Roland Meinl Musikinstrumente GmbH & Co. KG
• Musik-Meinl-Str. 1 • 91468 Gutenstetten • Germany • meinlpercussion.com
Model: DMYO-CAJ-BU
Kit comprises
1 x assembly instructions
1
2 x side panels
2
1 x base panel
3
1 x top panel
4
1 x rear panel
5
1 x playing surface
(with MEINL logo)
6
2 x snare wires
7
4 x rubber feet
8
15 x screws 3 x 20 mm
(for playing surface)
9
4 x screws 4 x 15 mm
(for rubber feet)
10
4 x screws 3 x 12 mm
(for snare wires)
11
2 x tensioning straps
12
1 x screwdriver
13
1 x wood glue
14
2x sanding pads
(coarse and fine)
15
1x try square
製品に含まれているもの
組み立て説明書 １部
1
サイドパネル ２枚
2
ボトムパネル １枚
3
トップパネル １枚
4
リアパネル １枚
5
打面（フロント）パネル １枚
（mEINL ロゴ入り）
6
スナッピー ２本
7
ゴム脚 ４個
8
3x20mm ネジ 15本
（打面（フロント）パネル用）
9
4x15mm ネジ ４本
（ゴム脚用）
10
3x12mm ネジ ４本
（スナッピー用）
11
固定ベルト ２本
12
ドライバー １本
13
木工用接着剤 １本
14
研磨用スポンジ ２個
（粗目と細目）
15
直角定規
Suministro
Instrucciones de montaje
1
2 paneles laterales
2
Panel de base
3
Panel de tapa
4
Panel trasero
5
Panel de percusión
(con logotipo MEINL)
6
2 bordoneras
7
4 patas de goma
8
15 tornillos de 3 x 20 mm
(para el panel de percusión)
9
4 tornillos de 4 x 15 mm
(para las patas de goma)
10
4 tornillos de 3 x 12 mm
(para las bordoneras)
11
2 cintas tensoras
12
Destornillador
13
Bote de cola para madera
14
2 x esponjas de lijado
(gruesa y fina)
15
1 x escuadra de carpintero
供货范围
1 x 安装指南
1
2 x 侧板
2
1 x 底板
3
1 x 顶板
4
1 x 背板
5
1 x 敲击面
（印有 MEINL 标志）
6
2 x 沙带
7
4 x 橡胶垫脚
8
15 x 螺钉 3 x 20 mm
（组装敲击面使用）
9
4 x 螺钉 4 x 15 mm
（组装橡胶垫脚使用）
10
1 x 螺钉 3 x 12 mm
（组装沙带使用）
11
2 x 紧固带
12
1 x 螺丝刀
13
1 x 木工胶
14
2 x 打磨块
（粗砂和细砂）
15
1 x 接合角量具
In dotazione
1 istruzioni di montaggio
1
2 elementi laterali
2
1 elemento di base
3
1 elemento di copertura
4
1 pannello posteriore
5
1 superficie di percussione
(con logo MEINL)
6
2 cordiere per rullante
7
4 piedini in gomma
8
15 viti 3 x 20 mm (per
la superficie di percussione)
9
4 viti 4 x 15 mm
(per i piedini in gomma)
10
4 viti 3 x 12 mm
(per le cordiere)
11
2 nastri di serraggio
12
1 cacciavite
13
1 colla per legno
14
2 spugne abrasive
(a grana grossolana e fine)
15
1 squadra angolare
Lieferumfang
1 x Montageanleitung
1
2 x Seitenelement
2
1 x Bodenelement
3
1 x Deckenelement
4
1 x Rückwand
5
1 x Schlagfläche
(mit MEINL Logo)
6
2 x Snare
7
4 x Gummifüße
8
15 x Schrauben 3 x 20 mm
(für Schlagfläche)
9
4 x Schrauben 4 x 15 mm
(für Gummifüße)
10
4 x Schrauben 3 x 12 mm
(für Snare)
11
2 x Spannbänder
12
1 x Schraubendreher
13
1 x Holzleim
14
2x Schleifschwamm
(grob und fein)
15
1x Anlegewinkel
Contenu de la livraison
1 notice de montage
1
2 éléments latéraux
2
1 élément inférieur
3
1 élément supérieur
4
1 fond
5
1 surface de percussion
(avec le logo MEINL)
6
2 caisses claires
7
4 pieds en caoutchouc
8
15 vis 3 x 20 mm (pour
la surface de percussion)
9
4 vis 4 x 15 mm (pour
les pieds en caoutchouc)
10
4 vis 3 x 12 mm
(pour la caisse claire)
11
2 bandes de tension
12
1 tournevis
13
1 colle à bois
14
2 éponges abrasives
(gros grains et grains fin)
15
1 équerre de montage
11
12
13
14
8
9
10
7
6
3
15
2
1
4
5
