SAFETY AND CARE (RU, JA, ZH)
RU
JA
ZH
БЕЗОПАСНОСТЬ И УХОД
•
Протрите мягкой тряпкой, если необходимо, протрите раствором мыльной воды. Не
используйте химические чистящие средства.
•
При неиспользовании, выключите наушники и храните в прилагаемом защитном чехле.
•
Хранение при экстремальных температурах значительно снизит производительность батареи:
ниже -10 ° C / 14 ° F или выше 45 ° C / 113 ° F, включая прямой солнечный свет.
•
Срок службы батареи значительно сократится, если долго не заряжать гарнитуру. Рекомендуется
делать это не реже одного раза в месяц
•
В гарнитуре нет заменяемых пользователем деталей. Разборка приведет к аннулированию
гарантии.
•
Не подвергать воздействию жидкостей. Быстро протрите наушники в случае контакта с
жидкостью. Если наушники попали в воду, не пользуйтесь ими до полного высыхания.
Примечание: В случае попадания жидкости, гарантия на наушники аннулируется.
•
Не использовать вокруг легковоспламеняющихся газов, это может привезти к пожару или
взрыву.
お手入れの仕方
•
クリーニングはやわらかい布で拭いて下さい。汚れがひどい場合は薄めた石鹸水を使用して下
さい。化学洗剤は使用しないで下さい。
•
使わない時は電源をオフにして、付属のキャリーケースに入れて保管して下さい。
•
バッテリーパフォーマンスは気温によって低下する場合があります：マイナス
10
℃以下、
45
度
以上、直射日光など
•
バッテリーの寿命は長い間使用しないと短くなります。少なくとも一月に一回は充電する事を
推奨します。
•
ユーザーにて交換できるパーツはありません。分解等された場合は保証対象外となります。
•
もし、液体に触れた場合はすばやく拭き取って下さい。万が一水の中に浸水した場合は、完全
に乾くまで電源をオンにしないで下さい。注意：浸水による故障は保証対象外です。
•
可燃性ガスの周りで使用しないで下さい。爆発の危険があります。
安全和保养
•
如有需要，请使用蘸有稀释肥皂水溶液的柔软抹布清洁耳机，切勿使用化学清洁剂。
•
不使用时，请关闭耳机电源，并将其储存在随附的收纳盒中。
•
将耳机存放在-10°以下/45°以上或阳光直射的极端环境温度下会严重损坏电池性能，
•
如果你的耳机需要长时间存放，推荐至少每月一次进行充放电，否则电池寿命会大大降低。
•
本耳机没有配备用户可自行更换/可维修的部件，擅自拆卸将会失去质保服务。
•
如果设备接触液体，请迅速擦去。如果浸没在水中；不要打开设备，直到完全干燥。注意：液体
浸没不在保修范围内。
•
不要让耳机接触易燃气体，可能产生爆炸或引发火灾。
