2
Contents
English
1. PILOT-12 LITE
1.1 Pilot-12 Lite Package Contents
4
1.2 Pilot-12 Lite PAP Device Compatibility
4
1.3 IMPORTANT PILOT-12 LITE SAFETY USAGE INFORMATION
5
1.4 Pilot-12 Lite Intended Use and Compatibility
5
1.5 Pilot-12 Lite Control Panel
5
1.6 Pilot-12 Lite Setup
6
1.7 Pilot-12 Lite Specifications
7
2. PILOT-24 LITE
2.1 Pilot-24 Lite Package Contents
8
2.2 Pilot-24 Lite PAP Device Compatibility
8
2.3 IMPORTANT PILOT-24 LITE SAFETY USAGE INFORMATION
9
2.4 Pilot-24 Lite Intended Use and Compatibility
9
2.5 Pilot-24 Lite Control Panel
10
2.6 Pilot-24 Lite Setup
10
2.7 Pilot-24 Lite Specifications
12
3. Care Instructions for Pilot Lite
12
4. Travelling with Pilot-12/24 Lite Battery Backup Power Supply
12
5. Storage and Disposal of your Pilot-12/24 Lite Battery Backup Power Supply
13
6. Warnings and Safety Precautions
13
7. Warranty Information
14
8. Troubleshooting Guide
14
French
1. PILOT-12 LITE
1.1 Contenu de l’emballage de Pilot-12 Lite
17
1.2 Compatibilité des périphériques PAP Pilot-12 Lite
17
1.3 Renseignements Importants Sur L’utilisation Sécurisée Du Pilot-12 Lite
18
1.4 Pilot-12 Lite Utilisation prévue et compatibilité
18
1.5 Panneau de configuration Pilot-12 Lite
18
1.6 Configuration du Pilot-12 Lite
19
1.7 Spécifications du Pilot-12 Lite
20
2. PILOT-24 LITE
2.1 Contenu de l’emballage du Pilot-24 Lite
21
2.2 Compatibilité des périphériques PAP Pilot-24 Lite
21
2.3 Renseignements Importants Sur L’utilisation Sécurisée Du Pilot-24 Lite
22
2.4 Pilot-24 Lite Utilisation prévue et compatibilité
22
2.5 À propos de votre panneau de contrôle Pilot-24 Lite
23
2.6 Configuration du Pilot-24 Lite
23
2.7 Spécifications sur le Pilot-24 Lite
25
3. Instructions d’entretien pour le Pilot Lite
25
4. Voyager avec l’alimentation de secours de la batterie Pilot-12/24 Lite
25
5. Stockage et mise au rebut de l’alimentation de secours de votre batterie Pilot-12/24 Lite
26
6. Avertissements et précautions de sécurité
26
7. Informations sur la garantie
27
8 .Guide de dépannage
27