sie einen Fehler am AC Netzteil bemerken ziehen Sie es sofort aus der Steckdose Setzen Sie das Produkt keiner berm igen Hitze wie direktem Sonnenlicht Feuer oder hnlichem aus GEFAHR Die B...

Page 20: ...n Sie den Kopfh rer in den Steckplatz in der Basis M ein Die LED Q die das Laden der Hauptbatterier anzeigt leuchtet gr n wenn die Batterie geladen ist und rot wenn sie wieder aufgeladen werden muss S...

Page 21: ...rien Um die Batterien aufzuladen stellen Sie den Ein Ausschalter A des Kopfh rer auf OFF und setzen Sie ihn wieder in der Basisstation ein und vergewissern Sie sich dass die LED Q leuchtet Die LED Q l...

Page 22: ...ivieren die Anzeige B muss gr n sein Der Kopfh rer Empf nger ist m glicherweise zu weit von der Basisstation Sender entfernt Verk rzen Sie den Abstand Wenn der Kopfh rer Empf nger nicht mit der Basiss...

Page 23: ...21...

Page 24: ...MELICONI S p A Via Minghetti 10 40057 CADRIANO DI GRANAROLO EMILIA BOLOGNA ITALY www meliconi com e mail info meliconi com 08 2019...

Reviews: