Índice
3
DE
EN
ES
PT
Determinar ajustes ........................................ 31
Ajustes de sonido........................................ 31
Imagen inicial ............................................. 31
Ajustar la hora............................................. 31
Formatear la memoria................................. 32
Sistema TV .................................................. 33
Idioma ........................................................ 33
Ajuste de fábrica (estándar)......................... 33
Duración de validez de los ajustes............... 34
Grabar película............................................ 35
Realizar ajustes .............................................. 35
Resolución .................................................. 37
Luz.............................................................. 37
Exposición .................................................. 38
Nitidez ........................................................ 38
Balance de blancos ..................................... 39
Estabilización .............................................. 39
Reconocimiento de movimientos................ 39
Grabación nocturna.................................... 40
Terminar ..................................................... 40
Reproducir películas.................................... 41
Reproducción en la pantalla LC..................... 41
Reproducción en un televisor........................ 43
Funciones del modo de reproducción ........... 44
Eliminar película.......................................... 44
Mostrar imágenes en miniatura................... 46
Bloquear películas....................................... 47
Repetir películas .......................................... 48
Confeccionar fotografías ............................. 49
Realizar ajustes .............................................. 49
Resolución................................................... 51
Exposición................................................... 51
Dos-en-Uno................................................. 52
Marco de imagen ........................................ 54
Flash............................................................ 55
Disparador automático................................ 56
Nitidez ........................................................ 57
Balance de blancos...................................... 57
Grabación en serie....................................... 58
Contraluz .................................................... 58
Impresión de fecha...................................... 58
Grabación nocturna .................................... 58
Visualizar fotografías................................... 59
Reproducción en la pantalla LC ..................... 59
Reproducción en un televisor ........................ 61
Funciones en el modo de reproducción......... 62
Eliminar fotos .............................................. 63
Mostrar imágenes en miniatura................... 64
Summary of Contents for MD 85733
Page 11: ...Voumen de suministro 11 DE EN ES PT Voumen de suministro ...
Page 20: ...Manejo 20 Utilizar las teclas de función ...
Page 22: ...Manejo 22 Indicaciones en la pantalla LC ...
Page 107: ...Package contents 11 DE EN ES PT Package contents ...
Page 116: ...Operation 20 Using the function buttons ...
Page 118: ...Operation 22 LC displays ...
Page 143: ...Film playback 47 DE EN ES PT Press OK All the films available will be replayed ...
Page 179: ...Converting video files 83 DE EN ES PT Select the video file for conversion ...
Page 183: ...Backing up video files on DVD 87 DE EN ES PT To start the burning process click on START ...
Page 192: ...Disposal 96 ...
Page 203: ...Lieferumfang 11 DE EN ES PT Lieferumfang ...
Page 212: ...Bedienen 20 Funktions Tasten verwenden ...
Page 214: ...Bedienen 22 Anzeigen auf dem LC Display ...
Page 288: ...Entsorgen 96 ...
Page 299: ...Volume de fornecimento 11 DE EN ES PT Volume de fornecimento ...
Page 308: ...Operar 20 Utilizar as teclas de funções ...
Page 310: ...Operar 22 Apresentar no visor LCD ...
Page 384: ...Eliminar 96 ...