43
Information sur les bruits/les
vibrations
Valeurs mesurées déterminées selon
EN 60745-1, EN 60745-2-3.
• La valeur d’émission d’oscillations
indiquée a été mesurée selon un
procédé de mesure normé et peut
être utilisée pour la comparaison
d’un outil électrique avec un autre.
• La valeur d’émission d’oscillations
indiquée peut aussi être utilisée
pour l’estimation initiale de l’in-
fluence.
Informations sur la réduction des
vibrations
Avertissement:
La valeur réelle
d‘émissions de vibrations ren-
contrée pendant l‘utilisation de la
machine peut diverger des indica-
tions trouvées dans le mode d‘em-
ploi ou fournies par le fabricant. Ceci
peut être provoqué par les facteurs
d‘influence suivants qui doivent être
observés avant chaque utilisation ou
pendant l‘utilisation:
• L‘appareil est-il correctement utili-
sé?
• La nature du matériau à traiter est-
elle correcte?
• L‘état d‘utilisation de l‘appareil est-
il correct?
• Les poignées de maintien, le cas
échéant les poignées antivibrations
proposées en option ont-elles été
montées et sont-elles fermement
en place sur le corps de la ma-
chine?
Si vous ressentez une sensation dé-
sagréable ou si vous constatez une
décoloration de la peau de vos
mains pendant l‘utilisation de la ma-
chine, interrompez immédiatement le
travail. Aménagez suffisamment de
pauses. Si vous ne prévoyez pas
suffisamment de pauses de travail,
vous risquez d‘être atteint d‘un syn-
drome de vibrations des mains/bras.
Le degré de sollicitation en fonction
du travail ou de l‘utilisation de la ma-
chine devrait être estimé et des
pauses devraient être aménagées en
conséquence. De cette manière, le
degré de sollicitation peut être consi-
dérablement atténué pendant toute
la durée des travaux. Minimisez le
risque auquel vous vous exposez
lors de vibrations. Entretenez cette
machine selon les instructions conte-
nues dans le mode d‘emploi.
Si vous prévoyez d‘utiliser souvent
votre machine, vous devriez prendre
contact avec votre revendeur et, le
cas échéant, acheter des acces-
soires antivibrations (poignées).
Évitez d‘utiliser des machines à des
températures de t = 10 °C ou infé-
rieures. Établissez un planning de
travail qui vous permette de limiter la
sollicitation due aux vibrations.
Information sur la réduction du
bruit
Des nuisances sonores dues à cet
appareil ne peuvent pas être com-
plètement évitées. Transférez les tra-
vaux causant beaucoup de bruit à
des heures autorisées et adaptées.
MW-5455140-Bedien-2005.indd 43
MW-5455140-Bedien-2005.indd 43
13.05.20 10:01
13.05.20 10:01
