Medion MD 87157 User Manual Download Page 189

Page: 189 / 274

190 af 274

• Før du sætter batteriet i, skal du kon-

trollere, om kontakterne i enheden og
på batteriet er rene, og rengøre dem
om nødvendigt.

• Som hovedregel bør du kun sætte det

medfølgende batteri i.

• Vær opmærksom på polariteten (+/–),

når du sætter batteriet i.

• Opbevar batteriet på et køligt og tørt

sted. Direkte kraftig varme kan beska-
dige batteriet. Udsæt derfor ikke enhe-
den for kraftige varmekilder.

• Undgå kontakt med hud, øjne og slim-

hinder. Ved kontakt med batterisyre
skal du med det samme skylle de på-
gældende steder med rigeligt rent
vand og omgående søge læge.

• Kast aldrig batteriet på åben ild, undgå

at kortslutte dem, og skil dem ikke ad.

• Udsæt aldrig batteriet for kraftig var-

me fra f.eks. direkte sollys, ild eller lig-
nende!

87157 ML eComm Content MSN 5004 9426 final.indb 190

09.06.2015 11:35:36

Summary of Contents for MD 87157

Page 1: ...ION S41004 MD 87157 Bedienungsanleitung User Manual Betjeningsvejledning 87157 ML eComm Cover MSN 5004 9426 final indd Alle Seiten 87157 ML eComm Cover MSN 5004 9426 final indd Alle Seiten 09 06 2015...

Page 2: ...e 13 3 5 Vorsichtsma nahmen 16 3 6 Niemals selbst reparieren 21 3 7 Wasserdichtheit 21 4 ber das Ger t 23 4 1 Lieferumfang 23 5 Ger te bersicht 24 5 1 Vorderseite 24 5 2 R ckseite 25 6 Inbetriebnahme...

Page 3: ...d Fotos aufnehmen 40 10 1 Videos aufzeichnen 40 10 2 Fotos aufnehmen 41 11 L schen Funktion 42 12 Die Men s 44 12 1 Foto Videoeinstellungen 49 12 2 System Men 1 69 12 3 System Men 2 78 13 Verbindung m...

Page 4: ...rieb und eine lange Lebenserwartung Ihres Ger tes Halten Sie diese Bedienungsanleitung stets griffbereit in der N he Ihres Ger tes Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf um sie bei einer Ver u e...

Page 5: ...hwe ren irreversiblen Verletzun gen VORSICHT Warnung vor m glichen mitt leren und oder leichten Verlet zungen ACHTUNG Hinweise beachten um Sach sch den zu vermeiden HINWEIS Weiterf hrende Informatione...

Page 6: ...en industriellen kommerziellen Gebrauch bestimmt Bitte beachten Sie dass im Falle des nicht bestim mungsgem en Gebrauchs die Haftung erlischt Bauen Sie das Ger t nicht ohne unsere Zustim mung um und v...

Page 7: ...emen Bedingun gen aus Zu vermeiden sind Hohe Luftfeuchtigkeit oder N sse Extrem hohe oder tiefe Temperaturen Direkte Sonneneinstrahlung Offenes Feuer 2 Konformit tsinformation Hiermit erkl rt die Medi...

Page 8: ...rden es sei denn sie werden durch eine f r Ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder er hielten von Ihnen Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Bewahren Sie das Ger t und das Zubeh r an...

Page 9: ...be nutzen Sie eine Master Slave Strom leiste um den Stromverbrauch bei ausgeschaltetem Zustand zu vermei den Steckdosen zum Aufladen des Akkus m ssen sich in der N he des Ger tes befinden und leicht...

Page 10: ...sch digt sind Er setzen Sie den Netzadapter durch ei nen gleichen Typs Verwenden Sie nur den beiliegenden Netzadapter Model KSAS0060500100VEU f r UK KSAS 0050500100VKU da es sonst zu Be sch digungen k...

Page 11: ...hmen Sie den Akku heraus um ein Auslaufen zu verhindern Die Kamera darf weder Tropf noch Spritzwasser ausgesetzt werden es sei denn sie befindet sich in dem wasser dichten Geh use Stellen Sie auch kei...

Page 12: ...USB Netzadapter Verwenden Sie nur das mitgelieferte USB Steckernetzteil Ktec KSAS0060500100VEU f r UK KSAS0050500100VKU und den mitgelieferten Akku FJ SLB 10A mit der Kamera Beachten Sie folgende all...

Page 13: ...den mitge lieferten Akku ein Achten Sie beim Einlegen des Akkus auf die Polarit t Lagern Sie den Akku an einem k hlen trockenen Ort Direkte starke W rme kann den Akku besch digen Setzen Sie das Ger t...

Page 14: ...ht benutzen nehmen Sie den Akku heraus Nehmen Sie einen ausgelaufenen Akku sofort aus dem Ger t Reinigen Sie die Kontakte bevor Sie einen neuen Akku einlegen Es besteht Ver tzungsgefahr durch Batterie...

Page 15: ...nd sie stets in ein wandfreiem Zustand zu halten Trocken lagern Diese Kamera ist ohne das entspre chende Geh use nicht wasserdicht und funktioniert daher nicht einwandfrei wenn sie ins Wasser getaucht...

Page 16: ...onen der Kamera f hren oder die Datenaufzeichnung st ren Zu starke W rme vermeiden Verwenden oder lagern Sie die Kamera nicht unter Sonneneinstrahlung oder hohen Temperaturen Eine solche Be lastung ka...

Page 17: ...er t nicht fallen lassen Starke beim Fallen hervorgerufene Er sch tterungen oder Vibrationen k n nen Fehlfunktionen verursachen Le gen Sie die Trageschlaufe um Ihr Handgelenk wenn Sie die Kamera tra g...

Page 18: ...eraturen kann die Akkukapazit t stark nachlassen Wenn Sie bei kalten Temperaturen fotografie ren halten Sie einen warmen Ersatzak ku bereit Wenn die Kontakte des Akkus ver schmutzt sind reinigen Sie s...

Page 19: ...EIS Speicherkarten sind Verbrauchs artikel und m ssen nach l n gerem Gebrauch ausgetauscht werden Nach einer l ngeren Nutzungs dauer kann die Aufnahme fehler haft sein Pr fen Sie deshalb re gelm ig di...

Page 20: ...an dere geeignete Fachwerkstatt um Ge f hrdungen zu vermeiden 3 7 Wasserdichtheit Das im Zubeh r enthaltene Geh use in Kombination mit der wasserdichten Geh use R ckseite sind bis zu einer Tauchtiefe...

Page 21: ...icher dass die wasserdich te Geh user ckseite keine Bruchstellen aufweist Stellen Sie sicher dass das Geh use fest verschlossen ist Werfen Sie die Kamera nicht ins Wasser oder springen Sie nicht mit d...

Page 22: ...odukt haben Sie er halten Action Camcorder Li Ionen Akku Wasserdichtes Geh use Helmhalterung mit Klebesticker Halterung f r gerade Fl chen mit Klebesticker T Adapter mit Gelenk USB Kabel Sicherheitsba...

Page 23: ...n 3 Power Status LED1 Batterie LED 4 Power Status LED2 5 microSD Speicherkarteneinschub 6 GKP1CW U Taste OQFG Taste 7 CWUN UGT 8 OLED Display 87157 ML eComm Content MSN 5004 9426 final indb 24 87157 M...

Page 24: ...te 1 2 3 4 1 Akkufach Abdeckung 2 Power Status LED3 3 microUSB Anschluss 4 mini HDMI Ausgang 87157 ML eComm Content MSN 5004 9426 final indb 25 87157 ML eComm Content MSN 5004 9426 final indb 25 09 06...

Page 25: ...ben Sie den Akkufachdeckeld in Pfeilrichtung und ffnen sie den Deckel Legen Sie den Akku gem der Abbildung ein Dr cken Sie den Akku vorsichtig in die Kamera bis er h rbar einrastet 87157 ML eComm Cont...

Page 26: ...den Akku aufladen bevor Sie die Kamera benutzen Sie haben zwei M glichkeiten den Akku der Kamera zu laden Entweder k nnen den Akku ber den USB Anschluss Ihres PCs oder eines anderen Ger tes mit USB An...

Page 27: ...schluss an Um den Akku ber das Steckernetzteil zu laden schlie en Sie das USB Kabel an die Kamera an Schlie en Sie das andere Ende an den USB Netzad apter an und stecken Sie ihn in die Steckdose 87157...

Page 28: ...Speicherkarten sind Verbrauchsartikel und m ssen nach l ngerem Gebrauch ausge tauscht werden Nach einer l ngeren Nutzungsdauer kann die Aufnahme fehlerhaft sein Pr fen Sie deshalb regelm ig die Aufnah...

Page 29: ...d ausschalten Um den Camcorder ein bzw auszuschalten dr cken Sie die GKP1CWU Taste bis der Startton er klingt und das Display erscheint bzw erlischt Achten Sie darauf das Ger t nach Gebrauch abzu scha...

Page 30: ...amera befindet sich im Aufnahmemodus HINWEIS Wenn sich der Camcorder nicht einschal tet berpr fen Sie ob der Akku richtig eingelegt und ob dieser geladen ist 7 2 Camcorder ausschalten Halten Sie die G...

Page 31: ...Modi zu wechseln Video Foto L schen Einstellungen Im Einstellungsmen dr cken um zwischen den Men eintr gen zu bl ttern CWUN UGT Im Video Modus Dr cken um die Videoaufnahme zu starten bzw zu stoppen I...

Page 32: ...Power Status LED Gr n Camcorder ist an geschaltet 1x Rot blinken Fotoaufnahme Rot blinkend Videoaufnahme ist aktiv Rot blinkend Selbstausl ser ist aktiv Die LED blinkt 1x pro Se kunde Bevor das Bild a...

Page 33: ...ten kann 8 1 Wasserdichtes Geh use Das wasserdichte Geh use erm glicht es Ihnen Unter wasser Aufnahmen zu erstellen Au erdem haben Sie die M glichkeit die Kamera mit Hilfe dieses Geh uses und der mitg...

Page 34: ...erriegeln Sie das Geh use indem Sie den einen Teil des Spannhebels im Deckel einhaken und den anderen Teil dann nach unten umlegen bis er ein rastet 87157 ML eComm Content MSN 5004 9426 final indb 35...

Page 35: ...e gegen die of fene Geh user ckseite f r Aufnahmen mit Ton auszu tauschen gehen Sie bitte vor wie folgt ffnen Sie das Geh use wie unter 8 1 1 Wasser dichtes Geh use verwenden auf Seite 34 be schrieben...

Page 36: ...DK GNU Befestigen Sie die offene Geh user ckseite 8 2 Montage des Zubeh rs 87157 ML eComm Content MSN 5004 9426 final indb 37 87157 ML eComm Content MSN 5004 9426 final indb 37 09 06 2015 11 35 13 09...

Page 37: ...olgenden Informationen an 2 3 1 1 Aktueller Mo dus Zeigt den aktuell eingestell ten Modus des Camcorders an Video Modus Benutzen Sie diesen Modus um Videos aufzunehmen Dieses Symbol zeigt au er dem di...

Page 38: ...Modus um die Voreinstellungen Ih res Camcorders nach Ihren Bed rfnissen anzupassen 2 Anzahl der Aufnahmen Zeigt die Anzahl der aktu ell auf der Speicherkarte ge speicherten Aufnahmen an 3 Zeigt den ak...

Page 39: ...i croSD Speicherkarte Class 6 oder h her in Ihren Camcorder eingelegt wurde 10 1 Videos aufzeichnen Um einen Film aufzunehmen gehen Sie wie folgt vor Schalten Sie den Camcorder mit einem Druck auf die...

Page 40: ...erden sollen stellen Sie dies bitte vor Verwendung ein Siehe hier zu 12 1 5 Auto Modus Car DV auf Sei te 58 10 2 Fotos aufnehmen Um Fotos aufzunehmen gehen Sie bitte vor wie folgt Schalten Sie den Cam...

Page 41: ...elbstausl ser entneh men Sie bitte dem Kapitel Selbstausl ser Self Timer auf Seite 55 11 L schen Funktion Mit dieser Funktion haben Sie die m glichkeit einzel ne oder mehrere Dateien zu l schen Dr cke...

Page 42: ...ken des Ausl sers Um dieses Men zu verlassen dr cken Sie die GKP1CWU Taste wiederholt bis das EXIT Sym bol markiert ist Best tigen Sie durch Dr cken des Ausl sers ACHTUNG Stellen Sie vor dem L schvorg...

Page 43: ...Bet tigung des Ausl sers Dieser Tabelle k nnen Sie die verschiedenen Einstel lungs M glichkeiten entnehmen 1 3 2 1 Sport Modus Video Mode Benutzen Sie diesen Modus um die Video Aufl sung einzustellen...

Page 44: ...s um den Auto Modus zu ak tivieren Auto Modus Video Mode Benutzen Sie diesen Modus um die Video Aufl sung im Car Modus einzustellen Looping m Loop Modus aufgenom mene Videos ersetzen bei ersch pften S...

Page 45: ...striert starke Bremsvor g nge und Ersch tterun gen G Sensitivity Stellt die Sensibilit t des G Sensors ein Microphone Schaltet das Mikrofon ein oder aus SYSTEM Men 1 DIS Schaltet den Bildstabilisator...

Page 46: ...autst rke der T ne Date Stamp Schaltet den Datumsstem pel an oder aus Auto Off Hier k nnen Sie einstellen nach welcher Zeit sich der Camcorder selbstst ndig abschaltet Exit Schlie t das aktuelle Men u...

Page 47: ...Auf nahme bei Kunstlicht Format Speicherkarte formatieren Default Auf Werkseinstellung zu r cksetzen i Version Zeigt die Firmware Funkti on an 3 Exit Schlie t das aktuelle Men und kehrt zum vorherige...

Page 48: ...llungen angezeigt wird Bet tigen Sie den Ausl ser um in das Einstellungs men zu gelangen Markieren Sie den Eintrag CAM und best tigen sie durch Dr cken des Ausl sers Bet tigen Sie erneut den Ausl ser...

Page 49: ...1280x720 30fps 16 9 WVGA 848x480 60fps 16 9 WVGA 848x480 30fps 4 3 VGA 90fps Bet tigen Sie den Ausl ser um eine Option auszu w hlen Um das Men zu verlassen dr cken Sie bitte er neut die GKP1CWU Taste...

Page 50: ...um in das Einstellungs men zu gelangen Markieren Sie den Eintrag CAM und best tigen sie durch dr cken des Ausl sers Bet tigen Sie erneut den Ausl ser um in das VI DEO Untermen zu gelangen ffnen Sie d...

Page 51: ...ie die Modi Zeitraffer Aufnahme Time Lapse Serienaufnahme Burst sowie den Selbstausl ser einstellen Foto Aufl sung Dr cken Sie die GKP1CWU Taste wiederholt bis der Eintrag SET Einstellungen angezeigt...

Page 52: ...2M Bet tigen Sie den Ausl ser um eine Option auszu w hlen Um das Men zu verlassen dr cken Sie bitte er neut die GKP1CWU Taste bis der Eintrag EXIT erscheint und best tigen sie durch Dr cken des Ausl...

Page 53: ...e wiederholt bis der Eintrag SET Einstellungen angezeigt wird Bet tigen Sie den Ausl ser um in das Einstellungs men zu gelangen Markieren Sie den Eintrag CAM und best tigen sie durch dr cken des Ausl...

Page 54: ...n des Ausl sers Selbstausl ser Self Timer In diesem Modus wird das Foto einige Sekunden nach dem Dr cken des Ausl sers aufgenommen Dr cken Sie die GKP1CWU Taste wiederholt bis der Eintrag SET Einstell...

Page 55: ...l sungs Optionen zu scrollen 2 SEK 5 SEK oder 10 SEK Bet tigen Sie den Ausl ser um eine Option auszu w hlen Um das Men zu verlassen dr cken Sie bitte er neut die GKP1CWU Taste bis der Eintrag EXIT ers...

Page 56: ...ufgenommenen Bildes automatisch ndert Men eintrag AUTO oder das Bild nur in her k mmlicher Ausrichtung aufgenommen werden soll Men eintrag OFF Dr cken Sie die GKP1CWU Taste wiederholt bis der Eintrag...

Page 57: ...st tigen Sie durch Dr cken des Ausl sers 12 1 5 Auto Modus Car DV Aktivieren Sie diesen Modus wenn Sie Ihren Camcor der w hrend der Autofahrt benutzen m chten Dash cam Funktion Dr cken Sie die GKP1CWU...

Page 58: ...en Um den Auto Modus zu aktivieren w hlen Sie bitte den Punkt OK und best tigen Sie durch Dr cken des Ausl sers Um das Men zu verlassen dr cken Sie bitte er neut die GKP1CWU Taste bis der Eintrag EXIT...

Page 59: ...g der im Auto Modus aufgenomme nen Videos zu ndern gehen Sie bitte vor wie unter 12 1 Foto Videoeinstellungen auf Seite 49 be schrieben Zeitraffer Lapse Die Lapse Funktion ist nur im Auto Modus verf g...

Page 60: ...s PHOTO Unterme n zu gelangen ffnen Sie das Men LAPSE Dr cken Sie die GKP1CWU Taste wiederholt um durch die unterschiedlichen Optionen zu scrollen 3 SEK 5 SEK 10 SEK 30 SEK UND 60 SEK Bet tigen Sie de...

Page 61: ...CWU Taste wiederholt bis der Eintrag SET Einstellungen angezeigt wird Bet tigen Sie den Ausl ser um in das Einstellungs men zu gelangen Markieren Sie den Eintrag CAM MENU und be st tigen Sie durch Dr...

Page 62: ...r cken des Ausl sers HINWEIS Der Camcorder schaltet sich auch im Au to Modus automatisch aus wenn die im AUTO POWER OFF Men eingestellte Zeit abgelaufen ist HINWEIS Wenn Sie die Kamera erneut manuell...

Page 63: ...ahlm glichkeiten zur Verf gung l scht ausschlie lich die Videoaufnah men die im Loop Modus aufgenommen wurden l scht alle Event Recordings welche beim Erkennen von Ersch tterngen und starken Lenkbeweg...

Page 64: ...e GKP1CWU Taste wiederholt bis der Eintrag SET Einstellungen angezeigt wird Bet tigen Sie den Ausl ser um in das Einstellungs men zu gelangen Markieren Sie den Eintrag CAM MENU und be st tigen Sie dur...

Page 65: ...trag SET Einstellungen angezeigt wird Bet tigen Sie den Ausl ser um in das Einstellungs men zu gelangen Markieren Sie den Eintrag CAM MENU und be st tigen Sie durch Dr cken des Ausl sers Markieren Sie...

Page 66: ...en Sie die GKP1CWU Taste wiederholt bis der Eintrag SET Einstellungen angezeigt wird Bet tigen Sie den Ausl ser um in das Einstellungs men zu gelangen Markieren Sie den Eintrag CAM MENU und be st tige...

Page 67: ...en Dr cken Sie die GKP1CWU Taste wiederholt bis der Eintrag SET Einstellungen angezeigt wird Bet tigen Sie den Ausl ser um in das Einstellungs men zu gelangen Markieren Sie den Eintrag CAM MENU und be...

Page 68: ...angezeigt wird Bet tigen Sie den Ausl ser um in das Einstellungs men zu gelangen Markieren Sie den Eintrag SYS MENU1 und be st tigen Sie durch Dr cken des Ausl sers Bet tigen Sie den Ausl ser um in da...

Page 69: ...or wie folgt Dr cken Sie die GKP1CWU Taste wiederholt bis der Eintrag SET Einstellungen angezeigt wird Bet tigen Sie den Ausl ser um in das Einstellungs men zu gelangen Markieren Sie den Eintrag SYS M...

Page 70: ...dieser Funktion k nnen Sie die LED Indikatoren an oder aus schalten Dr cken Sie die GKP1CWU Taste wiederholt bis der Eintrag SET Einstellungen angezeigt wird Bet tigen Sie den Ausl ser um in das Eins...

Page 71: ...T erscheint und best tigen sie durch Dr cken des Ausl sers 12 2 4 OSD Flip Mit diesem Men k nnen Sie die Ausrichtung des OLED Displays ver ndern Dr cken Sie die GKP1CWU Taste wiederholt bis der Eintra...

Page 72: ...Men zu verlassen dr cken Sie bitte er neut die GKP1CWU Taste bis der Eintrag EXIT erscheint und best tigen sie durch Dr cken des Ausl sers 12 2 5 Display Helligkeit Brightness Diese Funktion erm glich...

Page 73: ...aste wiederholt um die m gliche Option auszuw hlen 100 60 oder 30 Bet tigen Sie den Ausl ser um eine Option auszu w hlen Um das Men zu verlassen dr cken Sie bitte er neut die GKP1CWU Taste bis der Ein...

Page 74: ...ellungs men zu gelangen Markieren Sie den Eintrag SYS MENU1 und be st tigen Sie durch Dr cken des Ausl sers Markieren Sie den Eintrag BEEP VOLUME und best tigen Sie durch Dr cken des Ausl sers Dr cken...

Page 75: ...Dr cken Sie die GKP1CWU Taste wiederholt bis der Eintrag SET Einstellungen angezeigt wird Bet tigen Sie den Ausl ser um in das Einstellungs men zu gelangen Markieren Sie den Eintrag SYS MENU1 und be s...

Page 76: ...12 2 8 Automatische Abschaltung Auto Power Off Dr cken Sie die GKP1CWU Taste wiederholt bis der Eintrag SET Einstellungen angezeigt wird Bet tigen Sie den Ausl ser um in das Einstellungs men zu gelang...

Page 77: ...n sie durch Dr cken des Ausl sers 12 3 System Men 2 In diesem Men k nne Sie Grund Einstellungen wie Datum Zeit oder die Frequenz an Ihrem Camcorder vornehmen 12 3 1 Datum Zeit Date Time Dr cken Sie di...

Page 78: ...best tigen Die Markierung springt automatisch auf den einzustellenden Monat Stellen Sie nun nacheinander den Monat den Tag die aktuelle Stunde sowie Minute und Sekunde ein wie oben beschrieben Danach...

Page 79: ...en Eintrag SYS MENU2 und be st tigen Sie durch Dr cken des Ausl sers Bet tigen Sie den Ausl ser um in das FRE QUENCY Untermen zu gelangen Dr cken Sie die GKP1CWU Taste wiederholt um die m gliche Optio...

Page 80: ...rkieren Sie den Eintrag SYS MENU2 und be st tigen Sie durch Dr cken des Ausl sers Bet tigen Sie den Ausl ser um in das FORMAT Untermen zu gelangen Dr cken Sie die GKP1CWU Taste um den Eintrag OK auszu...

Page 81: ...nen Einstellungen l schen Dr cken Sie die GKP1CWU Taste wiederholt bis der Eintrag SET Einstellungen angezeigt wird Bet tigen Sie den Ausl ser um in das Einstellungs men zu gelangen Markieren Sie den...

Page 82: ...it einem externen Bildschirm Gehen Sie wie folgt vor um Videos oder Fotos auf ei nem externen Bildschirm anzuzeigen Schlie en Sie den Camcorder mit Hilfe eines HDMI Kabels nicht im Lieferumfang enthal...

Page 83: ...aste w hlen Sie den ge w nschten Ordner aus Video Photo Event Mit Druck auf den CWUN UGT ffnen Sie den entsprechenden Ordner Die mit der Kamera auf genommenen Dateien werden angezeigt 87157 ML eComm C...

Page 84: ...r gelangen Sie wieder in das vorherige Men zur ck 14 Verbindung mit einem PC Gehen Sie wie folgt vor um den Camcorder mit einem PC oder Notebook zu verbinden Schlie en Sie den Camcorder mit Hilfe des...

Page 85: ...nur ausgelesen werden Es ist im USB Modus nicht m glich Daten auf dem Camcorder zu speichern 14 1 Systemvoraussetzung Microsoft Windows 8 1 Windows 8 Windows 7 1 GB empf freier Arbeitsspeicher 1 GB em...

Page 86: ...onend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugef hrt werden k nnen Ger t Altger te d rfen nicht im normalen Haus m ll entsorgt werden Entsprechend Richtlinie 2012 19 EU ist das Ger t am Ende sei...

Page 87: ...gungsbetrieb oder Ihre kommunale Ver waltung 17 Technische Daten Bildsensor 5 Megapixel CMOS Multifunktions Modi HD Videokamera Digitalka mera Objektiv f 1 2 4 F2 4 mm Display 17 2 mm 0 68 OLED Displa...

Page 88: ...40 x 35 mm nur Ka mera ohne das wasserdich te Geh use mit Ber cksichti gung des Linsenvorsatzes Gewicht ca 68 g inkl Akku ohne was serdichtes Geh use Temperaturen in Betrieb 0 40 C w hrend des Ladevor...

Page 89: ...sgangsspannung 5 0 V 1 0 A AKKU Modellnummer FJ SLB 10A Hersteller Fuji Electronics Shenzen Co LTD Technische Daten 3 7 V 1130 mAh 4 18 Wh Technische und optische nderungen sowie Druck fehler vorbehal...

Page 90: ...t liegt bei der Firma Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Die Anleitung kann ber die Service Hotline nachbe stellt werden und steht ber das Serviceportal www medionservice de zum Download...

Page 91: ...92 von 274 87157 ML eComm Content MSN 5004 9426 final indb 92 87157 ML eComm Content MSN 5004 9426 final indb 92 09 06 2015 11 35 23 09 06 2015 11 35 23...

Page 92: ...y 103 3 5 Safety precautions 106 3 6 Never carry out repairs yourself 110 3 7 Water resistance 110 4 About this device 112 4 1 Package contents 112 5 Overview of the device 113 5 1 Front 113 5 2 Rear...

Page 93: ...modes 129 10 Capturing videos and photos 129 10 1 Recording videos 129 10 2 Taking photos 130 11 Delete function 131 12 The menus 133 12 1 Photo video settings 138 12 2 System menu 1 156 12 3 System m...

Page 94: ...elp you to operate the device reliably and help in crease its service life Always store these operating instructions near the device Keep these operating instructions so that you can pass them on with...

Page 95: ...ries CAUTION Danger of possible minor or moderate injuries ATTENTION Please follow the instructions to avoid property damage NOTICE Additional information on using the de vice NOTICE Please follow the...

Page 96: ...liary equipment which we have not approved or supplied Use only spare parts and accessories that we have supplied or approved Heed all the information in these operating in structions especially the s...

Page 97: ...n flames 2 Declaration of conformity Medion AG hereby declares that this product con forms to the following European requirements EMC Directive 2004 108 EC Low Voltage Directive 2006 95 EC Ecodesign D...

Page 98: ...l edge unless they are supervised by a per son responsible for their safety or they have been instructed in its use Keep the device and its accessories out of the reach of children DANGER Keep the pla...

Page 99: ...mas ter slave power strip to prevent power consumption when switched off Any sockets used for charging the bat tery must be close to the device and easily accessible Position the cables so that they...

Page 100: ...e of the same type Use only the supplied AC adapter mod el KSAS0060500100VEU for UK KSAS0050500100VKU otherwise dam age may occur 3 3 Warnings In order to avoid injury please heed the following warnin...

Page 101: ...o not expose the camera to either drips or spray unless it is enclosed in the waterproof casing Do not place any objects filled with liquids e g vas es near to or on the device Avoiding electric shock...

Page 102: ...AS0060500100VEU for UK KSAS0050500100VKU and the battery supplied FJ SLB 10A with the camera Please heed the following general instruc tions on handling batteries Keep children away from the recharge...

Page 103: ...upplied Note the polarity when inserting the battery Store the battery in a cool dry place Direct intense heat can damage the battery Therefore keep the product away from strong heat sources Avoid con...

Page 104: ...mmediately Before insert ing a new battery clean the contacts There is a risk of skin irritations from battery acid Always remove a flat battery from the device At low temperatures the capacity of the...

Page 105: ...properly if it is im mersed in water or if liquids penetrate to the inner workings Keep away from damp salt and dust Wipe off salt and dust with a light damp cloth if you have been using the camera on...

Page 106: ...o a warm one or vice versa drops of water can form outside and inside the device which can cause mal functions and can damage the device Wait until the device has reached am bient temperature before s...

Page 107: ...ng parts carefully Do not touch the lens or the lens bar rel Take care when handling the mem ory card and the battery These parts are not designed for high levels of stress Batteries At low temperatur...

Page 108: ...e Always take care when removing the memory cards from the camera NOTICE Memory cards are consumable items and need to be replaced after long periods of use After a long period of use the photographs...

Page 109: ...ops a fault 3 7 Water resistance The supplied wrist strap remote control and the housing in combination with the waterproof rear housing are wa terproof down to a depth of 60 meters Do not use the cam...

Page 110: ...ure that there are no cracks on the rear section of the waterproof casing Check that the casing is firmly closed Do not throw the camera into the wa ter or jump into the water while hold ing the camer...

Page 111: ...ct Action Camcorder Li ion rechargeable battery Waterproof casing Helmet mount with adhesive pad Mount for flat surfaces with adhesive pad T shaped adapter with joint USB cable Safety strap USB mains...

Page 112: ...phone 3 Power Status LED1 battery LED 4 Power Status LED2 5 microSD memory card slot 6 QP1QHH button OQFG button 7 UJWVVGT TGNGCUG DWVVQP 8 OLED display 87157 ML eComm Content MSN 5004 9426 final indb...

Page 113: ...1 Battery compartment cover 2 Power Status LED3 3 microUSB port 4 Mini HDMI output 87157 ML eComm Content MSN 5004 9426 final indb 114 87157 ML eComm Content MSN 5004 9426 final indb 114 09 06 2015 1...

Page 114: ...compartment cover in the direc tion of the arrow and open the cover Insert the battery in accordance with the illustra tion Carefully push the battery into the camera until it clicks audibly into plac...

Page 115: ...chase the product You need to charge the battery before you can use the camera There are two ways of charging the battery you can either charge the battery via the USB port of your PC or another devi...

Page 116: ...n order to charge the battery via the mains adapt er connect the USB cable to the camera Connect the other end of the cable to the USB mains adapter and plug it into the mains socket 87157 ML eComm Co...

Page 117: ...cards are consumable items and need to be replaced after long periods of use After a long period of use the photo graphs recordings may become corrupt ed Therefore regularly check the perfor mance of...

Page 118: ...er on and o In order to turn the camcorder on or off press the QP1QHH button until you hear the start signal and the display comes on goes off Take care to turn off the device after use to avoid us in...

Page 119: ...s in capture mode NOTICE If the camcorder does not switch on check whether the battery has been inserted properly and whether or not it is charged 7 2 Switching o the camcorder Press and hold the QP1Q...

Page 120: ...between differ ent modes video photo delete settings In the Settings menu press to scroll between the different menu options UJWVVGT TGNGCUG DWVVQP In video mode Press to start or stop the video reco...

Page 121: ...atus LED Green Camcorder is switched on Flash red once Taking pictures Flashes red Video recording in progress Flashes red Self timer is ac tive The LED flashes 1x per sec ond Before the picture is ta...

Page 122: ...our sporting activities 8 1 Waterproof casing The waterproof casing enables you to take underwa ter photos or videos In addition you also have the op tion of using the camera for all types of water sp...

Page 123: ...in place by hooking one part of the clamping lever onto the cover and then pulling the other part downwards until it clicks into place 87157 ML eComm Content MSN 5004 9426 final indb 124 87157 ML eCo...

Page 124: ...o switch the waterproof rear casing panel for the open rear casing panel for recording sound please proceed as follows Open the casing as described under 8 1 1 Using the waterproof casing on page 123...

Page 125: ...Fix the open rear casing panel in place 8 2 Fitting the accessories 87157 ML eComm Content MSN 5004 9426 final indb 126 87157 ML eComm Content MSN 5004 9426 final indb 126 09 06 2015 11 35 26 09 06 20...

Page 126: ...s play will show the following information 2 3 1 1 Current mode Displays the current mode set on the camcorder Video mode Use this mode to record vid eos This symbol also indi cates the currently sele...

Page 127: ...your camcorder to your preferences 2 Number of photos or vid eos Shows the number of pho tos or videos that are cur rently saved on the memo ry card 3 Shows the current battery charge level 87157 ML e...

Page 128: ...your camcorder 10 1 Recording videos Proceed as follows in order to record films Switch on the camcorder by pressing and holding down the QP1QHH button After about 3 seconds the camcorder and display...

Page 129: ...car DV on page 146 for more information 10 2 Taking photos In order to take photos please proceed as follows Switch on the camcorder by pressing the QP1QHH button Press the QP1QHH button again to swi...

Page 130: ...he shutter release button For further information on the self timer please see Self timer on page 144 11 Delete function This function enables you to delete single or multiple files Press the QP1QHH b...

Page 131: ...tton To exit this menu press the QP1QHH button re peatedly until the EXIT icon is highlighted Confirm by pressing the shutter release button CAUTION Make sure that there is no impor tant data left on...

Page 132: ...of this menu option by pressing the shutter release button The various setting options can be found in this table 1 3 2 1 Sport mode Video Mode Use this mode to set the video resolution Photo Mode Us...

Page 133: ...in car mode Looping The oldest video recorded in loop mode will be replaced by the newly recorded vid eo when the memory ca pacity has been exhausted Switch loop mode ON or OFF 1 Sensor Flip Use this...

Page 134: ...of the G sensor Microphone Switches the microphone on and off SYSTEM menu 1 DIS Switches the image stabilis er Digital Image Stabiliser on or off WDR Switches the dynamic con trast Wide Dynamic Range...

Page 135: ...nal tones Date Stamp Switches the date stamp on or off Auto Off Here you can select the length of time before the camcorder switches itself off when not in use Exit Closes the current menu and takes y...

Page 136: ...ilming in artificial lighting Format Format memory card Default Reset the camcorder to the factory settings i Version Shows the firmware version 3 Exit Closes the current menu and takes you back to th...

Page 137: ...splayed Press the shutter release button to enter the set tings menu Highlight the CAM option and confirm your selec tion by pressing the shutter release button Press the shutter release button again...

Page 138: ...0P 1280x720 30 fps 16 9 WVGA 848x480 60 fps 16 9 WVGA 848x480 30 fps 4 3 VGA 90 fps Press the shutter release button to select an op tion To exit the menu press the QP1QHH button again until the EXIT...

Page 139: ...button Press the shutter release button again to enter the VIDEO submenu Open the SLOW menu Press the QP1QHH button repeatedly to scroll through the available options 1 2x 1 3x and 1 4x Press the shu...

Page 140: ...option is displayed Press the shutter release button to enter the set tings menu Highlight the CAM option and confirm your selec tion by pressing the shutter release button Press the QP1QHH button and...

Page 141: ...e that the field of view FOV dif fers at different resolutions Setting Resolution Field of view 5M 2592 x 1944 5M 140 5 3M 2048 x 1536 3M 140 5 2M 1920 x 1080 2M 16 9 133 8 Burst In burst mode the cam...

Page 142: ...ubmenu Open the BURST menu Press the QP1QHH button repeatedly to scroll through the available options 3 5 and 10 Press the shutter release button to select an op tion To exit the menu press the QP1QHH...

Page 143: ...ss the QP1QHH button and then the shutter re lease to call up the PHOTO submenu Open the SELFTIMER menu Press the QP1QHH button repeatedly to scroll through the available options 2 SEC 5 SEC or 10 SEC...

Page 144: ...change automatically menu option AUTO or that pictures should only be captured in the stand ard orientation menu option OFF Press the QP1QHH button repeatedly until the SET settings option is display...

Page 145: ...your selection by pressing the shutter release button 12 1 5 Auto mode car DV Activate this mode if you want to use the camcorder while driving dash cam function Press the QP1QHH button repeatedly unt...

Page 146: ...irm your selection by pressing the shutter release button NOTICE In Auto mode there are a lot of extra set tings available for instance time lapse or Looping function In addition the camera starts an...

Page 147: ...tures are automatically com bined and saved as a video The recorded video is then played back faster than standard videos Press the QP1QHH button repeatedly until the SET settings option is displayed...

Page 148: ...rd videos on a constant loop The length of the individual sequenc es is set via the menu When your storage medium is full the oldest video files with be overwritten with the newest ones If the loop fu...

Page 149: ...MIN or 15 MIN Press the shutter release button to select an op tion To exit the menu press the QP1QHH button again until the EXIT option appears and confirm your selection by pressing the shutter rele...

Page 150: ...rding will begin If the power supply is interrupted the recording will stop and the camera will switch itself off NOTICE In loop mode there are two different se lection options available in the DELETE...

Page 151: ...ensor registers heavy braking and impacts and starts a re cording fully automatically The sequences captured in this way are stored Press the QP1QHH button repeatedly until the SET settings option is...

Page 152: ...sensitivity In this menu you can change the sensitivity of the G sensor Press the QP1QHH button repeatedly until the SET settings option is displayed Press the shutter release button to enter the set...

Page 153: ...he mi crophone should be switched on during the video re cording Press the QP1QHH button repeatedly until the SET settings option is displayed Press the shutter release button to enter the set tings m...

Page 154: ...To return to the normal Sport mode proceed as de scribed below Press the QP1QHH button repeatedly until the SET settings option is displayed Press the shutter release button to enter the set tings men...

Page 155: ...1QHH button repeatedly until the SET settings option is displayed Press the shutter release button to enter the set tings menu Highlight the SYS MENU1 option and confirm your selection by pressing the...

Page 156: ...ge WDR proceed as follows Press the QP1QHH button repeatedly until the SET settings option is displayed Press the shutter release button to enter the set tings menu Highlight the SYS MENU1 option and...

Page 157: ...ease button 12 2 3 LED indicator Use this function to switch the LED indicators on or off Press the QP1QHH button repeatedly until the SET settings option is displayed Press the shutter release button...

Page 158: ...e QP1QHH button again until the EXIT option appears and confirm your selection by pressing the shutter release button 12 2 4 OSD Flip In this menu you can change the orientation of the OLED display Pr...

Page 159: ...ess the QP1QHH button repeatedly to switch the function on or off ON OFF Press the shutter release button to select an op tion To exit the menu press the QP1QHH button again until the EXIT option appe...

Page 160: ...ease but ton Highlight the OSD BRIGHTNESS option and confirm your selection by pressing the shutter re lease button Press the QP1QHH button repeatedly to select the required option 100 60 or 30 Press...

Page 161: ...tter release button to enter the set tings menu Highlight the SYS MENU1 option and confirm your selection by pressing the shutter release but ton Highlight the BEEP VOLUME option and con firm your sel...

Page 162: ...he images Press the QP1QHH button repeatedly until the SET settings option is displayed Press the shutter release button to enter the set tings menu Highlight the SYS MENU1 option and confirm your sel...

Page 163: ...ng the shutter release button 12 2 8 Automatic switch off Auto Power Off Press the QP1QHH button repeatedly until the SET settings option is displayed Press the shutter release button to enter the set...

Page 164: ...n until the EXIT option appears and confirm your selection by pressing the shutter release button 12 3 System menu 2 In this menu you can make basic settings such as date and time or frequency on your...

Page 165: ...h the day the current hour and also the minutes and seconds in this order as de scribed above Following this the OK button will appear automati cally Confirm this by pressing the QP1QHH button The cam...

Page 166: ...he required option 50 HZ or 60 HZ Press the shutter release button to select an op tion After confirmation the camera jumps back to System Menu 2 12 3 3 Format You can use this function to format the...

Page 167: ...er confirmation the camera jumps back to System Menu 2 CAUTION Make sure that there is no impor tant data left on the SD card be fore starting the deletion process 12 3 4 Reset to factory defaults Thi...

Page 168: ...ut ton Press the shutter release button to enter the DE FAULT submenu Press the QP1QHH button to select the OK option Press the shutter release button to select an op tion After confirmation the camer...

Page 169: ...gital HDMI input using an HDMI cable not sup plied in order to view the HD images you recorded with the camera in high resolution Select the HDMI input on your TV Switch the camcorder on A selection s...

Page 170: ...ing directory The recordings photos taken by the camera will be displayed Select a file using the QP1QHH button This is now highlighted When you press the UJWVVGT TGNGCUG the highlighted file will be...

Page 171: ...o a PC Proceed as follows to connect the camcorder to a PC or notebook Connect the camcorder to your PC with the aid of the supplied microUSB cable 87157 ML eComm Content MSN 5004 9426 final indb 172...

Page 172: ...ree RAM recommended 1 GB free hard disk space recommended USB port CD ROM drive 14 1 1 Control via a smartphone tablet Smartphone tablet with Wi Fi 802 11 g Android platform 4 1 or higher iOS 7 0 or h...

Page 173: ...recycling and avoiding any impact on the environment Take old devices to a collection point for electrical scrap or a recycling centre Contact your local waste disposal compa ny or your local authori...

Page 174: ...ion Video 1080p 16 9 30fps 960p 4 3 30 fps 720p 16 9 60 30 fps WVGA 16 9 60 30 fps VGA 90 fps Photos 2592 x 1944 5M 2048 x 1536 3M 1920 x 1080 2M 16 9 PC connection Micro USB 2 0 High Speed connection...

Page 175: ...e charging 0 90 Storage 0 95 USB MAINS ADAPTER Model number KSAS0060500100VEU EU KSAS0050500100VKU UK Manufacturer Ktec China Input voltage 100 240 V 50 60 Hz 0 18 A Output voltage 5 0 V 1 0 A BATTERY...

Page 176: ...the company Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Germany The operating manual can be reordered via the service hotline and is available for download via the service portal at www medion com gb servic...

Page 177: ...178 of 274 87157 ML eComm Content MSN 5004 9426 final indb 178 87157 ML eComm Content MSN 5004 9426 final indb 178 09 06 2015 11 35 35 09 06 2015 11 35 35...

Page 178: ...inger for batterierne 189 3 5 Sikkerhedsforanstaltninger 192 3 6 Reparer aldrig selv 196 3 7 Vandt thed 196 4 Via enheden 198 4 1 Pakkens indhold 198 5 Oversigt over enheden 199 5 1 Forside 199 5 2 Ba...

Page 179: ...10 Optagelse af videoer og fotos 213 10 1 Optagelse af videoer 214 10 2 Optagelse af fotos 215 11 Slettefunktion 216 12 Menuerne 218 12 1 Foto videoindstillinger 223 12 2 System Menu 1 240 12 3 Syste...

Page 180: ...orventet levetid for din enhed Opbevar altid denne brugsan visning i n rheden af din enhed s du har nem adgang til den Opbevar brugsanvis ningen og emballagen p et sikkert sted s du ved en overdragels...

Page 181: ...lvorlige uoprettelige kv stelser FORSIGTIG Advarsel om fare for middels v re eller mindre personska der VIGTIGT F lg anvisningerne for at undg materielle skader BEM RK Yderligere oplysninger om brugen...

Page 182: ...sig brug Bem rk at garantien bortfalder hvis enheden ikke anvendes korrekt Du m ikke modificere enheden uden vores sam tykke og du m ikke bruge tilbeh rsenheder der ikke er godkendt eller leveret af o...

Page 183: ...hed eller v ske Ekstremt h je eller lave temperaturer Direkte sollys ben ild 2 Overensstemmels eserkl ring MEDION AG erkl rer hermed at dette produkt er i overensstemmelse med f lgende EU direktiver E...

Page 184: ...re de er under opsyn af en an den person der har ansvaret for deres sik kerhed eller som giver dem anvisninger for hvordan enheden skal bruges Opbevar enheden og tilbeh ret p et sted der er utilg ngel...

Page 185: ...lave stikd se for at undg at der bruges str m n r enhe den er slukket Stikkontakten til opladning af batteriet skal v re placeret i n rheden af enhe den og den skal v re let tilg ngelig Placer kablern...

Page 186: ...pteren med en af samme type Brug kun den medf lgende lysneta daptermodel KSAS0060500100VEU for UK KSAS 0050500100VKU da der ellers kan op st skader 3 3 Advarsler For at undg personskader skal du v re...

Page 187: ...det l kker Kameraet m hverken uds ttes for vandspr jt eller vandst nk n r det ikke er placeret i det vandt tte hus Stil heller ikke v skefyldte genstande f eks p eller i n rheden af enheden Undg elekt...

Page 188: ...ende batteri FJ SLB 10A med kameraet Tag hensyn til f lgende generelle anvis ninger for h ndtering af batterier Opbevar batterier utilg ngeligt for b rn Hvis nogen sluger et batteri skal du omg ende s...

Page 189: ...tteriet Uds t derfor ikke enhe den for kraftige varmekilder Undg kontakt med hud jne og slim hinder Ved kontakt med batterisyre skal du med det samme skylle de p g ldende steder med rigeligt rent vand...

Page 190: ...ve temperaturer kan batteriets kapacitet reduceres betydeligt fordi den kemiske reaktion g r langsomme re I forbindelse med optagelser i koldt vejr b r du s rge for at have et ekstra batteri klar p et...

Page 191: ...st v T r salt og st v af med en let fugtet bl d klud hvis du har brugt kameraet ved stranden eller p havet T r deref ter kameraet grundigt af Undg kraftige magnetfelter Anbring aldrig kameraet i n rhe...

Page 192: ...der danne sig kondensvand i og p en heden hvilket kan f re til funktions forstyrrelser og skader p enheden Vent med at tage enheden i brug til dens temperatur er tilpasset til omgi velsestemperaturen...

Page 193: ...e dele forsigtigt R r ikke ved linsen og objektivringen V r forsigtig n r du h ndterer hukom melseskortet og batteriet Disse dele er ikke beregnet til st rke belastninger Batterier Ved lave temperatur...

Page 194: ...li ve varme under brug Tag altid hukom melseskortene forsigtigt ud af kamera et BEM RK Hukommelseskort er forbrugsva rer og skal udskiftes efter l nge re tids brug Efter langvarig brug kan opta gelsen...

Page 195: ...r lige situationer 3 7 Vandt thed Den armb nd fjernbetjening der med f lger som tilbeh r samt huset i kom bination med den vandt tte husbagsi de er vandt tte ned til en dybde p 60 meter B de kameraet...

Page 196: ...ner Kontroller at den vandt tte husbagsi de ikke har nogen revner S rg for at huset er helt lukket Kast ikke kameraet i vandet og spring ikke i vandet med kameraet da even tuelle dynamiske kr fter kan...

Page 197: ...taget f lgende Action videokamera Li ion batteri Vandt t hus Hjelmholder med kl bem rkat Holder til lige flader med kl bem rkat T adapter med mellemled USB kabel Sikkerhedsb nd USB str mforsyning Cyk...

Page 198: ...e 2 Mikrofon 3 Power Status LED1 Batteri LED 4 Power Status LED2 5 microSD hukommelseskortstik 6 GKP1CWU knap OQFG knap 7 WFN UGT 8 OLED display 87157 ML eComm Content MSN 5004 9426 final indb 199 871...

Page 199: ...1 2 3 4 1 Batteriruml g 2 Power Status LED3 3 microUSB stik 4 mini HDMI udgang 87157 ML eComm Content MSN 5004 9426 final indb 200 87157 ML eComm Content MSN 5004 9426 final indb 200 09 06 2015 11 35...

Page 200: ...gende litium ion batteri Skub batteriruml get i pilens retning og bn l get L g batteriet i som vist p figuren Skub batteriet forsigtigt ind i kameraet indtil det klikker p plads 87157 ML eComm Content...

Page 201: ...batteriet inden du ta ger kameraet i brug Du har to muligheder for at oplade kameraets batteri Enten kan batteriet oplades via USB stikket p din pc eller en anden enhed med USB stik eller det kan opla...

Page 202: ...der har et USB stik Hvis du vil oplade batteriet via str mforsyningen skal du tilslutte USB kablet til kameraet Tilslut den anden ende til USB lysnetadapteren og s t den i stikkontakten 87157 ML eComm...

Page 203: ...ommelseskort er forbrugsvarer og skal udskiftes efter l ngere tids brug Efter langvarig brug kan optagelsen blive forkert Kontroller derfor j vnligt kortets optagelsesydelse og udskift det hvis der er...

Page 204: ...ug for at undg un digt energiforbrug 7 De f rste trin 7 1 T nd videokameraet Tryk kort p QP1QHH knappen for at t nde video kameraet Displayet og kameraet t ndes efter ca 3 sekunder og kameraet er i op...

Page 205: ...llige tilstande Video foto sletning indstillinger I indstillingsmenuen tryk for at bladre i menupunkterne WFN UGT I videotilstand Tryk for at starte start stoppe videooptagelsen I fototilstand Tryk fo...

Page 206: ...r n Videokameraet er t ndt 1x r d blinker Fotooptagelse Blinker r dt Videooptagelse er aktiv Blinker r dt Selvudl seren er aktiv LED en blinker 1 gang i sekundet In den billedet ta ges blinker sta tus...

Page 207: ...have det med til alle dine sportsaktiviteter 8 1 Vandt t hus Det vandt tte hus giver dig mulighed for at tage un dervandsoptagelser Desuden kan du ved hj lp af dette hus og de medf lgende holdere og a...

Page 208: ...huset ved at s tte fastg relsesh ndtagets ene del fast i l get og klappe den anden del nedad indtil den klikker p plads 87157 ML eComm Content MSN 5004 9426 final indb 209 87157 ML eComm Content MSN...

Page 209: ...is du vil udskifte den vandt tte husbagside med den bne husbagside til optagelse af lyd skal du g re som f lger bn huset som beskrevet under 8 1 1 Anvendelse af det vandt tte hus p side 208 Tag husbag...

Page 210: ...DE EN DK GNU Fastg r den bne husbagside 8 2 Montering af tilbeh ret 87157 ML eComm Content MSN 5004 9426 final indb 211 87157 ML eComm Content MSN 5004 9426 final indb 211 09 06 2015 11 35 38 09 06 20...

Page 211: ...1 1 Aktuel til stand Viser den tilstand for video optageren der i jeblikket er indstillet Videotilstand Brug denne tilstand til at optage videoer Dette ikon viser desuden den videoop l sning der er va...

Page 212: ...et 3 Viser den aktuelle batteri opladningsstatus 9 1 Valg af forskellige tilstande Tryk mens kameraet er t ndt p knappen OQFG flere gange for at skifte mellem de forskellige til stande 10 Optagelse af...

Page 213: ...elsen vises den forl bne optagelses tid Timer Minutter Sekunder p OLED displayet Tryk p udl seren igen for at afslutte filmoptagel sen Videoen bliver automatisk gemt p hukommelseskor tet BEM RK N r op...

Page 214: ...es der 3 5 eller 10 fotos med kun et tryk p udl seren Du kan finde flere oplysninger om serieoptagelse i ka pitlet Serieoptagelse burst p side 227 10 2 2 Selvudl ser Self Timer I denne tilstand tages...

Page 215: ...ede funktion ved at trykke gentag ne gange p QP1QHH knappen og bekr ft valget ved at trykke p udl seren Alle eksisterende filer p microSD kortet slettes Sletter den senest opta gede fil Tryk igen p QP...

Page 216: ...indtil EXIT symbolet er markeret Bekr ft ved at trykke p udl seren PAS P Kontroller inden sletningen at der ikke l ngere findes nogen vigtige data p SD kortet 87157 ML eComm Content MSN 5004 9426 fina...

Page 217: ...ykke p udl seren De forskellige indstillingsmuligheder fremg r af den ne tabel 1 3 2 1 Tilstanden Sport Tilstanden Vi deo Brug denne tilstand for at indstille videoopl sningen Tilstanden Photo Brug de...

Page 218: ...at indstille videoopl sningen i Car tilstanden Looping I Loop tilstand erstatter op tagede videoer den ldste video hvis der ikke er mere lagerplads Sl Loop tilstand til ON el ler fra OFF 1 Sensor Fli...

Page 219: ...s f l somhed Microphone Sl r mikrofonen til eller fra SYSTEM Menu 1 DIS Sl r billedstabilisatoren Di gital Image Stabilizer til el ler fra WDR Sl r den dynamiske kontrast Wide Dynamic Range til el ler...

Page 220: ...lydstyrke Date Stamp Sl r datostemplet til eller fra Auto Off Her kan du indstille efter hvor lang tid videokameraet slukkes automatisk Exit Lukker den aktuelle menu og g r tilbage til det foreg ende...

Page 221: ...else i kunstigt lys Format Formatering af hukommel seskort Default Nulstil til fabriksindstillin gerne i Version Viser Firmware funktionen 3 Exit Lukker den aktuelle menu og g r tilbage til det foreg...

Page 222: ...e indtil punk tet SET Indstillinger vises Tryk p udl seren for at g til indstillingsmenuen Marker punktet CAM og bekr ft ved at trykke p udl seren Tryk p udl seren igen for at g til undermenuen VIDEO...

Page 223: ...60fps 16 9 720P 1280x720 30fps 16 9 WVGA 848x480 60fps 16 9 WVGA 848x480 30fps 4 3 VGA 90fps Tryk p udl seren for at v lge en valgmulighed Hvis du vil forlade menuen skal du trykke p QP1 QHH knappen i...

Page 224: ...dl seren Tryk p udl seren igen for at g til undermenuen VIDEO bn menuen SLOW Tryk p QP1QHH knappen flere gange for at rul le gennem de tilg ngelige valgmuligheder 1 2x 1 3x og 1 4x Tryk p udl seren fo...

Page 225: ...ises Tryk p udl seren for at g til indstillingsmenuen Marker punktet CAM og bekr ft ved at trykke p udl seren Tryk n gang p QP1QHH knappen og derefter p udl seren for at g til undermenuen PHOTO bn men...

Page 226: ...pl sninger Indstilling Opl sning Synsfelt 5M 2592 x 1944 5M 140 5 3M 2048 x 1536 3M 140 5 2M 1920 x 1080 2M 16 9 133 8 Serieoptagelse burst Med serieoptagelsen tages der 3 5 eller 10 fotos med kun et...

Page 227: ...flere gange for at rul le gennem de forskellige valgmuligheder 3 5 og 10 Tryk p udl seren for at v lge en valgmulighed Hvis du vil forlade menuen skal du trykke p QP1 QHH knappen indtil punktet EXIT...

Page 228: ...p QP1QHH knappen og derefter p udl seren for at g til undermenuen PHOTO bn menuen SELFTIMER Tryk p QP1QHH knappen flere gange for at rulle gennem valgmulighederne for opl sningen 2 SEK 5 SEK eller 10...

Page 229: ...orientering automatisk ndres menupunkt AUTO eller om billedet kun skal optages i den al mindelige orientering menupunktet OFF Tryk p QP1QHH knappen flere gange indtil punk tet SET Indstillinger vises...

Page 230: ...te ved at trykke p udl seren 12 1 5 Auto tilstand Car DV Aktiver denne tilstand n r du vil bruge dit videokame ra mens du k rer bil Dashcam funktion Tryk p QP1QHH knappen flere gange indtil punk tet S...

Page 231: ...inger f eks inter valoptagelse eller Looping funktion Desuden starter kameraet en automatisk optagelse n r det forsynes med sp nding via et USB stik N r sp ndingsforsyningen via USB afbrydes slukkes k...

Page 232: ...lles Tryk p QP1QHH knappen flere gange indtil punk tet SET Indstillinger vises Tryk p udl seren for at g til indstillingsmenuen Marker punktet CAM og bekr ft ved at trykke p udl seren Tryk n gang p QP...

Page 233: ...er aktiveret er det ikke muligt at optage n r lageret er fuldt Tryk p QP1QHH knappen flere gange indtil punk tet SET Indstillinger vises Tryk p udl seren for at g til indstillingsmenuen Marker menupun...

Page 234: ...OFF er g et BEM RK N r du igen t nder kameraet manuelt skal du ogs starte videooptagelsen ma nuelt BEM RK N r Loop funktionen er aktiveret begyn der optagelsen automatisk n r str m forsyningen via lys...

Page 235: ...der startes en ny optagelse Sensor Flip Hvis du vil ndre Sensor Flip indstillingen skal du g re som beskrevet under 12 1 4 Sensor Flip p side 230 G sensor G Trigger Dit kamera har en indbygget G sens...

Page 236: ...indtil punktet EXIT vises og be kr fte ved at trykke p udl seren Indstilling af f lsomhed for G sensor G Sensitivity Med denne funktion kan du ndre G sensorens f l somhed Tryk p QP1QHH knappen flere g...

Page 237: ...t trykke p udl seren Mikrofon Med denne menu kan du angive om mikrofonen skal v re t ndt under videooptagelsen Tryk p QP1QHH knappen flere gange indtil punk tet SET Indstillinger vises Tryk p udl sere...

Page 238: ...tilstand Sport DV For at skifte til den normale Sport tilstand igen skal du g re som beskrevet i det f lgende Tryk p QP1QHH knappen flere gange indtil punk tet SET Indstillinger vises Tryk p udl sere...

Page 239: ...appen flere gange indtil punk tet SET Indstillinger vises Tryk p udl seren for at g til indstillingsmenuen Marker menupunktet SYS MENU1 og bekr ft ved at trykke p udl seren Tryk p udl seren for at bne...

Page 240: ...re gange indtil punk tet SET Indstillinger vises Tryk p udl seren for at g til indstillingsmenuen Marker menupunktet SYS MENU1 og bekr ft ved at trykke p udl seren Marker punktet WDR og bekr ft ved at...

Page 241: ...Indstillinger vises Tryk p udl seren for at g til indstillingsmenuen Marker menupunktet SYS MENU1 og bekr ft ved at trykke p udl seren Marker menupunktet LED INDICATOR og be kr ft ved at trykke p udl...

Page 242: ...ientering Tryk p QP1QHH knappen flere gange indtil punk tet SET Indstillinger vises Tryk p udl seren for at g til indstillingsmenuen Marker menupunktet SYS MENU1 og bekr ft ved at trykke p udl seren M...

Page 243: ...Brightness Denne funktion giver dig mulighed for at indstille dis playets lysstyrke Tryk p QP1QHH knappen flere gange indtil punk tet SET Indstillinger vises Tryk p udl seren for at g til indstilling...

Page 244: ...Med denne funktion kan du g re QP1QHH knappens og udl serens toner h jere lavere eller sl dem fra Tryk p QP1QHH knappen flere gange indtil punk tet SET Indstillinger vises Tryk p udl seren for at g ti...

Page 245: ...mpel Date Stamp Med denne funktion kan du tilf je et datostempel til optagelserne Tryk p QP1QHH knappen flere gange indtil punk tet SET Indstillinger vises Tryk p udl seren for at g til indstillingsme...

Page 246: ...rykke p udl seren 12 2 8 Automatisk slukning Auto Power Off Tryk p QP1QHH knappen flere gange indtil punk tet SET Indstillinger vises Tryk p udl seren for at g til indstillingsmenuen Marker menupunkte...

Page 247: ...kan du foretage grundindstillinger som f eks dato og klokkesl t eller frekvens for dit videoka mera 12 3 1 Dato klokkesl t Date Time Tryk p QP1QHH knappen flere gange indtil punk tet SET Indstillinger...

Page 248: ...QP1QHH knappen Kameraet g r s tilbage i System Menu 2 12 3 2 Frekvens Frequency Med denne funktion har du mulighed for at ndre fre kvensen for videokameraet Tryk p QP1QHH knappen flere gange indtil p...

Page 249: ...enne funktion kan du formatere hukommelses kortet Tryk p QP1QHH knappen flere gange indtil punk tet SET Indstillinger vises Tryk p udl seren for at g til indstillingsmenuen Marker menupunktet SYS MENU...

Page 250: ...e Default Her kan du nulstille videokameraet til fabriksindstillin gerne og dermed slette alle indstillinger som du har foretaget Tryk p QP1QHH knappen flere gange indtil punk tet SET Indstillinger vi...

Page 251: ...n ekstern sk rm Brug f lgende fremgangsm de for at vise videoer eller fotos p en ekstern sk rm Brug et HDMI kabel medf lger ikke til at tilslut te videokameraet til et fjernsyn med en digital HD MI in...

Page 252: ...hj lp af QP1QHH knappen v lger du den n skede mappe Video Photo Event Tryk p CWUN UGT for at bne den tilh rende mappe De filer der er optaget med kameraet vi ses 87157 ML eComm Content MSN 5004 9426 f...

Page 253: ...p CWUN UGT for at afspille den markere de fil Tryk p udl seren og hold den nede for at g tilba ge til den foreg ende menu 87157 ML eComm Content MSN 5004 9426 final indb 254 87157 ML eComm Content MS...

Page 254: ...icroUSB kabel T nd videokameraet s systemet registrerer det som et datamedie BEM RK I USB tilstand skifter lageret til Read on ly tilstand hvor de lagrede data kun kan l ses I USB tilstand er det ikke...

Page 255: ...ed WLAN 802 11 g Android 4 1 eller nyere Fra iOS 7 0 eller nyere Installeret gratis app 15 Reng ring Brug kun en t r bl d klud til reng ringen Undg at anvende kemiske opl snings eller reng ringsmidler...

Page 256: ...2012 19 EU skal enheden ved slutningen af dens levetid afleveres til korrekt bortskaffelse Derved genanvendes de v rdifulde mate rialer der er indeholdt i enheden og for urening af milj et undg s Afl...

Page 257: ...l CMOS Multifunktionstilstande HD videokamera digitalka mera Objektiv f 1 2 4 F2 4 mm Display 17 2 mm 0 68 OLED display Lagermedie Kortstik til microSDHC kort op til 32 GB Class 6 Filformater Billede...

Page 258: ...den det vandt tte hus Temperaturer ved drift 0 40 C under opladning 0 40 C Opbevaring 30 C 65 C relativ luftfugtighed ikke kondenserende ved drift 0 90 under opladning 0 90 Opbevaring 0 95 USB STR MFO...

Page 259: ...cs Shenzen Co LTD Tekniske data 3 7 V 1130 mAh 4 18 Wh Der tages forbehold for tekniske og optiske n dringer samt trykfejl 87157 ML eComm Content MSN 5004 9426 final indb 260 87157 ML eComm Content MS...

Page 260: ...lh rer firmaet Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Tyskland Brugsanvisningen kan efterbestilles via vores service hotline og er til r dighed til download via servicepor talen www medion com dk servic...

Page 261: ...262 af 274 87157 ML eComm Content MSN 5004 9426 final indb 262 87157 ML eComm Content MSN 5004 9426 final indb 262 09 06 2015 11 35 47 09 06 2015 11 35 47...

Page 262: ...cense the Lesser General Public License applies to some specially designated software packages typically libraries of the Free Software Foundation and other authors who decide to use it You can use it...

Page 263: ...is modified by someone else and passed on the recipients should know that what they have is not the original version so that the original author s reputation will not be affected by problems that mig...

Page 264: ...job as widely used non free libraries In this case there is little to gain by limiting the free library to free software only so we use the Lesser General Public License In other cases permission to...

Page 265: ...ed form of the work for making modifications to it For a library complete source code means all the source code for all modules it contains plus any associated interface definition files plus the scri...

Page 266: ...that in the event an application does not supply such function or table the facility still operates and performs whatever part of its purpose remains meaningful For example a function in a library to...

Page 267: ...you wish Do not make any other change in these notices Once this change is made in a given copy it is irreversible for that copy so the ordinary GNU General Public License applies to all subsequent co...

Page 268: ...arameters data structure layouts and accessors and small macros and small inline functions ten lines or less in length then the use of the object file is unrestricted regardless of whether it is legal...

Page 269: ...copy of the library already present on the user s computer system rather than copying library functions into the executable and 2 will operate properly with a modified version of the library if the us...

Page 270: ...rms of the Sections above b Give prominent notice with the combined library of the fact that part of it is a work based on the Library and explaining where to find the accompanying uncombined form of...

Page 271: ...those who receive copies directly or indirectly through you then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Library If any portion o...

Page 272: ...oundation If the Library does not specify a license version number you may choose any version ever published by the Free Software Foundation 14 If you wish to incorporate parts of the Library into oth...

Page 273: ...DING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSE...

Page 274: ...ION S41004 MD 87157 Bedienungsanleitung User Manual Betjeningsvejledning 87157 ML eComm Cover MSN 5004 9426 final indd Alle Seiten 87157 ML eComm Cover MSN 5004 9426 final indd Alle Seiten 09 06 2015...

Search results

Summary of Contents for MD 87157

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Medion MD 87157, User Manual

Search results

Summary of Contents for MD 87157

Reviews:

Brands by name

Popular brands