若尚未开始安装组装套件，我司可接收退换货。否则，Roland Meinl Musikinstrumente GmbH & Co. KG 公司对安装过程中或由于安装所造成或可能造成的损坏概不承担任何责任。保留纠错
与变更的权利。2014 年 10 月版
拧紧前面板
安装前面板前，须使用粗砂打磨块打磨箱体前部的窄框。重要的
是将窄框磨平，以便为安装前面板形成理想的接合面。
现在可以使用 15 枚螺钉（3 x 20 mm）将前面板固定在箱体上。
注意：此时需使凸出部分保持均等。在四个角上拧紧前面板最
佳，见图 7。
安装橡胶垫脚与木箱鼓涂饰处理
使用 4 x 15 mm 的螺钉固定橡胶垫脚。为能使木箱鼓稳固站立，
我们建议在分别距前后面板和侧面板约 25 mm 处固定橡胶垫脚，
见图 10。在木箱鼓的最后处理工序完成后执行此安装操作。木箱
鼓的涂饰处理可随心所欲。上油、涂漆和上蜡 —— 完全根据自
己的个人喜好。
打磨箱体
接下来，磨去前面板的凸出部分。我们建议，打磨时先使用粗砂
打磨块（见图 8），再使用细砂打磨块。然后，如图 9 所示使用
细砂打磨块打磨木箱鼓的整个箱体。为让演奏和落坐更舒适，我
们建议对所有棱边进行倒圆角处理。
为能在组装完成的木箱鼓上更舒适地落坐，我们建议使
用 MEINL 鼓垫（CAJ-PAD）。
8
9
10
7
