MEISTER CRAFT MPS 710 E-P Manual Download Page 71

Page: 71 / 124

• Kratki opis kvara skraćuje vrijeme

traženja greške i vrijeme opravke.
Tijekom garancije priključite aparatu
garancijski list te račun/potvrdu o
kupovini.

• Ako se ne radi o garancijskoj opravci

dostavićemo vam račun za popravku.

VAŽNO! Otvaranje aparata vodi
gašenju prava na garanciju.

VAŽNO! Izričito upozoravamo na to
da prema Zakonu o garanciji

proizvoda ne jamčimo za štete nastale
upotrebom naših uredjaja ako su
prouzročene nestručnim popravkom ili

ako kod izmjene dijelova nisu korišteni
naši originalni dijelovi odnosno dijelovi
čije smo korištenje dopustili, te ako
popravak nije obavio servis

MEISTER-

WERKZEUGE

ili ovlašteni stručnjak! Isto

vrijedi za korištene dijelove pribora.

• Da bi se spriječile štete nastale u

transportu potrebno je aparat sigurno
zapakirati ili upotrebiti originalno
pakiranje.

• I nakon istjeka vremena garancije mi

smo za vas tu i eventualne popravke

MeisterCRAFT

aparata izvesti ćemo

po povoljnoj cijeni.

MCP-5453310-Bedien-0409.qxd 09.04.2009 10:57 Uhr Seite 71

Summary of Contents for MPS 710 E-P

Page 1: ...lar 27 F Scie sauteuse pendulaire 34 GB Jig saw 42 GR 49 H Leng sz r f r sz 57 HR Ubodna pila 65 I Sega da traforo a corsa pendolare 72 NL Pendel decoupeerzaag 79 P Serrote de ponta de curso pendular...

Page 2: ...N 60745 1 2006 EN 60745 2 5 2007 EN 55014 1 2006 EN 55014 2 1997 A1 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 11 2000 EN 60825 1 1994 A1 A2 F r das nachstehende Erzeugnis Pendelhub Stichs ge Potvrzujeme t mto e n...

Page 3: ...mm max 14 mm max 12 mm 3 2 4 9 6 1 7 13 11 10 8 Abb 2 Abb 3 14 9 12 13 15 Passende S gebl tter Lames de scie appropri es Passende zaagbladen Passende klingeholder Abb 1 MCP 5453310 Bedien 0409 qxd 09...

Page 4: ...4 Abb 5 Abb 6 Abb 7 PLASTIC 4 6 I IV 5 6 I III 2 3 I 3 4 I II 1 2 I III 1 6 I H P CU NI MS ALU CERAMIC P E N D E L H U B I II III IV Abb 4 2 4 MCP 5453310 Bedien 0409 qxd 09 04 2009 10 57 Uhr Seite 4...

Page 5: ...mbH Kundenservice Hastener Stra e 4 8 D 42349 Wuppertal Tel 49 0 1805 99 21 21 14 Cent min aus dem Festnetz der deutschen Telekom Fax 49 0 202 6 98 05 88 E Mail meister service meister werkzeuge de D...

Page 6: ...nstellung 9 F hrungsrolle 10 S geschuh 11 Arretierung 12 Parallelanschlag 13 Staubsaugeradapter 14 Einstellschl ssel 15 Stichs gebl tter 6 Betriebsanleitung Sicherheitshinweise WARNUNG Zur Verringerun...

Page 7: ...s Ger t zu benutzen ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Arbeitsplatzsicherheit Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet Uno...

Page 8: ...nsatz des Elektrowerkzeuges ver ringert das Risiko von Verletzungen Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte lnbetriebnahme Vergewissern Sie sich dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist bevor Sie es an d...

Page 9: ...schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber Sorgf ltig ge pflegte Schneidwerkzeuge mit schar fen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu f hr...

Page 10: ...ziehen Der Universal S geblatthalter ist passend f r den Schaft aller g ngigen Stichs gebl tter Gehrungs Schr gschnitte Der S geschuh ist werkseitig auf Mittelposition O einge stellt Zur Einstellung v...

Page 11: ...e in weichen Fasermaterialien S gen Keinen berm igen Druck auf das Schnittgut aus ben um Erhitzung und Zerst rung des S geblattes zu vermei den D nnes Schnittgut auf eine zus tz liche Platte auflegen...

Page 12: ...antiezeit legen Sie dem Ger t bitte Garantie Urkunde und Kaufbeleg bei Sofern es sich um keine Garantiere paratur handelt werden wir Ihnen die Reparaturkosten in Rechnung stellen WICHTIG ffnen des Ger...

Page 13: ...000 min 1 18 mm 2 x 0 45 ca 250 cm 2 7 kg LPA 92 7 dB A LWA 105 7 dB A 4 95 m s2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 BG 1 13 2 Te 13 3 13 4 14 5 14 6 16 7 M 17 8 E 18 9 18 10 19 11 19 MCP 5453310 Be...

Page 14: ...14 4 5 MCP 5453310 Bedien 0409 qxd 09 04 2009 10 57 Uhr Seite 14...

Page 15: ...15 MCP 5453310 Bedien 0409 qxd 09 04 2009 10 57 Uhr Seite 15...

Page 16: ...16 6 MCP 5453310 Bedien 0409 qxd 09 04 2009 10 57 Uhr Seite 16...

Page 17: ...17 7 M 2 6 1 6 500 3000 min 1 P 7 I IV H 2 O 3 0 15 30 45 6 11 0 45 0 45 P E N D E L H U B I II III IV 5 MCP 5453310 Bedien 0409 qxd 09 04 2009 10 57 Uhr Seite 17...

Page 18: ...18 8 E 230 V 10 1 I I 0 9 4 I 5 MCP 5453310 Bedien 0409 qxd 09 04 2009 10 57 Uhr Seite 18...

Page 19: ...19 I 5 10 2001 96 EG 11 MeisterCRAFT E MeisterCRAFT MCP 5453310 Bedien 0409 qxd 09 04 2009 10 57 Uhr Seite 19...

Page 20: ...20 MEISTER WERKZEUGE MeisterCRAFT MCP 5453310 Bedien 0409 qxd 09 04 2009 10 57 Uhr Seite 20...

Page 21: ...jka pro ods v n prachu 8 Nastaven hlu ezu 9 Vodic v le ek 10 Z kladov deska 11 Aretace 12 Paraleln doraz 13 Adapt r pro vysava 14 Nastavovac kl 15 Listy do d rovac pily N vod k obsluze a bezpe nostn p...

Page 22: ...m ete ztratit kontrolu nad za zen m Elektrick bezpe nost P ipojovac z str ka p stroje mus odpov dat z suvce Z str ka se v dn m p pad nesm upravovat Nepou vejte spole n s p stroji s ochranou uzemn n m...

Page 23: ...se e jsou p ipojen a e se spr vn pou vaj Pou v n t chto za zen sni uje ohro en prachem Pe liv zach zen a pou v n elektrick ho n ad P stroj nep et ujte Pou vejte pro pr ci elektrick n ad kter je pro ni...

Page 24: ...zdvih K ez n p izp soben mu podle dan ho materi lu je mo no stav c m kole kem 2 nastavit vhodn po et zdvih 1 6 500 3000 min 1 a dit je sp na em VYP ZAP Stav c kole ko slou z rove k plynul mu m n n po...

Page 25: ...taven m po tem zdvih Vypnut Pus te p ep na a po kejte dokud se vrta ka nezastav Zapnut trval ho provozu Posu te zap na vyp na sm rem do I a tlakem na p edn hranu sp na e zaaretujte v areta n m bod Pus...

Page 26: ...len Takto budete m t ve ker informace i sou sti neust le po ruce P stroje MeisterCRAFT t m nevy aduj dr bu k i t n krytu posta vlhk had k Elektrick stroje nikdy nepono ujte do vody Dal pokyny jsou uve...

Page 27: ...raci n de polvo 8 Ajuste del ngulo de corte 9 Rodillo de gu a 10 Zapata de la sierra 11 Bloqueo 12 Tope paralelo 13 Adaptador para aspirador de polvo 14 Llave de ajuste 15 Hojas de sierra de calar Ins...

Page 28: ...nte en las reas de trabajo pueden provocar accidentes No utilice la herramienta el ctrica en un entorno con peligro de explosi n en el que se encuentren combustibles l quidos gases o material en polvo...

Page 29: ...rtarla Si transporta el aparato sujet ndolo por el interruptor de conexi n desconexi n o si conecta el aparato a la alimentaci n estando ste conectado ello puede dar lugar a un accidente Retire las he...

Page 30: ...herramientas el ctricas accesorios tiles etc de acuerdo a estas instrucciones y en la manera indicada espec ficamente para este aparato Considere en ello las condiciones de trabajo y la tarea a reali...

Page 31: ...rsal es apto para el v stago de todas las hojas de sierra de calar comunes Cortes al inglete en bisel La zapata de la sierra est ajustada de f brica en la posici n central 0 Para el ajuste de cortes a...

Page 32: ...ada para materiales delgados y serrado de incidencia en madera Fig 5 Escal n de oscilaci n alta Para cortes bastos r pidos en madera as como cortes en materiales fibrosos blandos Serrar No ejercer una...

Page 33: ...ante en caso de aparecer un fallo en el funcionamiento dir jase a su servicio de asistencia Durante el periodo de garant a adjunte a su aparato la tarjeta de garant a y el justificante de compra En el...

Page 34: ...ntation 6 Protection de coupe 7 Raccordement pour dispositif d aspiration 8 R glage de l angle de coupe 9 Rouleau de guidage 10 Blocage 11 But e parall le 12 Adaptateur pour aspirateur 13 Cl de r glag...

Page 35: ...ng Un lieu de travail en d sordre ou mal clair augmente le risque d accidents N utilisez pas l appareil dans un environnement pr sentant des risques d explosion et o se trouvent des liquides des gaz o...

Page 36: ...vant d tre soulev ou d tre port Le fait de porter l appareil avec le doigt sur l interrupteur ou de brancher l appareil sur la source de courant lorsque l interrupteur est en position de fonctionnemen...

Page 37: ...tretenus Maintenir les outils de coupe aiguis s et propres Des outils soigneusement entretenus avec des bords tranchants bien aiguis s se coincent moins souvent et peuvent tre guid s plus facilement U...

Page 38: ...cie dans les rainures de logement jusqu la but e de mani re ce que le dosseret soit bien dans la rainure du rouleau de guidage Le porte lame universel convient au c te lisse de toutes les lames de sci...

Page 39: ...let de la machine 9 Mode de travail ATTENTION Toujours manier l appareil avec les deux mains Travail avec mouvement pendulaire R gler un niveau pendulaire et un nombre de cycles ad quats La figure 4 f...

Page 40: ...ignez vous aupr s de votre administration municipale pour plus de d tails 11 Conseils de service Conservez la machine la mode d emploi et les accessoires ventuels dans l emballage original Ainsi vous...

Page 41: ...ue la r paration n a pas t effectu e par MEISTER WERKZEUG le service apr s vente ou un sp cialiste agr Il en va de m me pour les pi ces d accessoires utilis es Afin d viter un endommagement de l appar...

Page 42: ...d 7 Connection for vacuum 8 Cutting angle adjustment system 9 Guide roller 10 Saw shoe 11 Attachment device 12 Parallel stop 13 Vacuum adapter 14 Adjustment key 15 Jig saw blades Operating instruction...

Page 43: ...control Electrical Safety Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets w...

Page 44: ...lities ensure these are connected and properly used Use of these devices can reduce dust related hazards Power tool use and care Do not force the power tool Use the correct power tool for your applica...

Page 45: ...vice representative 7 Installation and setting Electronic stroke rate control stroke rate preselection For sawing to suit the material a suitable stroke rate from 1 6 500 3000 min 1 can be set using t...

Page 46: ...e sawing guard 10 but before making contact with the material Switching on Push the On Off switch 1 in direction I and hold it there The machine starts at the set stroke rate Switching off Release the...

Page 47: ...c waste and sent for proper and environmentally friendly recycling Please discard power tools no longer usable at a local collection point Collection and disposal of packaging materials separately by...

Page 48: ...us not being used when parts are changed or repairs not being conducted by MEISTER WERKZEUG Customer Service or an authorised specialist The same applies analogously to the accessories used Pack the d...

Page 49: ...00 min 1 18 mm 2 x 0 45 ca 250 cm 2 7 kg LPA 92 7dB A LWA 105 7 dB A aw 4 95 m s2 3 1 ON OFF 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 GR 1 49 2 49 3 49 4 50 5 50 6 53 7 53 8 54 9 55 10 55 11 56 MCP 5453310 Bedien...

Page 50: ...50 14 15 4 5 MCP 5453310 Bedien 0409 qxd 09 04 2009 10 57 Uhr Seite 50...

Page 51: ...51 OFF MCP 5453310 Bedien 0409 qxd 09 04 2009 10 57 Uhr Seite 51...

Page 52: ...52 MCP 5453310 Bedien 0409 qxd 09 04 2009 10 57 Uhr Seite 52...

Page 53: ...53 6 7 2 6 1 6 500 3000 1 min ON OFF P 7 I IV H 2 P E N D E L H U B I II III IV 5 MCP 5453310 Bedien 0409 qxd 09 04 2009 10 57 Uhr Seite 53...

Page 54: ...54 0 3 0 15 30 45 6 11 8 230 V 10 ON OFF 1 I ON OFF ON OFF I ON OFF 0 ON OFF 0 45 0 45 MCP 5453310 Bedien 0409 qxd 09 04 2009 10 57 Uhr Seite 54...

Page 55: ...55 9 4 I 5 I 5 10 2001 96 MCP 5453310 Bedien 0409 qxd 09 04 2009 10 57 Uhr Seite 55...

Page 56: ...56 11 MeisterCRAFT MeisterCRAFT S MEISTER WERKZEUGE MeisterCRAFT MCP 5453310 Bedien 0409 qxd 09 04 2009 10 57 Uhr Seite 56...

Page 57: ...v csatlakoz 8 V g sz gbe ll t s 9 Vezet g rg 10 Talplemez 11 Reteszel s 12 P rhuzamos tk z 13 Porsz v adapter 14 Be ll t kulcs 15 Sz r f r szlap Kezel si Utas t s s Biztons gi El r sok A s r l si vesz...

Page 58: ...is kiv ve ha biztons guk rt felel s szem ly fel gyeli ket vagy utas t sokat adott nekik az eszk z haszn lat ra vonatkoz an A gyermekeket fel gyelni kell annak biztos t sa rdek ben hogy nem j tszanak...

Page 59: ...Hordjon szem lyi v d felszerel st s viseljen mindig egy v d szem veget A szem lyi v d felszerel s mint a pormaszk a cs sz s ll biztons gi cip k a v d sisak vagy a hall sv d visel se az elektromos sze...

Page 60: ...anak illetve hogy ne legyenek elt rve vagy olyan m rt kben megs r lve alkot elemek hogy az csorb tsa az elektromos szersz mg p m k d s t A k sz l k haszn lata el tt a s r lt alkot elemeket jav ttassa...

Page 61: ...rg cskivet st megjav tja s a munka sor n keletkez surl d si h t l nyegesen cs kkenti A leng mozg s m rt k t zem k zben is meg lehet v ltoztatni A leng mozg s aj nlott rt keit l sd a 4 br n A f r szlap...

Page 62: ...l ketsz mmal m k dik tov bb Kikapcsol s tart s zemel s ut n A 0 helyzetre gyakorolt nyom ssal oldja fel a kapcsol reteszel s t s hagyja visszacs szni az eredeti helyzetbe Engedje el a be kikapcsol t s...

Page 63: ...v lt villamos k sz l keket a region lis gy jt helyen adja le A csomagol anyagokat fajt juk szerint v logassa sz t s a helyi el r soknak megfelel en t vol tsa el a hullad kba A r szletekr l a helyi nk...

Page 64: ...y egy erre feljogos tott szakember v gezte el Ugyanez megfelel en rv nyes a tartoz kokra is A sz ll t s sor n fell p k rok vagy s r l sek megel z s re a k sz l ket gondosan be kell csomagolni vagy az...

Page 65: ...usisavanje pra ine 8 Pode avanje kuta rezanja 9 Vode i valjak 10 Papu ica pile 11 Aretiranje 12 Paralelni grani nik 13 Adapter za usisiva 14 Klju za pode avanje 15 Listovi za ubodnu pilu Uputa za posl...

Page 66: ...a inu ili pare Djecu i druge osobe dr ite tijekom rada podalje od elektroalata Prilikom skretanja mo ete izgubiti kontrolu nad uredjajem Elektri na sigurnost Priklju ni utika uredjaja mora odgovarati...

Page 67: ...ice dr ite podalje od pokretnih dijelova Pokretni dijelovi mogu zahvatiti iroku odje u nakit ili dugu kosu Ru ke uvajte tako da ostanu suhe iste i oslobodjene od ulja i masno a Masne i uljne ru ke su...

Page 68: ...enja azbestnog cementa mogu nastati pra ine opasne po zdravlje Slijedite zakonske odredbe i preporuke proizvod a a Ured aj vodite sa obadvije ruke Ako se o teti priklju ni vod za izbjegavanje opasnost...

Page 69: ...ju iti isklju iti Mre ni utika utaknuti u uti nicu od 230 V POZOR Stroj principijelno uklju ite nakon postavljanja za tite pile 10 ali prije kontakta sa materijalom Uklju ivanje sklopku za uklju ivanj...

Page 70: ...ati vla nom krpom Kotur za vod enje lista pile s vremena na vrijeme malo podmazati uljem POZOR Elektri ni i akumulatorski ured aji koji vi e nisu uporabljivi ne spadaju u ku no sme e Oni se moraju odv...

Page 71: ...a ih uredjaja ako su prouzro ene nestru nim popravkom ili ako kod izmjene dijelova nisu kori teni na i originalni dijelovi odnosno dijelovi ije smo kori tenje dopustili te ako popravak nije obavio ser...

Page 72: ...lvere 8 Regolazione dell angolo di taglio 9 Rullo di guida 10 Piastra di base della sega 11 Arresto 12 Battuta parallela 13 Adattatore per aspirapolvere 14 Chiave per la regolazione 15 Lame per seghet...

Page 73: ...trovino liquidi gas o polveri infiammabili Gli elettroutensili producono scintille che possono far infiammare la polvere o i gas Tenere lontani i bambini ed altre persone durante l impiego dell elettr...

Page 74: ...li attrezzi di regolazione o la chiave inglese prima di accendere l utensile Un utensile oppure una chiave che si trovi in una parte rotante della macchina pu provocare seri incidenti Mai sopravvaluta...

Page 75: ...uliti Gli utensili da taglio curati con particolare attenzione e con taglienti affilati s inceppano meno frequentemente e sono pi facili da condurre Utilizzare utensili elettrici accessori attrezzi ec...

Page 76: ...a Togliere la spina dalla presa della rete Con l apposita chiave allentare ambedue le viti di fissaggio sul portalama Spingere la lama nella scanalatura della sede fino contro la battuta in modo che l...

Page 77: ...di movimento pendolare bassi Per tagli di precisione e puliti su legno e per lavori su metallo Livello movimento pendolare I Movimento pendolare disattivato per materiali sottili e tagli ad immersione...

Page 78: ...o di una disfunzione inviate l utensile all indirizzo del nostro punto di assistenza La riparazione verr eseguita tempestivamente Allegate una breve descrizione del guasto ci ridurr il tempo per indiv...

Page 79: ...ming 7 Aansluiting voor stofafzuiging 8 Instelling van de zaaghoek 9 Geleidingsrol 10 Zaagvoet 11 Vergrendeling 12 Langsgeleider 13 Stofzuigeradapter 14 Instelsleutel 15 Decoupeerzaagbladen Gebruiksaa...

Page 80: ...met explosiegevaar waarin zich brandbare vloeistoffen brandbare gassen of brandbaar stof bevinden Elektrische gereed schappen veroorzaken vonken die het stof of de dampen tot ontsteking kunnen brengen...

Page 81: ...t of als u het gereedschap ingeschakeld op de stroomvoorziening aansluit kan dit tot ongevallen leiden Verwijder instelgereedschappen of schroefsleutels voordat u het gereedschap inschakelt Een instel...

Page 82: ...jkanten klemmen minder snel vast en zijn gemakkelijker te geleiden Gebruik elektrisch gereedschap toebehoren inzetgereedschappen en dergelijke volgens deze aanwijzingen en zoals voor dit speciale gere...

Page 83: ...in de gleuf van de geleidingsrol ligt De borgbouten weer goed vastdraaien De universele zaagbladhouder past voor de schacht van alle gangbare decoupeerzaagbladen Verstek schuin zagen De zaagschone is...

Page 84: ...Pendelniveau I Pendelbeweging uitgeschakeld voor dunne materialen en instekend zagen in hout afb 5 Hoge pendelniveaus Voor het grof snel zagen in hout en zagen in zachte vezelmaterialen Zagen Geen bo...

Page 85: ...d zal maximaal ca 2 weken duren Een korte beschrijving van het defect verkort zowel de tijd die nodig is om de fout op te sporen als de reparatietijd zelf Zolang de garantie geldig is gelieve u de te...

Page 86: ...daptador para aspira o do p 8 Ajuste do ngulo de corte 9 Rolete de guia 10 Base da serra 11 Dispositivo de imobiliza o 12 Batente paralelo 13 Adaptador para aspirador 14 Chave de ajuste 15 L minas de...

Page 87: ...quais n o se encontrem l quidos gases ou p s inflam veis Ferramentas el ctricas produzem fa scas que podem inflamar p s ou vapores Manter crian as e outras pessoas afastadas da ferramenta el ctrica d...

Page 88: ...amenta ou chave que se encontre numa parte do aparelho em movimento pode levar a les es N o se sobrestime Mantenha uma posi o firme e mantenha sempre o equil brio Desta forma mais f cil controlar o ap...

Page 89: ...s a n o ser as aplica es previstas pode levar a situa es perigosas Servi os S permita que o seu aparelho seja reparado por pessoal especializado e qualificado e s com pe as de reposi o originais Desta...

Page 90: ...ixa o da base da serra com a chave de ajuste Fig 3 e empurrar a base da serra para a frente para fora da sua posi o de descanso Ajustar o ngulo de corte efectuando corte em bisel para a direita ou par...

Page 91: ...agerada sobre o material que se est a cortar de modo a evitar aquecer ou danificar a l mina da serra Colocar o material fino sobre uma placa adicional para reduzir as vibra es assim como para melhorar...

Page 92: ...eito reduz a localiza o de defeitos e o tempo de repara o Durante o per odo de garantia favor anexar ao aparelho o atestado de garantia e a nota de compra Caso o per odo de garantia j estiver esgotado...

Page 93: ...va t ierii 7 Racord pentru dispozitivul de aspira ie a prafului 8 Reglarea unghiului de t iere 9 Rol de ghidare 10 Sabot fer str u 11 Dispozitiv de oprire 12 Opritor paralel Instruc iuni de folosire i...

Page 94: ...te Nu lucra i cu aparatul n mediu cu pericol de explozie n care se pot aprinde lichide gaze sau pulberi inflamabile Uneltele electrice produc sc ntei care pot incendia pulberi sau vapori existen i ine...

Page 95: ...stabil i men ineti v n fiecare clip echilibrul Prin aceasta pute i controla mai bine aparatul n situa ii nea teptate Purta i mbr c minte potrivit Nu purta i mbr c minte larg sau bijuterii Feri i v p...

Page 96: ...eparat doar persoanelor specializate i folosi i numai piese de schimb originale Prin aceasta se asigur men inerea siguran ei aparatului 6 Indica ii privind siguran a specifice aparatului Schimbarea p...

Page 97: ...din pozi ia sa de fixare Regla i unghiul de t iere prin te irea spre dreapta sau spre st nga Unghiurile 0 15 30 i 45 sunt marcate se pot selecta i valori intermediare Str nge i ferm urubul de fixare...

Page 98: ...rezultatului t ierii T ierea nclinat Dac trebuie s se taie n centrul piesei i nu este posibil un orificiu de g urire Regla i oscila ia la I sl bi i sabotul fer str ului mpinge i complet spre spate i b...

Page 99: ...cita costurile reparaturii prin nota de plat IMPORTANT Deschiderea aparatului duce la anularea dreptului de garan ie IMPORTANT V inform m n mod expres c n conformitate cu legea privind garantarea prod...

Page 100: ...1 18 mm 2 x 0 45 ca 250 cm 2 7 kg LPA 92 7dB A LWA 105 7 dB A aw 4 95 m s2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 RUS 1 100 2 100 3 100 4 101 5 101 6 104 7 104 8 105 9 106 10 106 11 107 MCP 5453310 Be...

Page 101: ...101 4 5 MCP 5453310 Bedien 0409 qxd 09 04 2009 10 57 Uhr Seite 101...

Page 102: ...102 MCP 5453310 Bedien 0409 qxd 09 04 2009 10 57 Uhr Seite 102...

Page 103: ...103 MCP 5453310 Bedien 0409 qxd 09 04 2009 10 57 Uhr Seite 103...

Page 104: ...104 6 7 2 6 1 6 500 3000 7 I IV 4 2 P E N D E L H U B I II III IV 5 MCP 5453310 Bedien 0409 qxd 09 04 2009 10 57 Uhr Seite 104...

Page 105: ...105 0 3 0 15 30 45 e 6 11 8 230 V 10 1 I EIN AUS 1 I 0 0 45 0 45 MCP 5453310 Bedien 0409 qxd 09 04 2009 10 57 Uhr Seite 105...

Page 106: ...106 9 4 I 5 0 5 10 2001 96 MCP 5453310 Bedien 0409 qxd 09 04 2009 10 57 Uhr Seite 106...

Page 107: ...107 11 MeisterCRAFT MeisterCRAFT MEISTER WERKZEUGE MeisterCRAFT MCP 5453310 Bedien 0409 qxd 09 04 2009 10 57 Uhr Seite 107...

Page 108: ...4 Nihanje 5 Priklju ni kabel 6 Za ita rezanje 7 Priklju ek za sesalnik praha 8 Nastavitev kota rezanja 9 Vodilo 10 Vodilna plo a 11 Blokada 12 Paralelni prislon 13 Adapter za sesalec 14 Imbus klju 15...

Page 109: ...bo isto in dobro osvetljeno Nered in neosvetljenost na delovnih obmo jih lahko vodi do nesre Z elektri nim orodjem ne delajte v okolici kjer obstaja nevarnost eksplozije in kjer se nahajajo gorljive...

Page 110: ...eden vklopite elektri no napravo Orodje ali klju i ki se nahajajo v napravi lahko vodijo do nesre Izogibajte se nenaravne dr e telesa Poskrbite za varno postavitev in zmeraj obdr ite ravnote je Tako l...

Page 111: ...klju a na napravo uporabite samo vgrajeno dr alo agin list mora biti trdno blokiran v dr alu Vmes preverite ali je trdno name en Vodilna plo a mora biti varno name ena po vsej povr ini Pri aganju azb...

Page 112: ...hu Sesalno cev hi nega sesalca priklju ite na sesalno odprtino age luknjarice po potrebi si v trgovini priskrbite ustrezni adapter Delo z name eno za ito rezanja izbolj a stopnjo u inkovitosti sesanja...

Page 113: ...ahko naoljiti POZOR Akumulatorji in baterije ki niso ve uporabni ne spadajo med gospodinjske odpadke V skladu z direktivo 2001 96 EG za odpadno elektri no in elektronsko opremo jih morate zbirati lo e...

Page 114: ...opravljane ali e pri zamenjavi delov niso bili uporabljani na i originalni nadomestni deli oz deli katere smo odobrili za uporabo in e popravila ni izvr ila servisna slu ba MEISTER WERKZEUGE ali poobl...

Page 115: ...s 8 Kesme a s ayarlama 9 Kumanda makaras 10 Testere pabucu 11 Kilitleme 12 Paralel s n rland rma 13 Elektrik s p rgesi adapt r 14 Ayar anahtar 15 Testere y zleri Kullan m talimat ve g venlik uyar lar...

Page 116: ...Elektrikli el aletleri toz veya buharlar n tutu mas na neden olabilecek k v lc mlar kartmaktad rlar Elektrikli el aleti ile al rken ocuklar ve ba kalar n uzakta tutunuz Dikkatiniz da lacak olursa ale...

Page 117: ...hareketli par alar ndan uzak tutunuz Bol giysiler uzun sa lar veya tak lar aletin hareketli par alar taraf ndan tutulabilir Tutamaklar kuru temiz ve ya s z tutunuz Ya l tutamaklar kayabilir ve aletin...

Page 118: ...tlenmi olmal d r Ara s ra sa lam olarak oturdu u kontrol edilmelidir Testere pabucu b t n y zey zerinde g venli olarak oturmal d r Asbest imentosunun kesilmesi esnas nda sa l a zararl toz meydana gele...

Page 119: ...Evde kullanmakta oldu unuz elektrikli s p rgenin emme hortumunu k l testerenin emme a z na ba lay n gerekli ise uygun bir adapt r temin edin Monte edilmi olan kesme koruyucusu ile al ma toz emicinin e...

Page 120: ...k fi i ekilmi olarak hafif slak bir bez ile silin Testere y z yata n ara s ra hafif olarak ya lay n D KKAT Kullan lamayacak duruma gelen elektrikli ve ak l aletler ev p ne at lamazlar Bunlar n elektri...

Page 121: ...g re uygunsuz yap lan tamiratlarda veya orjinal olmayan ya da taraf m zca onaylanmayan par alar n dei tirilmesi nedeniyle ve tamirat n makinelerimizin yol a aca hasarlar i in sorumluluk almad m z ehem...

Page 122: ...122 MCP 5453310 Bedien 0409 qxd 09 04 2009 10 57 Uhr Seite 122...

Page 123: ...123 MCP 5453310 Bedien 0409 qxd 09 04 2009 10 57 Uhr Seite 123...

Page 124: ...uckschrift einschlie lich aller ihrer Teile ist urheberrechtlich gesch tzt Jede Verwertung au erhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung der MEISTER WERKZEUGE unzul ssig un...

Search results

Summary of Contents for MPS 710 E-P

Reviews:

Related manuals for MPS 710 E-P

Brands by name

Popular brands

MEISTER CRAFT MPS 710 E-P, Manual

Search results

Summary of Contents for MPS 710 E-P

Reviews:

Related manuals for MPS 710 E-P

Brands by name

Popular brands