4
Í
NDICE
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Aparato principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Advertencias de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
No permita que los niños toquen aparatos eléctricos . . . . . . . . . . . . . 6
Coloque el aparato de forma segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Conexión a la red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Nunca efectúe Usted mismo la reparación del aparato . . . . . . . . . . . . 7
El reproductor de CDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Auriculares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
En caso de problemas de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Manejo seguro de las pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Limpiar el aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Aspectos generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Acerca de los DVDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Otros formatos reproducibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Formatos de sonido surround disponibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Preparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Desembalar el aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Colocación de las pilas en el mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Conexiones y posibilidades de conexión . . . . . . . . . . . 12
Colocación del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Posibilidades de conexión entre el reproductor DVD y el televisor . . 12
Conexión TV con función Progressive Scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Conexión home cinema con transmisión analógica de sonido . . . . . 16
Transmisión de sonido digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Conexión a la red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Opcional: Conectar auriculares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Funciones de las teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Control en el aparato o desde el mando a distancia . . . . . . . . . . . . . 18
Standby/Encender/Apagar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Colocar el disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Leer tarjetas de memoria o Memory Sticks USB . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Bloqueo de teclas – KEY LOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Funciones de reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Funciones de búsqueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Funciones de repetición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Programación del orden de reproducción – PROGRAM . . . . . . . . . . 22
Selección directa de título/tiempo – SEARCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Marcar un „punto de localización” – BOOKMARK . . . . . . . . . . . . . . 23
Seleccionar síntesis – DIGEST (DVD y VCD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
RANDOM e INTRO (sólo CD Audio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Funciones de imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Funciones de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
TITLE MENU, DVD MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
MENU AUDIO y SUBTITLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Función PBC (sólo VCD 2.0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Navegar en los soportes de datos MP3 y JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
