PRODUCT OVERVIEW
OFF
ON
Volume up / Skip track button
Volume down /
Previous track button
Status indicator light
4.
5.
6.
Right Earcup
3.5mm audio jack
Charging indicator light
Micro-USB charging port
1.
2.
3.
1. 2. 3.
4.
5. 6. 7.
9.
Left Earcup
8.
10.
Multifunction button
ANC on/off switch
Microphone
Cinema
EAR
button
7.
8.
9.
10.
1.
2.
3.
Micro-USB-Anschluss
Ladeanzeige
3,5 mm Audiostecker
PRODUKTÜBERSICHT
DE |
Linke Hörmuschel
4.
5.
6.
Taste für Lautstärke hoch /
Spur überspringen
Taste für Lautstärke runter /
vorherige Spur
Statusanzeige
7.
8.
9.
10.
Multifunktionstaste
ANC-Ein-/Ausschalter
Mikrofon
CinemaEAR Knopf
Rechte Hörmuschel
1.
2.
3.
Port micro-USB de charge
Indicateur de charge
Connecteur audio 3,5 mm
APERÇU DU PRODUIT
FR |
Écouteur Gauche
4.
5.
6.
7.
/ bouton piste suivante
Volume - / bouton piste précédente
Voyant d’état
Bouton multifonction
8.
9.
10.
Interrupteur d'alimentation
ANC Allumé/Éteint
Microphone
Touche CinemaEAR
Écouteur Droit
1.
2.
3.
Puerto micro-USB
Luz indicadora de carga
Conector de audio de
3,5 mm
RESUMEN DEL PRODUCTO
ES |
Unidad Izquierda
4.
5.
6.
Botón para subir el volumen /
saltar pista
Botón para bajar el volumen /
volver a la pista anterior
Luz indicadora de estado
7.
8.
9.
10.
Botón Multifunción
Activar / Desactivar el
(interruptor) ANC
Micrófono
Botón de CinemaEAR
Unidad Derecha
1.
2.
3.
P
азъем
3,5
мм
Индикатор
зарядки
Микро
-USB
разъем
для
ОБЗОР
ПРОДУКТА
RU |
Левый
Наушник
4.
5.
6.
Кнопка
увеличения
громкости
/
переход
к
следующему
треку
Кнопка
уменьшения
громкости
/
переход
к
предыдущему
треку
Индикатор
состояния
7.
8.
9.
10.
Мультифункциональная кнопка
Сдвигаемый выключатель системы
активного шумоподавления
Микрофон
Кнопка
CinemaEAR
Правый
Наушник
1.
2.
3.
3.5mm
オーディオジャック
充電インジケーターライト
Micro-USB
充電ポート
製品概要
JA |
左側本体
4.
5.
6.
ヴォリュームアップ
/
次の曲へ送る
ヴォリュームダウン
/
前の曲へ戻る
ステータス・インジケーター
7.
8.
9.
10.
マルチファンクションボタン
ANC オン/オフ スイッチ
マイク
CinemaEAR
ボタン
右側本体
1.
2.
3.
3.5mm音频接口
充电指示灯
Micro-USB充电口
产品概述
DE |
左侧
4.
5.
6.
增加音量 / 下一曲
减少音量 / 上一曲
状态指示灯
7.
8.
9.
10.
多功能按钮
降噪开/降噪关
麦克风
影院模式按钮
右侧
