2
VI
FIT connect
Datenübertragung mit PC/Mac an VitaDock Online
|
Data
transfer with PC/Mac to VitaDock Online
|
Transfert de
données avec PC/Mac au site VitaDock Online
|
Data-over-
dracht van PC/Mac naar VitaDock Online
|
Transferencia de
datos con PC/Mac a VitaDock Online
|
Transferimento dati
con PC/Mac di VitaDock Online
|
Передача данных на PC/
Mac в сервис
VitaDock
Online
Datenübertragung an das Smartphone
|
Data
transfer to smartphone
|
Transfert de données vers le
Smartphone
|
Gegevensoverdracht naar de smart-
phone
|
Transferencia de datos al teléfono inteligente
Trasferimento dati allo smartphone
|
Передача
данных на смартфон
Schlafmodus
|
Sleep mode
Mode sommeil
|
Slaapmodus
Modo sueño
|
Modalità di dormire
Режим сна
Aktivitätsmodus
|
Activity mode
Mode d’activité
|
Activity modus
Modo actividad
|
Modalità activity
Активный режим
Vor dem ersten Gebrauch
|
Before first use
Avant la première utilisation
|
Voor het eerste
gebruik
|
Antes del primer uso
|
Prima del primo
utilizzo
|
Перед первым использованием
Wichtige Hinweise
|
Important notes
Remarques importantes
|
Belangrijke aanwijzingen
Indicaciones importantes
|
Note importanti
Важные указания
3
7
9
11
12
16
