MeisterCraft 5456210, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 1 / 162

®
Nr. 5456210
MSS 290 E
D - Schwingschleifer .................. 4
BG -
Вибрационна шлайфмашина
.. 14
CZ -
Vibrační bruska
...................... 24
E - Lijador vibrante .................... 33
F - Ponceuse vibrante ................ 43
GB - Orbital sander .................... 53
GR -
Παλμικό τριβείο
.................. 61
H -
Rezgőcsiszoló
...................... 72
HR -
Vibracijska brusilica
................ 82
I - Levigatrice orbitale ................ 91
NL - Vlakschuurmachine ................ 101
P - Lixadeira orbital .................... 111
RO -
Maμinå de μlefuit orbitalå
........ 121
RUS -
Маятниковая пила с
узкой ножовкой
.................... 130
SLO -
Nihajni brusilnik
.................... 141
TR -
Dairesel zımpara makinesi ........
150
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
Превод на оригиналното
ръководство за експлоатация
Překlad originálního návodu na obsluhu
Traducción de las instrucciones de
servicio originales
Traduction du manuel d’utilisation original
Translation of the Original Operating
Instructions
Μετάφραση των πρωτότυπων
οδηγιών χρήσης
Az eredeti kezelési útmutató fordítása
Prijevod originalne upute za uporabu
Traduzione delle istruzioni per l’uso
originali
Vertaling van de originele
gebruiksaanwijzing
Tradução das instruções de
funcionamento originais
Traducerea manualului de utilizare
original
Перевод оригинального
руководства по эксплуатации
Prevod originalnih navodil za uporabo
Orjinal iμletme talimat∂n∂n tercümesi
5456210-Schwingsch-man_a 15.12.11 07:36 Seite 1