background image

Rätten till ändringar förbehålles. 
Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning 
på telefon 0200-88 55 88.
www.jula.se

Med forbehold om endringer. 
Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår 
serviceavdeling på telefon 67 90 01 34.
www.jula.no

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. 
W razie ewentualnych problemów skontaktuj się  
telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod 
numerem: 22 338 88 88.
www.jula.pl

Jula reserves the right to make changes. In the event 
of problems, please contact our service department. 
www.jula.com

Tillverkare/ Produsent/ Producenci/ Manufacturer

Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor
Jula Poland Sp. z o.o., ul. 
Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska
Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 
1471 LØRENSKOG

2020-10-14
© Jula AB

Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA

Summary of Contents for 012149

Page 1: ...anslation of the original instructions Viktig Les bruksanvisningen n ye f r bruk Ta vare p den for fremtidig bruk Oversettelse av original bruksanvisning Viktigt L s bruksanvisningen noggrant innan an...

Page 2: ...wentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 22 338 88 88 www jula pl Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact...

Page 3: ......

Page 4: ...er ett fordon utan att palla upp det med pallbockar eller motsvarande Blockera alltid fordonets hjul och dra t parkeringsbromsen Knuffa eller luta inte p fordonet n r det vilar p domkraften Anv nd end...

Page 5: ...3 S tt i handtaget i s nkningsventilen och st ng ventilen genom att vrida handtaget medurs tills det tar emot 4 S tt i handtaget i pumparmen och pumpa med handtaget tills lyftsadeln 3 kommer i kontakt...

Page 6: ...lasten p sadelen f r den l ftes Arbeid aldri under et kj ret y uten at det er st ttet opp med st ttebukker eller tilsvarende Blokker alltid kj ret yets hjul og aktiver parkeringsbremsen Ikke dytt ell...

Page 7: ...mpearmen og pump med h ndtaket til l ftesadelen 3 kommer i kontakt med kj ret yet 5 Kontroller p nytt at produktet er riktig plassert 6 Pump med h ndtaket til lasten oppn r nsket h yde VIKTIG Observer...

Page 8: ...stojak w warsztatowych lub podobnego sprz tu Zawsze blokuj ko a pojazdu i zaci gaj hamulec postojowy Nie popychaj pojazdu ani nie opieraj si o niego gdy le y na podno niku Korzystaj wy cznie z punkt w...

Page 9: ...podnosz cego z zaleceniami producenta aby nie m g odjecha 2 Aby zapewni bezpiecze stwo podnoszenia umie produkt w odpowiednim punkcie podnoszenia pod pojazdem sprawd w instrukcji pojazdu pod k tem 90...

Page 10: ...cle without blocking it up on pallet blocks or equivalent Always chock the wheels on the vehicle and pull the handbrake on Do not push or lean on the vehicle when it is resting on the jack Only use th...

Page 11: ...in the lowering valve and close the valve by turning the handle clockwise until it resists 4 Put the handle in the pump arm and pump with the handle until the saddle 3 comes in contact with the vehicl...

Reviews: