S
VENSKA
4
SÄKERHETSANVISNINGAR ............................................................................................................................. 4
Viktiga säkerhetsanvisningar ..................................................................................................................... 5
TEKNISKA DATA ............................................................................................................................................... 5
BESKRIVNING ................................................................................................................................................... 6
HANDHAVANDE ................................................................................................................................................ 6
Uppackning ................................................................................................................................................ 6
Montering ................................................................................................................................................... 6
Fastsättning ................................................................................................................................................ 6
Påslagning/avstängning ............................................................................................................................. 7
Påslagning ................................................................................................................................................. 7
Avstängning ............................................................................................................................................... 7
Bordsförlängningar (J) ............................................................................................................................... 8
Parallellitetsinställning ................................................................................................................................ 8
Förfarande .................................................................................................................................................. 8
Byte och justering av blad .......................................................................................................................... 9
Demontering ............................................................................................................................................... 9
Montering ................................................................................................................................................... 9
ANVÄNDNING ............................................................................................................................................. 10
Grovhyvling .............................................................................................................................................. 10
Hyvling ..................................................................................................................................................... 10
UNDERHÅLL .................................................................................................................................................... 10
Kontroll och byte av kolborstar ................................................................................................................. 10
Smörjning ................................................................................................................................................. 10
Underhåll .................................................................................................................................................. 10
Spånutlopp ............................................................................................................................................... 11
N
ORSK
12
SIKKERHETSANVISNINGER .......................................................................................................................... 12
Viktige sikkerhetsanvisninger ................................................................................................................... 13
TEKNISKE DATA ............................................................................................................................................. 13
BESKRIVELSE ................................................................................................................................................. 14
BRUK ................................................................................................................................................................ 14
Oppakking ................................................................................................................................................ 14
Montering ................................................................................................................................................. 14
Festing ..................................................................................................................................................... 14
Slå på og av ............................................................................................................................................. 15
Slå på ....................................................................................................................................................... 15
Slå av ....................................................................................................................................................... 15
Sidebord (J) .............................................................................................................................................. 16
Parallellitetsinnstilling ............................................................................................................................... 16
Prosedyre ................................................................................................................................................. 16
Bytte og justering av blad ......................................................................................................................... 17
Demontering ............................................................................................................................................. 17
Montering ................................................................................................................................................. 17
BRUK ............................................................................................................................................................ 18
Grovhøvling .............................................................................................................................................. 18
Høvling ..................................................................................................................................................... 18
VEDLIKEHOLD ................................................................................................................................................. 18
Kontroll og bytte av kullbørster ................................................................................................................ 18
Smøring .................................................................................................................................................... 18
Vedlikehold ............................................................................................................................................... 18
Sponutløp ................................................................................................................................................. 19
P
OLSKI
20
ZASADY BEZPIECZE
Ń
STWA ......................................................................................................................... 20
Wa
ż
ne instrukcje bezpiecze
ń
stwa ........................................................................................................... 21
DANE TECHNICZNE ........................................................................................................................................ 21
