Meec tools 250-025 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 36

Bruksanvisning för planhyvel

Bruksanvisning for tykkelseshøvel

Instrukcja obs

ugi strugarki grubo

ciówki

Operating Instructions for Planer

250-025

Bruksanvisning i original

Instrukcja obs

ugi w oryginale

Operating instructions in original

26.01.2012

Summary of Contents for 250-025

Page 1: ...tykkelsesh vel Instrukcja obs ugi strugarki grubo ci wki Operating Instructions for Planer 250 025 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Operat...

Page 2: ...ntroll och byte av kolborstar 10 Sm rjning 10 Underh ll 10 Sp nutlopp 11 NORSK 12 SIKKERHETSANVISNINGER 12 Viktige sikkerhetsanvisninger 13 TEKNISKE DATA 13 BESKRIVELSE 14 BRUK 14 Oppakking 14 Monteri...

Page 3: ...otek w glowych 26 Smarowanie 26 Konserwacja 27 Wylot wi r w 27 ENGLISH 28 SAFETY INSTRUCTIONS 28 Important safety instructions 29 TECHNICAL DATA 29 DESCRIPTION 30 OPERATION 30 Unpacking 30 Assembly 30...

Page 4: ...ll sk rande verktyg skarpa och rena f r b ttre och s krare arbete F lj anvisningarna g llande sm rjning och byte av tillbeh r Kontrollera verktygssladdar regelbundet Om de r skadade ska de bytas av b...

Page 5: ...tigt risk f r personskada och eller egendomsskada 11 B rja aldrig hyvla f rr n bladh llaren har uppn tt fullt varvtal 12 Anv nd aldrig sl a blad risk f r kast 13 Byt eller sk rp alltid b da bladen sam...

Page 6: ...packning Packa f rsiktigt upp verktyget F rpackningsmaterial ska avfallshanteras i enlighet med g llande regler VARNING St ng av verktyget och dra ut sladden f re reng ring underh ll och justering Mon...

Page 7: ...r mf rs rjning En underdimensionerad sladd orsakar sp nningsfall vilket leder till effektf rlust och verhettning Tryck p sidorna och lyft 1 Tryck p den gr na knappen I 2 P slagning Tryck p sidorna av...

Page 8: ...bordsf rl ngning J Parallellitetsinst llning Denna inst llning r gjord fr n fabrik Bristande parallellitet orsakas oftast av felinst llda blad Kontrollera alltid att bladh llaren och arbetsbordet r p...

Page 9: ...i r tt l ge i f rh llande till stiften F se bild 2 F r in bladet och l splattan tillsammans i sp ret och l s p plats genom att vrida kl mskruvarna moturs Var noga med att v nda bladet t r tt h ll se b...

Page 10: ...de r kortare n 6 mm 4 S tt i de nya kolborstarna Byt alltid b da kolborstarna samtidigt 5 S tt tillbaka kolborstk pan Sm rjning 1 Avl gsna regelbundet sp n fr n djupinst llningskedjor reducerv xel och...

Page 11: ...till dammsugare med slang ing r inte Sp n fr n vissa material kan vara h lsoskadligt Anslut alltid dammsugare till sp nutloppet R tten till ndringar f rbeh lles Vid eventuella problem kontakta v r se...

Page 12: ...beidsemnet Spenn fast arbeidsemnet med tvinge klemmer eller skrustikke Det er sikrere enn holde med h nden og gj r at du har begge hendene frie til verkt yet Ikke strekk deg for langt Ha alltid godt f...

Page 13: ...er mange kvister 7 Arbeidsposisjon er foran verkt yet ved siden av innmatingsbordet 8 Fjern eventuelle spikre skruer og andre metallgjenstander fra arbeidsemnet f r bearbeiding 9 Kontroller at bladene...

Page 14: ...RUK Oppakking Pakk forsiktig ut verkt yet Emballasjen skal avhendes i henhold til gjeldende regler ADVARSEL Sl av verkt yet og trekk ut st pselet f r rengj ring vedlikehold og justering Montering Verk...

Page 15: ...s str mforsyning En underdimensjonert ledning f rer til spenningsfall noe som i sin tur f rer til effekttap og overoppheting Trykk p sidene og l ft 1 Trykk p den gr nne knappen I 2 Sl p Trykk p sidene...

Page 16: ...rallellitetsinnstilling Denne innstillingen er ferdig fra fabrikken Manglende parallellitet for rsakes ofte av feil innstilte blader Kontroller alltid at bladholderen og arbeidsbordet er parallelle f...

Page 17: ...i riktig posisjon i forhold til stiften F se bilde 2 F r bladet og l seplaten sammen inn i sporet og l s dem p plass ved vri klemskruene mot klokken Pass p at bladet ligger i riktig retning se bilde...

Page 18: ...ut kullb rstene hvis de er kortere enn 6 mm 4 Sett inn de nye kullb rstene Bytt alltid begge kullb rstene samtidig 5 Sett tilbake kullb rstedekselet Sm ring 1 Spon skal regelmessig fjernes fra dybdein...

Page 19: ...ger med slange ikke inkl Spon fra enkelte materialer kan v re helseskadelig Koble alltid en st vsuger til sponutl pet Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r serviceavd...

Page 20: ...na zewn trz pomieszcze zalecane jest u ywanie r kawic gumowych i obuwia antypo lizgowego Je li masz d u sze w osy u ywaj siatki ochronnej U ywaj okular w ochronnych U ywaj maski z filtrem przeciwpy ow...

Page 21: ...ie dochodzi do takich zak ce Wi cej informacji uzyskasz od swojego dostawcy energii elektrycznej Wa ne instrukcje bezpiecze stwa 1 U ywaj okular w ochronnych 2 Przed ka dym u yciem sprawd czy po czeni...

Page 22: ...l tworzywo konary drzew itp Narz dzie jest przeznaczone do u ytku domowego i profesjonalnego U ywaj dodatkowych podp r do d ugich element w kt re nie s w stanie stabilnie spoczywa na narz dziu G Uchwy...

Page 23: ...p ywem drga W czanie wy czanie W kabel do gniazdka Je eli u ywasz przed u acza powierzchnia jego przekroju powinna by wystarczaj ca do zasilania danego narz dzia Zbyt ma a powierzchnia przekroju kabla...

Page 24: ...g ego Ustawienie to dokonywane jest fabrycznie Niew a ciwe ustawienie po o enia r wnoleg ego powodowane jest najcz ciej przez nieodpowiednio ustawione no e Zawsze sprawdzaj czy uchwyt no y i st robocz...

Page 25: ...czaj cej we w a ciwej pozycji w stosunku do trzpienia F patrz rysunek 2 Wprowad n wraz z p ytk zabezpieczaj c do szczeliny i zablokuj je przekr caj c ruby dociskowe w lewo Zwr uwag by skierowa n we w...

Page 26: ...st pieniem do czyszczenia i prac konserwacyjnych wy cz urz dzenie i wyjmij wtyczk z gniazdka Do czyszczenia element w elektrycznych nie u ywaj wody ani adnej innej cieczy Kontrola i wymiana szczotek w...

Page 27: ...ym u yciem skontroluj czy wszystkie os ony i inne komponenty s prawid owo zamontowane Os ona lub inne uszkodzone cz ci narz dzia powinny zosta naprawione lub wymienione przez autoryzowanego serwisanta...

Page 28: ...or clips This is safer than using your hands and means you have both hands free to operate the tool Do not overreach Always maintain a firm footing and good balance Maintain the tool in good order Ke...

Page 29: ...he infeed table 8 Remove any nails screws and other metal objects from the workpiece before machining 9 Check that the blades are correctly installed 10 Handle the blades with care risk of personal in...

Page 30: ...N Unpacking Carefully unpack the machine The packaging must be recycled in accordance with local regulations WARNING Turn off the machine and unplug the power cord before cleaning performing maintenan...

Page 31: ...s power supply An undersized extension cord causes a voltage drop which leads to power loss and overheating Press the sides and lift 1 Press the green button marked I 2 Switching on Press the sides o...

Page 32: ...nsions J Parallelism setting This setting is made at the factory Poor parallelism is usually caused by misaligned blades Always check that the blade holder and the work table are parallel before attem...

Page 33: ...e in the correct position relative to the pins F see picture 2 Insert the blade and locking plate together in the slot and lock in position by turning the clamping screws anti clockwise Ensure that th...

Page 34: ...Replace the carbon brushes when they are shorter than 6 mm 4 Fit the new carbon brushes Always replace both carbon brushes at the same time 5 Replace the carbon brush cover Lubrication 1 Regularly re...

Page 35: ...connection to a vacuum cleaner with a hose not included Sawdust from certain materials can be harmful to health Always connect a vacuum cleaner to the chip outlet Jula reserves the right to make chang...

Page 36: ...ektywami i normami Machinery Directive 2006 42 EC Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 EC EN 61029 1 2009 FprEN 61029 2 3 2009 EN 55014 1 2006 A1 EN 55014 2 1997 A1 A2 EN 61000 3 2 2006 A1...

Search results

Summary of Contents for 250-025

Reviews:

Related manuals for 250-025

Brands by name

Popular brands

Meec tools 250-025, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 250-025

Reviews:

Related manuals for 250-025

Brands by name

Popular brands