background image

PL

20

•  Unikaj niezamierzonego uruchomienia 

narzędzia. Przed podłączeniem przewodu 
i/lub akumulatora, a także przed 
podnoszeniem/przenoszeniem narzędzia 
sprawdź, czy elektronarzędzie jest 
wyłączone. Ryzyko wystąpienia wypadku 
zwiększa się podczas przenoszenia 
elektronarzędzia z palcem na przełączniku 
oraz podłączania narzędzia do prądu, jeśli 
przełącznik jest w położeniu włączonym.

•  Usuń klucze nastawne itp. z narzędzia 

przed jego uruchomieniem. Klucz lub 
pozostałe narzędzia pozostawione na 
obracającej się części elektronarzędzia 
mogą spowodować obrażenia ciała.

•  Nie pochylaj się zbytnio do przodu. Przez 

cały czas utrzymuj stabilną postawę, aby 
nie stracić równowagi. Dzięki temu łatwiej 
będzie kontrolować elektronarzędzie 
w nieoczekiwanych sytuacjach.

•  Noś odpowiednią odzież. Nie noś luźnych 

ubrań ani biżuterii. Trzymaj włosy, ubrania 
i rękawice z dala od ruchomych części 
urządzenia. Luźne ubrania, biżuteria 
i długie włosy mogą zostać wciągnięte 
przez ruchome części urządzenia.

•  Jeżeli na wyposażeniu jest sprzęt do 

odsysania i zbierania pyłu, należy go 
podłączyć i korzystać z niego w należyty 
sposób. Takie urządzenia minimalizują 
ryzyko powstawania problemów 
spowodowanych zapyleniem.

OBSŁUGA I KONSERWACJA

•  Nie przeciążaj elektronarzędzia. Używaj 

elektronarzędzia odpowiedniego do 
zaplanowanych prac. Narzędzie działa 
lepiej i bezpieczniej przy obciążeniu, które 
jest dla niego przewidziane.

•  Nie używaj narzędzia, jeśli nie można go 

włączyć i wyłączyć przełącznikiem. 
Elektronarzędzia, których nie można 
włączyć lub wyłączyć przełącznikiem, są 
niebezpieczne i wymagają naprawy.

•  Przed regulacją elektronarzędzia, 

wymianą akcesoriów lub odłożeniem 

elektronarzędzia, wyjmij akumulator i/lub 
wyciągnij wtyk z gniazda. Takie 
zapobiegawcze środki ostrożności 
zmniejszają ryzyko niezamierzonego 
uruchomienia narzędzia.

•  Elektronarzędzia mogą używać dzieci, 

które ukończyły osiem lat i starsze, osoby 
o obniżonej sprawności fizycznej, 
sensorycznej lub psychicznej oraz osoby, 
które nie używały wcześniej urządzenia, 
o ile będą one nadzorowane lub uzyskają 
wskazówki dotyczące funkcji 
elektronarzędzia oraz jego użytkowania. 
Dzieci poniżej ósmego roku życia mogą 
zajmować się czyszczeniem i konserwacją 
narzędzia wyłącznie pod nadzorem 
dorosłych. 

•  Przechowuj produkt wraz z przewodem 

w miejscu niedostępnym dla dzieci 
w wieku poniżej ośmiu lat.

•  Przechowuj elektronarzędzia, z których nie 

korzystasz, w miejscu niedostępnym dla 
dzieci. Nie pozwól, aby elektronarzędzie 
było używane przez dzieci lub osoby, które 
go nie znają ani nie zapoznały się 
z zaleceniami dotyczącymi jego 
bezpiecznej obsługi. W rękach osób 
niedoświadczonych elektronarzędzia 
mogą być niebezpieczne.

•  Konserwuj elektronarzędzie. Sprawdź, czy 

ruchome części są prawidłowo ustawione 
i poruszają się bez przeszkód, czy wszystkie 
części są zamontowane we właściwy 
sposób i czy nie są uszkodzone. Zwróć 
również uwagę, czy nie istnieją inne 
czynniki, które mogłyby wpłynąć na 
działanie narzędzia. W razie uszkodzenia 
elektronarzędzie należy naprawić przed 
ponownym użyciem. Niedostateczny 
poziom konserwacji elektronarzędzia jest 
przyczyną wielu wypadków.

•  W razie wykrycia uszkodzeń nie należy 

używać narzędzia ani akumulatora, tylko 
oddać je do autoryzowanego punktu 
serwisowego do kontroli i naprawy.

•  Utrzymuj narzędzia tnące w czystości i dbaj 

o ich ostrość. Narzędzia tnące, prawidłowo 

Summary of Contents for 009535

Page 1: ...anslation of the original instructions Viktig Les bruksanvisningen n ye f r bruk Ta vare p den for fremtidig bruk Oversettelse av original bruksanvisning Viktigt L s bruksanvisningen noggrant innan an...

Page 2: ...innes Lever produkt till gjenvinning p anvist sted f eks kommunens milj station Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r kundeservice p telefon 67 90 01 34 www jula no D...

Page 3: ...6 A1 A2 EN 55014 2 2015 Outdoor Noise Directive 2000 14 EC amended by 2005 88 EC RoHS Directive 2011 65 EU and EU 2015 863 EN 50518 2012 Measured sound power level on an equipment representative for t...

Page 4: ...2 1 1 2 3 4 5 4 3...

Page 5: ...t fotf ste och god balans P s s tt uppn s b ttre kontroll ver elverktyget i ov ntade situationer Anv nd l mpliga kl der Anv nd inte l st S KERHETSANVISNINGAR L s alla s kerhetsf reskrifter och alla in...

Page 6: ...rliga om de anv nds av oerfarna personer Underh ll elverktyget Kontrollera att r rliga delar r korrekt justerade och r r sig fritt att inga delar r felmonterade eller trasiga samt att inga andra fakto...

Page 7: ...nna bruksanvisnings avsnitt om batteridrift noga f re anv ndning av laddaren F rs k inte ladda batterier av andra typer n de som medf ljer verktyget risk f r elolycksfall Placera inga f rem l p laddar...

Page 8: ...avbryter laddningen om batteriet blir f r varmt under laddning Temperaturgivaren skyddar batteriet ven under drift i verktyget vid verbelastning eller l ngvarig k rning av verktyget kan batteritempera...

Page 9: ...v f rordningar Anv nd h rselskydd Anv nd skyddsglas gon Anv nd skyddshandskar Anv nd skyddsskor VARNING Iakttag s kerhetsavst nd Se upp f r utslungade f rem l F r inte uts ttas f r v ta Garanterad lju...

Page 10: ...niv BILD 2 Batteriladdning 1 Placera batteriladdaren p ett plant och stabilt underlag Anslut laddarens stickpropp till ett n tuttag 2 Anslut batteriet till batteriladdaren s att det klickar p plats Om...

Page 11: ...exempelvis i n rheten av br nnbara v tskor gaser eller damm Var uppm rksam p luftstr mmens riktning den kan dra med sig f rem l som kan orsaka personskada och eller egendomsskada Var uppm rksam p m n...

Page 12: ...ttende kl r eller smykker Hold h r kl r og hansker unna bevegelige deler L stsittende kl r smykker og langt h r kan sette seg fast i bevegelige deler SIKKERHETSANVISNINGER Les alle sikkerhetsforskrift...

Page 13: ...r at bevegelige deler er riktig justert og beveger seg fritt at ingen deler er feil montert eller delagt samt at det ikke foreligger andre forhold som kan p virke funksjonen Hvis el verkt yet er skade...

Page 14: ...av andre typer enn de som f lger med verkt yet fare for el ulykker Ikke plasser gjenstander p laderen og ikke sett laderen p et svakt og ettergivende underlag fare for overoppheting Ikke plasser lader...

Page 15: ...peraturen ellers bli skadelig h y Hvis overopphetingsvernet utl ses m batteriet kj le seg ned f r det kan brukes igjen En nedkj lingstid p opptil 30 minutter kan v re n dvendig avhengig av hvordan ver...

Page 16: ...jenvinnes etter gjeldende forskrifter TEKNISKE DATA Spenning 18 V Ladetid 1 3 t Tomgangsturtall 1300 min Bl sehastighet I 110 km t II 210 km t Lydtrykkniv LpA 75 5 dB A K 2 5 dB M lt lydeffektniv LwA...

Page 17: ...r batteriet er fulladet etter ca en time slokkes den r de lysdioden og bare den gr nne lysdioden fortsetter lyse 4 Trekk ut laderens st psel fra stikkontakten og ta batteriet ut av laderen MERK Batte...

Page 18: ...sonskade og eller eiendomsskade V r oppmerksom p mennesker og dyr i n rheten av arbeidsomr det Unng kollisjoner med gjenstander som kan skade l vbl seren VEDLIKEHOLD MERK Sl av l vbl seren vent til al...

Page 19: ...pos ugiwania si nim np maski przeciwpy owe obuwie antypo lizgowe he m ochronny i rodki ochrony s uchu zmniejszaj ryzyko odniesienia obra e ZASADY BEZPIECZE STWA Przeczytaj wszystkie przepisy bezpiecz...

Page 20: ...aj naprawy Przed regulacj elektronarz dzia wymian akcesori w lub od o eniem elektronarz dzia wyjmij akumulator i lub wyci gnij wtyk z gniazda Takie zapobiegawcze rodki ostro no ci zmniejszaj ryzyko ni...

Page 21: ...orady lekarza P yn z akumulatora mo e powodowa podra nienia i oparzenia SERWIS Elektronarz dzie mo e by serwisowane wy cznie przez wykwalifikowany personel stosuj cy identyczne cz ci zamienne Gwarantu...

Page 22: ...owarek Nigdy nie przechowuj ani nie u ywaj adowarki w otoczeniu w kt rym temperatura mo e przekroczy 50 C adowarka jest przeznaczona do zasilania z gniazd sieciowych w gospodarstwie domowym i zapewnia...

Page 23: ...zabezpieczenie przeciwzwarciowe w czy si i natychmiast przerwie obw d akumulatora Zabezpieczenie to chroni akumulator i lub narz dzie przed uszkodzeniem POZOSTA E ZAGRO ENIA Nawet je li narz dzie jest...

Page 24: ...ydmuchu I 110 km h II 210 km h Poziom ci nienia akustycznego LpA 75 5dB A K 2 5 dB Zmierzony poziom mocy akustycznej LwA 88 26dB A K 3 dB Gwarantowany poziom mocy akustycznej LwA 96dB A K 3 dB Poziom...

Page 25: ...p askim i stabilnym pod o u Pod cz wtyk adowarki do gniazda 2 Pod cz akumulator do adowarki a us yszysz klikni cie Gdy b d wzgl dem siebie odpowiednio ustawione za wieci czerwona dioda adowarki RYS 3...

Page 26: ...omieszczeniu zamkni tym w rodowisku nara onym na wybuch np w pobli u atwopalnych p yn w gaz w lub py w Uwa aj w szczeg lno ci na kierunek strumienia powietrza kt re mo e przesun przedmioty i w rezulta...

Page 27: ...better control over the power tool in unexpected situations Wear suitable clothing Do not wear loose fitting clothing or jewellery Keep your hair clothing and gloves away from SAFETY INSTRUCTIONS Rea...

Page 28: ...ngerous if used by inexperienced people Keep the power tool properly maintained Check that moving parts are properly adjusted and do not jam and that no parts are incorrectly fitted or damaged Check f...

Page 29: ...read all the instructions and warnings on the charger and battery and in this section on using the battery before using the charger Do not attempt to charge different types of batteries than the ones...

Page 30: ...ERHEATING PROTECTION The battery has a built in temperature sensor which stops the charging if the battery gets too hot The temperature sensor protects the battery when the tool is in use Otherwise in...

Page 31: ...elevant directives Wear ear protection Wear safety glasses Wear safety gloves Wear safety shoes WARNING Observe the safety distance Watch out for ejected objects Do not be exposed to moisture Guarante...

Page 32: ...where 1 indicates low battery level FIG 2 Charging the battery 1 Place the battery charger on a level and stable surface Plug the charger into a power point 2 Connect the battery to the charger so tha...

Page 33: ...r in enclosed or explosive environments for example in the vicinity of flammable liquids gases or dust Pay attention to the direction of the air flow it can drag objects that can cause personal injury...

Reviews: