Meec tools 271002 Operating Instructions Manual Download Page 6

6

2022_001

1  Innledning

1.1  Produktbeskrivelse

Produktet er en betongvibrator beregnet for vibrering av betong og sement. 
Ikke bruk produktet til annet enn det som det er beregnet for.

1.2  Symboler

Les alle anvisninger og sikkerhetsanvisninger nøye før bruk. 
Lagre disse anvisningene for fremtidige behov.

Avfallshåndteres som elektrisk/elektronisk avfall.

1.3  Produktoversikt

 (Bilde 1)

1.  Bæresele
2.  Motor
3.  Håndtak
4.  Vibratorslangekobling
5.  Vibratorslange
6.  Vibratorhode

2  Sikkerhet

2.1  Sikkerhetsanvisninger

 ADVARSEL!

 Manglende overholdelse av disse anvisningene 

medfører fare for dødsfall og/eller personskade.

 VIKTIG! 

Hvis disse anvisningene ikke følges, er det fare for skade 

på produktet, annen eiendom og/eller områder i nærheten.

OBS!

 Markerer informasjon som er viktig i en gitt situasjon.

2.2  Sikkerhetsanvisninger for bruk

 ADVARSEL!

 Manglende overholdelse av disse anvisningene 

medfører fare for dødsfall og/eller personskade.

 

Arbeidsområdet skal holdes rent.

 

Produktet skal ikke brukes i eksplosjonsfarlige omgivelser.

 

Ikke bruk produktet i våte omgivelser. Produktet må ikke utsettes for regn 
eller fuktighet.

 

Ikke la barn eller uvedkommende personer bruke produktet.

 

Hold personer og husdyr i området, spesielt barn, på trygg avstand fra 
arbeidsområdet.

 

Produktet må ikke overbelastes.

 

Bruk riktig tilbehør til tungt arbeid.

 

Bruk personlig verneutstyr. Se «2.4 Personlig verneutstyr» på side 6.

 

Sørg for å ha godt fotfeste og god balanse når du bruker produktet. Stå 
nær produktet når du arbeider fra en stige.

 

Hold produktet rent. Kontroller før du begynner at det ikke sitter noen 
skrunøkler eller andre verktøy på produktet. Hold håndtakene rene, tørre 
og frie for olje og fett.

 

Vær alltid forsiktig, og bruk sunn fornuft når du arbeider med produktet.

 

Ikke bruk produktet når du er trøtt.

 

Kontroller produktet før hver gangs bruk. Kontroller produktets 
bevegelige deler. Kontroller at produktet er uten skader. Ikke bruk 
produktet hvis det er skadet.

 

Kontroller at arbeidsområdet er fritt for mekaniske installasjoner og 
el-installasjoner.

 

Kontroller sikkerhetsinnretningene. Ikke bruk produktet hvis 
sikkerhetsinnretningene er defekte.

 

La en kvalifisert servicetekniker reparere eller bytte ut skadede deler.

2.3  Elsikkerhet

 

Fare for elektrisk støt. Unngå kroppskontakt med jordede overflater som 
rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap.

 

Kontroller at nettspenningen tilsvarer produktets nominelle spenning.

 

Vær forsiktig med ledningen. Ikke bær eller trekk produktet i ledningen.

 

Slå av produktet og trekk ut støpselet når produktet ikke er i bruk. Ikke 
dra i ledningen når du skal trekke ut støpselet.

 

Beskytt ledningen mot varme, olje og skarpe kanter.

 

Kontroller at strømbryteren er i avslått posisjon før du kobler produktet til 
et strømuttak.

 

Ikke hold fingeren mot avtrekkeren når produktet kobles til et strømuttak.

 

Bruk egnede skjøteledninger. Hvis produktet brukes utendørs, skal du 
bare bruke skjøteledninger som er godkjent for utendørs bruk.

2.4  Personlig verneutstyr

 

Bruk hørselvern.

 

Bruk alltid stødige sko og langbukser.

 

Bruk godkjente vernebriller eller visir.

 

Bruk gummihansker.

 

Bruk støvfiltermaske hvis arbeidet genererer mye støv.

2.5  Sikkerhetsanvisninger for vedlikehold

 ADVARSEL!

 Manglende overholdelse av disse anvisningene 

medfører fare for dødsfall og/eller personskade.

 

Slå av produktet og trekk ut støpselet før produkten rengjøres eller 
vedlikeholdes. Se «3.2 Bruke produktet» på side 6.

 

Produktet oppfyller kravene i henhold til internasjonale 
sikkerhetsforskrifter. Eventuelle reparasjoner skal utføres av en kvalifisert 
servicetekniker. Bruk kun reservedeler og tilbehør som anbefales av 
produsenten.

3  Bruk

3.1  Bruke vibratorslangen

Slå av produktet og trekk ut støpselet.

Koble vibratorslangen (5) til motorenheten (2).

Vri vibratorslangekoblingen (6) mot klokken til vibratorslangen er 
stramt festet til motorenheten.

3.2  Bruke produktet

 

VIKTIG! 

Ikke bær eller hold produktet etter ledningen. Det kan 

skade ledningen og strømtilkoblingene.

Plasser produktet nær arbeidsområdet. Kontroller at produktet 
plasseres på en tørr overflate.

Summary of Contents for 271002

Page 1: ...ANVISNING vers ttning av originalinstruktioner CONCRETE VIBRATOR OPERATING INSTRUCTIONS Original instructions BETONR TTLER BEDIENUNGSANLEITUNG bersetzung der Originalanleitung BETONIT RYTIN K YTT OHJE...

Page 2: ...kosivustolta Jula AB forbeholder seg retten til endre produktet Jula AB innehar opphavsretten til denne dokumentasjonen Det er ikke tillatt modifisere eller endre denne dokumentasjonen p noen som hels...

Page 3: ...3 2022_001 2 4 3 5 6 1 1...

Page 4: ...n skador Anv nd inte produkten om den r skadad Kontrollera att arbetsomr det r fritt fr n mekaniska installationer och elinstallationer Kontrollera s kerhetsanordningarna Anv nd inte produkten om s ke...

Page 5: ...ktigt mot en h rd och stabil yta Om vibratorhuvudet fortfarande inte r r sig st ng av produkten och dra ut stickproppen Kontrollera produktens mekaniska kopplingar och elanslutningar 6 F rvaring F rva...

Page 6: ...et hvis det er skadet Kontroller at arbeidsomr det er fritt for mekaniske installasjoner og el installasjoner Kontroller sikkerhetsinnretningene Ikke bruk produktet hvis sikkerhetsinnretningene er def...

Page 7: ...ot en hard og stabil flate Hvis vibratorhodet fortsatt ikke beveger seg sl av produktet og trekk ut st pselet Kontroller produktets mekaniske koblinger og str mtilkoblinger 6 Oppbevaring Oppbevar prod...

Page 8: ...padku zm czenia Sprawdzaj produkt przed ka dym u yciem Sprawdzaj ruchome cz ci produktu Sprawd czy produkt nie wykazuje adnych uszkodze Nie u ywaj produktu je li jest uszkodzony Sprawd czy w obszarze...

Page 9: ...sterek Je eli g owica wibratora nie porusza si po uruchomieniu produktu ostro nie uderz ni o tward i stabiln powierzchni Je eli g owica wibratora nadal si nie porusza wy cz produkt i wyci gnij wtyk z...

Page 10: ...make sure that there are no mechanical or electrical installations in the work area Do a check of the safety devices Do not use a product with defective safety devices Let an approved service technic...

Page 11: ...ething hard If it does not move after it is tapped press the on off button to stop the product and pull out the power plug Do a check of the mechanical connections and the electrical connections 6 Sto...

Page 12: ...den Menschenverstand an Verwenden Sie das Produkt nicht wenn Sie m de sind Das Produkt vor jeder Benutzung kontrollieren berpr fen Sie die beweglichen Teile des Produkts Sicherstellen dass das Produkt...

Page 13: ...eit nicht feucht werden Reinigen Sie den R ttlerkopf mit Wasser Den R ttlerkopf nach jedem Gebrauch reinigen 5 Fehlersuche Wenn sich der R ttlerkopf nach dem Einschalten des Produkts nicht bewegt dr c...

Page 14: ...jokaista k ytt kertaa Tarkista tuotteen liikkuvat osat Tarkista ett tuote ei ole vahingoittunut l k yt tuotetta jos se on vaurioitunut Tarkista ett ty alueella ei ole mekaanisia asennuksia tai s hk a...

Page 15: ...u sammuta tuote ja ved pistoke irti Tarkista tuotteen mekaaniset ja s hk iset liit nn t 6 S ilytys S ilyt tuote kuivassa paikassa S ilyt tuote lasten ja asiattomien ulottumattomissa lukitussa tilassa...

Page 16: ...produit N utilisez jamais le produit si vous tes fatigu V rifiez le produit avant chaque utilisation V rifiez les pi ces mobiles du produit V rifiez que le produit n est pas endommag N utilisez pas le...

Page 17: ...idit Nettoyez l aiguille vibrante avec de l eau Nettoyez l aiguille vibrante apr s chaque utilisation 5 Recherche de pannes Si l aiguille vibrante ne bouge pas lorsque le produit est mis en marche app...

Page 18: ...et product v r elk gebruik Controleer regelmatig de bewegende delen van het product Controleer of het product vrij is van beschadigingen Gebruik het product niet als het beschadigd is Controleer of de...

Page 19: ...ng Als de trilkop niet beweegt wanneer het product is ingeschakeld stoot deze dan voorzichtig tegen een hard en stabiel oppervlak Als de trilkop nog steeds niet beweegt schakelt u het product uit en t...

Page 20: ...er Er i samsvar med f lgende direktiver forordning og standarder S zgodne z nast puj cymi dyrektywami regulacja i normami Entspricht den folgenden Richtlinien Vorschriften und Normen Seuraavien direkt...

Page 21: ...www jula com 271002 001 2022 07 11...

Reviews: