manualshive.com logo in svg

Medion MD 82333, Manual

Share
Download
Medion MD 82333 Manual Download Page 119

 31

DE

OSD-Sprache

Hier stellen Sie die Sprache des OSD („On-Screen-Display“) ein, das heißt 
die Sprache für die Menüs des DVD-Players. Sie haben die Auswahl zwi-
schen Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Italienisch und Niederlän-
disch. 

Bei der Auswahl einer Sprache stellt sich das Menü unmittelbar um.

HDMI-Setup

Um die Progressive Scan-Funktion zu realisieren, wählen Sie  die zu Ihrem 
HDMI- oder DVI-Fernsehgerät passende Auflösung 

480p

,

 720p

,  

576p

 

oder 

1080p

 (p = „progressive“). 

Beachten Sie, dass Sie für den TV-Standard 

PAL

 eine Einstellung mit 

50 Hz

, für den TV-Standard 

NTSC

 eine Einstellung mit 

60 Hz

 

wählen müssen.

Für einen Anschluss mit über die Komponentenanschlüsse 

YPbPr

 wäh-

len Sie die Auflösung 

576i

.

Wenn Sie den HDMI-Anschluss nicht benutzen, wählen Sie 

480i

, 

576i 

oder 

1080i

 (i = „interlaced“). 

Sie können die Auflösungen auch mit der Taste 

STOP/RES

 an der 

Gerätefront umstellen. Vgl. hierzu das Kapitel “TV-Anschluss mit 
Progressive Scan-Funktion”, Seite 14.

HDMI Audio

SPDIF

:

Der digitale HDMI-Ausgang wird aktiviert.

PCM

:

Falls Ihr HDMI- Fernsehgerät keinen Dolby Digital- oder 
MPEG-Decoder besitzt, stellen Sie die Option auf 

PCM

.

Summary of Contents for MD 82333

Page 1: ... Salida HDMI transmisión digital de imagen y sonido 4 FRONT Conexiones para los altavoces delanteros izquierdo derecho 5 REAR Conexiones para los altavoces traseros izquierdo derecho 6 CENT Conexión para el altavoz central 7 S VIDEO Salida S VIDEO transmisión de la imagen al televisor 8 SUB Conexión para subwoofer altavoz de bajos 9 VIDEO OUT Salida VIDEO transmisión de la imagen al televisor 10 O...

Page 2: ...ccionar el modo USB o el modo de tarjeta 21 CARD SELECT Tecla sin función en este modelo 22 Indicador LED para la confirmación de la pulsación de una tecla 23 0 9 Teclas numéricas p ej para la selección directa del título y capítulo 24 CLEAR Cancelar selección menús Operación TV Entrada de numeros de programa 1 2 cifras 25 SETUP AV Abrir el menú de configuración Control de otros aparatos véase pág...

Page 3: ...los discos 36 SLOW F Avance lentos 37 SLOW R Retroceso lentos 38 REPEAT Repetición 39 REPEAT A B Repetición de un fragmento definido 40 RANDOM Reproducir el título de forma aleatoria 41 ANGLE Posición de cámara ángulo de vista 42 3D Función surround virtual 43 DISPLAY Indicación título actual tiempo transcurrido ...

Page 4: ...e el reproductor DVD y el televisor 12 Conexión TV con función Progressive Scan 14 Conexión home cinema con transmisión analógica de sonido 16 Transmisión de sonido digital 17 Conexión a la red 17 Opcional Conectar auriculares 17 Funciones de las teclas 18 Control en el aparato o desde el mando a distancia 18 Standby Encender Apagar 18 Colocar el disco 18 Leer tarjetas de memoria o Memory Sticks U...

Page 5: ... códigos de aparatos 36 Búsqueda manual de códigos 37 Búsqueda automática 37 Búsqueda de códigos por marcas 38 Identificación del código 38 Funcionamiento normal 39 Función Apagar todo 39 EPG Programación electrónica 39 Funciones universales Punch Through 40 Solución de problemas 41 Características técnicas del mando a distancia universal 41 En caso de problemas 42 Eliminación 43 Especificaciones ...

Page 6: ...nos de líquido p ej floreros sobre el aparato No instale el aparato cerca de campos magnéticos p ej televisores o altavoces No se deben colocar fuentes de fuego p ej velas encendidas encima del o junto al aparato Conexión a la red Conecte el aparato sólo a una toma de corriente bien accesible 230 V 50 Hz cercana al lugar de emplazamiento Para que el aparato pueda desconectarse rápidamente de la co...

Page 7: ... taller especializado El reproductor de CDs El reproductor de CDs es un producto láser de Clase 1 El aparato está equipado con un sistema de seguridad que impide la salida de los peligrosos rayos láser durante su uso normal Para evitar lesiones en los ojos no manipule o dañe nunca el sistema de seguridad del aparato Auriculares Un volumen alto al usar auriculares puede causar la pérdida del sentid...

Page 8: ...las pilas gastadas Existe un alto peligro de derrame No exponga las pilas a condiciones extremas No coloque el aparato por ejemplo sobre radiadores Existe un alto peligro de derrame No intente jamás recargar pilas normales Existe peligro de explosión Retire inmediatamente del aparato las pilas que derramen líquido Limpie los contactos antes de introducir pilas nuevas Existe peligro de causticación...

Page 9: ...en almacenar hasta ocho idiomas de audio y 32 idiomas de subtítulos Durante la reproducción se pueden combinar el idioma hablado y los subtítulos según se desee Ángulo visual En algunos DVDs también se puede cambiar de perspectiva siempre y cuando la película se haya rodado con diferentes posiciones de cámara Códigos regionales Debido a estrategias de distribución a escala mundial se ha desarrolla...

Page 10: ...por separado Los soportes de sonido del formato Dolby Digital están señalizados con el símbolo de la marca registrada que aparece en el margen Por el hecho de que cada canal es completamente independiente se crea un campo de sonido realista con una sensación de audición tridimensional lo que da al sonido distancia movimiento y una posición relativa dentro del espacio Su equipo es capaz de leer o d...

Page 11: ... las pilas ATENCIÓN Las pilas incluidas en el volumen de suministro no pueden recargarse ni abrirse ni ser arrojadas al fuego ni ser puestas en cortocircuito Las pilas pueden representar un peligro de muerte si se tragan Mantenga por ello las pilas y el mando a distancia fuera del alcance de niños pequeños En caso de ingestión accidental hay que avisar inmediatamente a un médico Idioma de la panta...

Page 12: ...sa Para ello observe también las indicaciones de seguridad en página 6 Algunos barnices agresivos pueden dañar los pies de goma del aparato Para evitar este efecto puede colocar el aparato sobre una base Posibilidades de conexión entre el reproductor DVD y el televisor Conexión con el televisor a través del cable euroconector El cable euroconector es la forma más sencilla de conexión entre el repr...

Page 13: ...en el Speaker Setup del menú AUDIO en STEREO Conexión con el televisor a través de un cable cinch de vídeo En caso de que su televisor no disponga ni de una conexión de Euroconector ni de un enchufe S VÍDEO también puede conectarlo al aparato mediante un cable cinch de vídeo Adicionalmente se deberá conectar un cable cinch de audio Tenga en cuenta los colores de las clavijas cinch que indican izqu...

Page 14: ...exiones de componentes y la conexión HDMI el aparato puede transmitir las señales de vídeo en el formato PROGRESSIVE SCAN y por ello alcanzar una muy buena calidad de imagen Esto presupone por supuesto que su televisor o proyector también pueda procesar este formato Con este formato Progressive Scan la imagen se emite en lugar de en 50 semiimágenes en 50 imágenes completas De este modo se reduce a...

Page 15: ...d además un adaptador HDMI DVI que puede adquirir en un comercio especializado Cuando ya tenga conectado el aparato HDMI o DVI encienda en primer lugar solamente ese mismo aparato A continuación espere aprox 30 segundos y solamente entonces conecte el reproductor DVD Para la conexión a través de HDMI para la realización de la función Progressive Scan seleccione las resoluciones 480P 720P 60Hz 1080...

Page 16: ...ansmisión analógica de sonido Una de las ventajas del DVD es el almacenamiento y la reproducción de sonido multicanal Para reproducir el sonido 5 1 el reproductor DVD pone a su disposición las señales en la salida Dolby Digital 5 1 ...

Page 17: ...Video o un cable cinch de vídeo Conexión a la red Cuando ya haya efectuado todas las conexiones enchufe el aparato con una toma de corriente 230 V 50 Hz Opcional Conectar auriculares En la cara frontal del aparato se encuentra la toma para auriculares PHONES Puede conectar unos auriculares con una clavija jack de 6 3 mm Los auriculares disponen de un control de volumen propio ATENCIÓN Antes de pon...

Page 18: ...ANDBY para volver a poner el aparato en el modo Standby La pantalla se apagará Colocar el disco Tenga en cuenta que delante del aparato debe haber un espacio mínimo de 15 cm para no bloquear la bandeja de discos al abrirse Cuando el aparato esté encendido pulse OPEN CLOSE Coloque un disco en el compartimento con la cara impresa hacia arriba Preste atención a que el disco se encuentre en el centro ...

Page 19: ...troducida incorrectamente o no se trata de una adecuada para este lector Reproductor USB Introduzca el aparato USB en el puerto de conexión USB En el modo USB el LED de control USB en la parte frontal del aparato se enciende Seleccionar el lector Con la tecla USB CARD se puede seleccionar el lector de tarjetas el lector USB o el lector de discos En caso necesario pulse la tecla repetidas veces La ...

Page 20: ...change the image setting Depending on your connection the image may turn black and white or disappear completely Keep pressing STOP RES until the previous resolution is displayed or configure this in the SETUP menu Funciones de búsqueda SKIP Durante la reproducción pulse la tecla SKIP o para avanzar o retroceder en DVDs de capítulo a capítulo en caso contrario de título a título En pantalla aparec...

Page 21: ...nible la función SLOW R DISPLAY Con la tecla DISPLAY puede mostrar durante la reproducción pulsando repetidas veces consecutivamente el tiempo transcurrido y el restante Cada vez que pulse la tecla se modifica la indicación del siguiente modo DVD Título reproducido Título pendiente Capítulo reproducido Capítulo pendiente Desactivar pantalla CD VCD Título reproducido Título pendiente Total reproduc...

Page 22: ...tenido en este título Indique con el teclado numérico del mando a distancia el número del capítulo Los números de una sola cifra tienen que ir precedidos por un 0 El cursor salta a la posición de programación 02 Si lo desea indique otras posiciones de programación procediendo de la misma forma CDs audio VCD Pulse la tecla PROGRAM En pantalla aparece una tabla con posiciones de programación En el e...

Page 23: ... A título Indique el título deseado Los números de una sola cifra tienen que ir precedidos por un 0 MP3 Pulsando SEARCH una sola vez Indique el título deseado introduciendo un número en el campo de tres cifras eventualmente precedido por 0 ó 00 Marcar un punto de localización BOOKMARK Tiene la opción de crear marcas de lectura para volver a iniciar la reproducción en un punto determinado Durante l...

Page 24: ...a seis imágenes por pantalla En el menú debajo de las imágenes se indica detrás del punto Select el número total de títulos Seleccione un título marcando una imagen inicial con las teclas de navegación o introduciendo el número de la imagen inicial mediante las teclas numéricas del mando a distancia los números de una sola cifra precedidos por un 0 A continuación pulse ENTER para iniciar la reprod...

Page 25: ...éase apartado anterior y también podrá seleccionar las respectivas marcas RANDOM e INTRO sólo CD Audio Reproducción aleatoria Pulse la tecla RANDOM Pulse PLAY para iniciar la reproducción en orden aleatorio a partir del título siguiente Después de 20 títulos la reproducción se detiene Vuelva a pulsar RANDOM para volver a la reproducción normal Función Intro Pulse la tecla DIGEST Se reproducen los ...

Page 26: ...en cuenta que la función MUTE permanece activada si sube o baja el volumen y el cambio de volumen se indica en pantalla Sonido 3D Los CDs que hayan sido codificados con los formatos Dolby Pro Logic Dolby Digital o dts le permitirán reproducir un sonido con efecto 3D o surround siempre y cuando tenga conectados dos altavoces Pulse varias veces la tecla 3D para acceder a uno de los siguientes efecto...

Page 27: ... veces SUBTITLE para escoger uno de los idiomas de subtítulos de los que dispone el DVD Este ajuste se activa inmediatamente no es necesario confirmarlo Tras algunos segundos desaparece la indicación Función PBC sólo VCD 2 0 Algunos VCDs del tipo 2 0 que poseen una estructura de títulos capítulos ofrecen la posibilidad del Playback Control PBC Con la tecla TITLE MENU se activa el Playbackcontrol t...

Page 28: ...irecta a través del teclado numérico Introduzca el número del título deseado Introduzca los números de varias cifras rápidamente uno tras otro Confirme la selección con PLAY o ENTER Ahora se puede seleccionar un número dentro del archivo activado En caso necesario cambie de archivo Imágenes JPEG En caso de imágenes JPEG aparecerá una vista previa de la imagen en el lado derecho del menú Seleccione...

Page 29: ...navegación puede desplazarse por los menús Los puntos activos aparecen sobre un trasfondo de color En el margen inferior del menú aparecen las explicaciones relativas a cada menú seleccionado Con seleccionará el primer punto del menú Submenús y menús de selección En la mayoría de los submenús se abre un menú de selección en el lado derecho de la pantalla La selección actual aparecerá sobre un tras...

Page 30: ...ato de color habitual en muchos países europeos Salida de vídeo Aquí puede seleccionar el formato de color para la conexión por su salida Euroconector o la salida para componentes Este punto solamente está activado si la función Progressive Scan está apagada Para ello se deberán realizar los ajustes en el HDMI Setup véase abajo 480i 576i ó 1080i Fbas Signal La señal de vídeo se emite por la conexi...

Page 31: ...Tenga en cuenta que para el estándar PAL debe escoger un ajuste con 50 Hz y para el estándar NTSC un ajuste con 60 Hz Para una conexión a través de las conexiones de componentes YPbPr seleccione la resolución 576p Si no se utiliza la conexión HDMI seleccione 480i i interlaced También se puede cambiar la resolución con la tecla STOP RES Compare para ello con el capítulo Conexión TV con función Prog...

Page 32: ...peaker Center Speaker Rear Speaker Subwoofer Según el tamaño de los altavoces frontales central y posteriores puede escoger una de las siguientes opciones Large Seleccione este ajuste si la membrana de su altavoz frontal tiene más de 12 cm de diámetro Small Seleccione este ajuste para altavoces más pequeños Off Puede seleccionar para los altavoces central y posteriores el ajuste Off si quiere util...

Page 33: ... La línea circular se define a partir de los altavoces frontales Por eso no puede seleccionar los altavoces frontales Menú DOLBY DIGITAL Dinámico El formato de sonido Dolby Digital es compatible con un ajuste dinámico que le permite equilibrar el volumen de sonido entre los pasajes más silenciosos y los más ruidosos en una escala de nueve pasos entre OFF y FULL OFF El sonido permanece inalterado e...

Page 34: ...isc Menu Aquí puede seleccionar uno de los idiomas disponibles para los menús véase TITLE MENU DVD MENU p 27 grabados en el DVD Puede escoger entre inglés francés español alemán italiano neerlandés y japonés Bloquear Aquí puede ajustar la autorización para los DVDs control para padres Algunos DVDs y CDs van marcados con los códigos establecidos por la Motion Picture Association para indicar el niv...

Page 35: ... acceso de otras personas Para cambiar la contraseña confirme el punto Change modificar Se abrirá un nuevo menú Old Password Contraseña antigua Indique con el teclado numérico del mando a distancia la contraseña actual Se compone exactamente de cuatro cifras Si todavía no ha introducido ninguna contraseña aún tiene validez la contraseña de fábrica 1234 Si ha introducido la contraseña correcta se a...

Page 36: ...ogramming of the remote control does not work in DVD mode Tiene que programar un código de dispositivo de cuatro dígitos para cada aparato que desee controlar mediante el mando a distancia universal en una de las teclas de selección de fuente TV SAT AUX Puede asignar cualquier aparato a cualquier tecla Modo Flex a excepción de la tecla TV a la que se puede asignar exclusivamente un televisor Graba...

Page 37: ...La búsqueda de códigos se iniciará con el número almacenado actualmente 6 Pulse brevemente la tecla ENTER para almacenar el código Debido a la gran cantidad de números de códigos diferentes por tipo de dispositivo hay preprogramados hasta 350 códigos diferentes En algunos casos puede suceder que sólo estén disponibles las funciones principales más usuales En el caso de algunos modelos especiales p...

Page 38: ...fuentes se ilumine permanentemente después de haber parpadeado brevemente 3 Pulse brevemente la tecla de fuentes TV SAT AUX 4 Introduzca el código de un dígito según la siguiente tabla Tecla 1 Medion Tchibo Tecla 2 Philips Radiola Philco Erres Pye Tecla 3 Sony Akai Panasonic JVC Sharp Toshiba Daewo Tecla 4 Thomson Brandt Fergusson Tecla 5 Saba Nordmende Telefunken Tecla 6 Grundig Blaupunkt Tecla 0...

Page 39: ...la respectiva tecla de selección de fuentes se iluminará durante un instante Por favor tenga en cuenta lo siguiente eventualmente no todas las funciones del mando a distancia original están directamente disponibles en el mando a distancia universal especialmente en el caso de aparatos más modernos puede suceder que las funciones no estén asignadas a las teclas en las que se espera encontrarlas o q...

Page 40: ... que no sea el televisor 1 Mantenga pulsada la tecla CODE durante aprox 3 segundos hasta que la tecla de selección de fuentes aparezca retroiluminada después de haber parpadeado brevemente 2 Pulse la tecla Mute hasta que la tecla de selección de fuentes se apague durante un instante 3 Pulse la tecla de selección de fuentes del dispositivo al que desea transferir las funciones de volumen y MUTE La ...

Page 41: ...problemas El mando a distancia no funciona Compruebe si sus dispositivos están correctamente conectados y encendidos Compruebe si las pilas del mando a distancia están colocadas correctamente teniendo en cuenta su polaridad Si las pilas estuvieran demasiado gastadas cámbielas por pilas nuevas Para la marca de mi aparato hay listados varios códigos de dispositivo Cómo puedo averiguar el código corr...

Page 42: ...o cuidadosamente con un paño suave y seco desde el centro hacia afuera DVD Tiene el DVD el código regional correcto 2 Si se ha formado agua de condensación deje que el aparato se seque durante de una a dos horas El aparato no reacciona al mando a distancia Compruebe que las pilas no están gastadas y que han sido colocadas correctamente Si fuera necesario retire los obstáculos existentes entre el e...

Page 43: ...norma de su televisor PAL NTSC menú SETUP General Setup Page TV Type Ha seleccionado una señal de salida de vídeo que no es compatible con el televisor Menú SETUP General Setup Page Video Out Formato de imagen erróneo 4 3 16 9 Compruebe en el menú SETUP General Setup Page TV Display si el formato seleccionado corresponde al televisor No hay sonido Está activada la función MUTE MUTE ESPECÍFICOS DEL...

Page 44: ...copias de CDs así como diversos tipos de CD R y CD RW vírgenes Por ello cabe la posibilidad de que en algunos casos se produzcan retrasos o errores de lectura Dichos fallos no implican un defecto del aparato Vídeo Formatos de vídeo 4 3 16 9 Señal de salida de vídeo 1 Vp p Descodificador MPEG 2 Conversor digital analógico 12 Bit Audio Descodificador MPEG Dolby Digital AC 3 dts únicamente con un des...

Page 45: ...digital image and audio transmission 4 FRONT Front loudspeaker connections left right 5 REAR Rear loudspeaker connections left right 6 CENT Centre loudspeaker connection 7 S VIDEO S VIDEO output image transfer to television set 8 SUB Subwoofer bass loudspeaker connection 9 VIDEO OUT VIDEO output image transfer to television set 10 OPTICAL Digital audio output 11 AV CONNECTOR RGB TV SCART connectio...

Page 46: ...e 20 USB CARD Select USB operation or card operation 21 CARD SELECT Button has no function in this model 22 LED display for confirming button selection 23 0 9 Number buttons e g for direct track and title selection 24 CLEAR Delete selection menus TV use Enter two digit numbers 25 SETUP AV Open setup menu controlling other devices s page 36 26 Skip tracks SKIP P P Television programme selection s p...

Page 47: ...OW R Slow rewind 38 REPEAT Repeat functions 39 REPEAT A B Repeat a defined section 40 RANDOM Play tracks in random order 41 ANGLE Camera position perspective 42 3D Virtual surround function 43 DISPLAY Display current title lapsed time ...

Page 48: ...DVD player and television 12 TV connection with progressive scan function 14 Home cinema connection with analogue sound transmission 16 Digital sound transfer 17 Power connection 17 Optional Connecting headphones 17 Button functions 18 Operating the player using the controls on the player or remote control 18 Standby Switching on Switching off 18 Inserting a disc 18 Reading the memory card and USB...

Page 49: ...pe of application 36 Programming device codes 36 Manual code search 37 Automatic search 37 Code searching by brand name 38 Code identification 38 Normal operation 38 All off function 39 EPG Electronic Programme Guide 39 Universal functions Punch Through 39 Troubleshooting 40 Universal remote control technical specifications 41 Troubleshooting 42 Disposal 43 Technical data 44 ...

Page 50: ... g television sets or speakers Naked flames such as lit candles must not be placed on or near the device Power connection Only connect the appliance to a power socket 230 V 50 Hz that is easy to reach and is close to the place where you have set up the appliance The power socket must be freely accessible so that you can unplug the appliance quickly if necessary Do not use the device if the mains p...

Page 51: ...a safety system that prevents dangerous laser rays escaping during normal use In order to avoid injury to the eyes never interfere with or damage the unit s security system Headphones Listening to the unit at a high volume with headphones or ear phones can damage your hearing Lower the volume before putting on head earphones Your hearing can be damaged if you listen at high volumes over a long per...

Page 52: ...s immediately from the unit There is an increased risk of leakage Do not expose batteries to extreme conditions for example do not place the unit on top of radiators There is an increased risk of leakage Never try to recharge non rechargeable batteries There is a risk of an explosion Remove leaking batteries from the device immediately Clean the contacts before inserting new batteries There is a r...

Page 53: ...ages and subtitles in as many as 32 different languages can be stored on DVDs Any combination of languages and subtitles can be selected for playing back discs Camera angle Some DVDs even allow the viewer to select multiple camera angles provided that the film was recorded from different camera positions Regional codes For reasons connected with global DVD sales strategy a code has been developed ...

Page 54: ...entre rear left and rear right as well as an effect or depth channel 5 1 are stored separately Discs and media recorded in the Dolby Digital format are marked with the trademarks shown here Because each channel is completely independent a realistic almost three dimensional effect is produced creating the impression of distance movement and relative position in the room Your unit can read and decod...

Page 55: ... direction of the arrow Insert the batteries so that the negative end is placed next to the springs Close the battery compartment WARNING The batteries supplied should not be charged disassembled thrown into a fire or short circuited If swallowed batteries may endanger life For this reason keep the batteries and remote control out of reach of children If a battery is swallowed please obtain immedi...

Page 56: ...el surface Please take note of the safety instructions on page 6 Some aggressive furniture paints can weaken the device s rubber feet If necessary place the devices on a suitable underlay Connection options between the DVD player and television Connection with the television via the SCART cable The SCART cable is the simplest connection between the DVD player and the television As long as your tel...

Page 57: ...ker Setup section of the audio menu to STEREO Connection with the television using the video cinch cable If your television does not have a SCART connection or an S VIDEO socket you can also connect the unit via the video cinch cable An audio cinch cable must also be connected Please note the colour codes for left right on the cinch plugs To play in STEREO set the downmix option in the Speaker Set...

Page 58: ...Scan The unit can transmit video signals in PROGRESSIVE SCAN format via the component connections and the HDMI connection which gives good image quality It goes without saying that your TV or data projector must be able to process this format In the progressive scan format the image is transmitted in 50 half and 50 full images This reduces flickering images to a minimum and displays movements in a...

Page 59: ... you will also need an adapter HDMI DVI which is also available is specialist stores Once you have connected the HDMI or DVU unit then switch on this unit only Wait approximately 30 seconds and then switch on the DVD player To establish the progressive scan function for the HDMI connection select the resolution 480P 720P 60Hz 1080P 60Hz 576P 720p 50Hz 1080p 50Hz depending on the resolution of you ...

Page 60: ...n with analogue sound transmission One of the advantages of DVD technology is that multi channel sound can be saved and used for playback To play back 5 1 sound the DVD player transmits signals to the 5 1 Dolby Digital output ...

Page 61: ...n use either an S Video cable or a video cinch cable Power connection Once you have made all the connections connect the plug to the mains 230 V 50 Hz Optional Connecting headphones There is a headphone connection on the front of the unit PHONES Connect the headphones with a 6 3 mm ratchet plug The headphones have their own volume control WARNING Before putting on headphones set the volume to mini...

Page 62: ... the type of recording medium Switching off Press STANDBY again to switch the device into standby mode The display will go out Inserting a disc Make sure that there is about 15 cm of space in front of the disc compartment so that it can open without hindrance Switch the unit on and press OPEN CLOSE Insert a disc into the disk compartment with the title side upwards Make sure that you place the dis...

Page 63: ...nsert the card you may have inserted it incorrectly or it may not be the correct size for this drive USB player Insert the USB device into the USB connection interface The hard disk indicator on the front of the device lights up during USB mode Select the drive You can use the button USB CARD to select the card drive USB drive or the disc drive Press the button several times if required Data on th...

Page 64: ...onfigure this in the SETUP menu Search functions SKIP During playback press the SKIP or button to skip backwards or forwards for DVDs from chapter to chapter for CDs from title to title The skip icon is displayed on the screen The display also shows which point you are on now Please note that on many DVDs it is not possible to skip over the titles chapters before the actual film starts license not...

Page 65: ...ing Total elapsed Total remaining Display off MP3 Xvid Title elapsed Title remining Display off Repeat functions REPEAT Press the REPEATduring playback The repeat symbol appears and each time the button is pressed the section to be repeated the entry disappears after a few seconds DVD To move to the previous title or chapter Audio CD Title All out MP3 Repeat title Repeat album Album The REPEAT fun...

Page 66: ...to the program position 02 Enter additional program places in the same way Audio CDs VCD Press the PROGRAM button A table with spaces for programs appears on the screen The number of titles on the CD is displayed in the table header The program position 01 is coloured Use the remote control buttons to enter the number of the title selected for the program place01 Please place a 0 in front of singl...

Page 67: ...e Go to title Enter the desired title Please place a 0 in front of single digit numbers MP3 PressSEARCH once Enter the desired title in the three digit field put 0 or 00 in front if necessary Setting bookmarks BOOKMARK You can set bookmarks to start playback from a particular point During playback press the BOOKMARK button The BOOKMARKmenu with 12 positions is displayed If you want to cancel the f...

Page 68: ...lect a start image or enter the number of the start image using the numbered buttons on the remote control place 0 before single digit numbers The press ENTER to play the selected title Use the SKIP buttons and to navigate through the screen pages Select EXIT to return to the original position and play You can return to the Digest menu with Menu List of chapters Select the Chapter Digest option fr...

Page 69: ...u can select the bookmarks from here RANDOM and INTRO audio CD only Random playback Press the RANDOM button Press PLAY to start random playback Playback stops after 20 minutes Press RANDOM again for normal playback Intro function Press the DIGEST button This plays the first six seconds of each title Press DIGEST again for normal playback Picture functions Enlarge image ZOOM Press the ZOOM key The ...

Page 70: ...ote that the sounds remains switched off if you change the volume and the volume is displayed on screen 3D sound You can achieve a 3D or surround effect for CDs that are coded in Dolby Pro Logic Dolby Digital or dts formats if two loudspeakers are connected Press the 3D button repeatedly to call up one of the following sound effects Surround Rock Pop Live Dance Techno Classic Soft Off Do not use t...

Page 71: ...rmed Select sub title language Press the SUBTITLE key repeatedly to select another sub title language stored on the DVD The change is made immediately and does not need to be confirmed The message disappears after a few seconds PBC function VCD 2 0 only Some type 2 0 VCDs that have a title chapter structure have a playback control PBC option Use TITLE MENU to activate playback control Taste TITLE ...

Page 72: ...ve To hear a title or view an image select it and confirm with PLAY or ENTER MP3 Direct selection using the number keys Enter the number of the title you want Enter multi digit numbers rapidly in sequence Confirm with PLAY or ENTER You can only select one number within the selected folder Change folder where required JPEG images With JPEG images you will see a preview of the image on the right han...

Page 73: ...ETUP again Navigating in the menus You can move through the menus using the navigation keys The active points are highlighted An explanation of each menu selected is given at the lower edge of the menu Use to select the first menu item Sub and selection menus A selection menu on the right hand side of the screen opens for most sub menus The current selection is highlighted Move right with The acti...

Page 74: ...ve scan selection PAL Usual colour format for many European countries Video output Select the colour format on which the SCART socket or component output should be based This point is only active when the progressive scan function is switched off To do this in the HDMI Setup s b select 480i 576i or 1080i Fbas Signal The video signal is output via the FBAS connection standard RGB Signal The video s...

Page 75: ...p p progressive Please note that for TV standard PAL you have to select 50 Hz for TV standard NTSC you have to select 60 Hz For a connection via component connection YPbPr select a resolution of 576p If you are using the HDMI connection select 480i i interlaced You can set the resolution using the STOP RES button See section TV connection with progressive scan function page 14 HDMI Audio SPDIF If ...

Page 76: ...tputs Front Speaker Center Speaker Rear Speaker Subwoofer You can make a selection for the size of the Front Center and Rear speakers Large Choose this setting if the cover of the front speaker is larger than 12 cm in diameter Small Choose this setting for smaller loudspeakers Off You can set the Center Rear speakers and Subwoofer Off if you want to operate your unit with the front loudspeakers on...

Page 77: ...s is 600 cm Confirm with ENTER and exit the menu with The circle is defined by the front loudspeakers That is why you cannot select the front loudspeakers DOLBY DIGITAL menu Dynamics The Dolby Digital sound format supports a dynamic setting which you can use to set the volume difference between quiet and loud passages with a scale of OFF to FULL in nine steps Off The sound is reproduced without ch...

Page 78: ... disk supports them You can choose between English French Spanish German Italian Dutch and Japanese Block You can set the authorisation level for DVDs parental control here Some DVDs and CDs are encoded with encryption signals in line with the authorisation classes established by the Motion Picture Association The eight authorisation classes are 1 Kid Saf kid safe suitable for small children 2 G G...

Page 79: ...e Change item A new menu opens Old Password Old password Enter the existing password with the number keys on the remote control It comprises exactly four digits If no password has been entered the default password is valid 1234 The next entry field becomes active when you enter the correct password New Password New password Enter a four digit password unsing the number keys on the remote control T...

Page 80: ...e that you would like to operate using the universal remote control you must program a three digit device code to a source key TV SAT AUX You can assign any key to any device flex mode with the exception of the TV button which can only be assigned one television Video recorder Perform the code search when a video is in the machine Enter the device code according to the code list The codes of the c...

Page 81: ...h you have tried all of the codes listed for your device type and the relevant brand then try using the automatic search This will enable you to find codes for brands that were not listed in the device Code List 1 Switch the relevant device on manually 2 Keep the CODE key pressed for approx 3 seconds until the red LED remains solid 3 Briefly press the required souce key TV SAT AUX 4 Point the remo...

Page 82: ...you the opportunity to determine codes that have already been entered and stored in the remote control Proceed as follows 1 Switch the relevant device on manually 2 Keep the CODE key pressed for approx 3 seconds until the red LED remains solid 3 Briefly press the required source key TV SAT AUX 4 Briefly press the CODE button The source key will briefly extinguish after the key has been pressed 5 T...

Page 83: ...G Electronic Programme Guide key has various functions depending on which code has been used For DVD codes the button opens the title menu For SAT or VCR codes you can use the button for programming if your device has an EPG function Universal functions Punch Through The universal functions also called Punch Through functions enable you to carry out certain functions on a different device type tha...

Page 84: ...Press the source key for the device that is only to have its own volume and mute functions 4 Press a volume key The light of the source key remains lit 5 Press the Mute key again and the source key light will go out Restoring the universal volume mute functions If you have changed the universal volume and mute functions as described in the previous two sections you can reset the functions back to ...

Page 85: ...e devices respond to the commands accordingly If manual code entry and automatic code search are unsuccessful it may be that the device is not compatible to your universal remote control Universal remote control technical specifications Batteries 2 x 1 5 V Micro LR03 AAA alkaline recommended LED class 1M ...

Page 86: ...off The device does not respond to the remote control Check whether the batteries need changing and have been inserted correctly Remove anything which may be blocking the signal between the infrared transmitter the remote control and the unit s sensor Is the distance between the remote control and the player too great over 7 m Did you press the correct source key e g DVD for the DVD player No pict...

Page 87: ... Incorrect image format 4 3 16 9 In the SETUP menu General Setup Page TV Display check whether the selected format matches that of the TV set No sound Has the sound been switched off MUTE DVD RELATED PROBLEMS Wrong language Wrong subtitle language Change the language settings in the SETUP menu by using the AUDIO button to in the DVD menu button DVD MENU or TITLE Check on the DVD cover or DVD menu ...

Page 88: ...rd CD recording and copy protection procedures as well as various blank CD R and CD RW discs This can occasionally lead to read errors or delays This does not mean the device is faulty Video Video Formats 4 3 16 9 Video signal output 1 Vp p Decoder MPEG 2 Digital analogue converter 12 bit Audio Decoder MPEG Dolby Digital AC 3 dts only possible with additional external decoder Digital analogue conv...

Page 89: ...ang digitale Bild und Tonübertragung 4 FRONT Anschlüsse vordere Lautsprecher links rechts 5 REAR Anschlüsse hintere Lautsprecher links rechts 6 CENT Anschluss Center Lautsprecher 7 S VIDEO S VIDEO Ausgang Bildübertragung zum Fernsehgerät 8 SUB Anschluss Subwoofer Basslautsprecher 9 VIDEO OUT VIDEO Ausgang Bildübertragung zum Fernsehgerät 10 OPTICAL Digitaler Audio Ausgang 11 AV CONNECTOR RGB TV SC...

Page 90: ...tenbetrieb wählen 21 CARD SELECT Taste bei diesem Modell ohne Funktion 22 LED Anzeige zur Bestätigung eines Tastendrucks 23 0 9 Zifferntasten z B für Direktauswahl von Titel und Kapitel 24 CLEAR Auswahl löschen Menüs TV Betrieb Eingabe von 1 bzw 2 stelligen Programmnummern 25 SETUP AV Setup Menü öffnen AV Steuerung anderer Geräte s Seite 36 26 Titel vor zurückspringen SKIP P P Programmwahl am TV s...

Page 91: ...ederholfunktionen 39 REPEAT A B Wiederholung eines definierten Abschnitts 40 RANDOM Titel in zufälliger Reihenfolge abspielen 41 ANGLE Kameraposition Blickwinkel 42 3D Virtuelle Surround Funktion 43 DISPLAY Anzeige aktueller Titel abgelaufene Zeit ...

Page 92: ...Player und Fernsehgerät 12 TV Anschluss mit Progressive Scan Funktion 14 Heimkino Verbindung mit analoger Tonübertragung 16 Digitale Tonübertragung 17 Netzanschluss 17 Optional Kopfhörer anschließen 17 Tastenfunktionen 18 Steuerung am Gerät oder über die Fernbedienung 18 Standby Einschalten Ausschalten 18 Disk einlegen 18 Speicherkarte und USB Memory Stick einlesen 19 Tastensperre KEY LOCK 19 Wied...

Page 93: ...ndungsumfang 36 Gerätecode programmieren 36 Manueller Code Suchlauf 37 Automatischer Suchlauf 37 Codesuche nach Handelsname 38 Code Identifizierung 38 Normaler Betrieb 39 Alles aus Funktion 39 EPG Elektronisches Programm 39 Universal Funktionen Punch Through 40 Fehlerbehebung 41 Technische Daten Universal Fernbedienung 41 Wenn Störungen auftreten 42 Entsorgung 43 Technische Daten 44 ...

Page 94: ...uf das Gerät Stellen Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfeldern z B Fernsehgeräten oder Lautsprechern auf Offene Brandquellen wie z B Kerzen dürfen nicht in die Nähe des Ge räts oder auf das Gerät gestellt werden Netzanschluss Schließen Sie das Gerät nur an eine gut erreichbare Steckdose 230 V 50 Hz an die sich in der Nähe des Aufstellortes befindet Für den Fall dass Sie das Gerät...

Page 95: ...CD Spieler ist ein Laserprodukt der Klasse 1 Das Gerät ist mit einem Sicherheitssystem ausgerüstet das das Austreten von gefährlichen Laser strahlen während des normalen Gebrauchs verhindert Um Augenverlet zungen zu vemeiden manipulieren oder beschädigen Sie niemals das Si cherheitssystem des Geräts Kopfhörer Hohe Lautstärke bei der Verwendung von Ohrhörern oder Kopfhörern kann zum Verlust des Hör...

Page 96: ...ie erschöpfte Batterien umgehend aus dem Gerät Es be steht erhöhte Auslaufgefahr Setzen Sie die Batterien keinen extremen Bedingungen aus stellen Sie das Gerät z B nicht auf Heizkörpern ab Es besteht erhöhte Auslaufge fahr Versuchen Sie niemals normale Batterien wieder aufzuladen Es besteht Explosionsgefahr Nehmen Sie ausgelaufene Batterien sofort aus dem Gerät Reinigen Sie die Kontakte bevor Sie ...

Page 97: ...VDs können bis zu acht Sprachen und Untertitel in bis zu 32 Spra chen gespeichert werden Sprache und Untertitel können bei der Wieder gabe beliebig kombiniert werden Blickwinkel Bei manchen DVDs kann sogar der Blickwinkel geändert werden sofern der Film mit unterschiedlichen Kamerapositionen aufgenommen wurde Regionalcodes Aufgrund weltweiter Vertriebsstrategien wurde für die DVD ein Code ent wick...

Page 98: ...wie ein Effekt bzw Tiefenka nal 5 1 separat gespeichert Tonträger im Dolby Digital Format sind mit nebenstehendem Warenzeichen gekennzeichnet Da jeder Kanal vollkommen unabhängig ist wird ein realistisches Klang feld mit einem dreidimensionalen Hörgefühl geschaffen wodurch der Ton Distanz Bewegung und eine relative Position im Raum erhält Ihr Gerät kann diese Audiodaten lesen oder dekodieren und g...

Page 99: ...der Minuspol der Batterien an den Federn anliegt Schieben Sie den Batteriefachdeckel wieder auf ACHTUNG Die beiliegenden Batterien dürfen nicht geladen nicht auseinan der genommen in Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein Bewah ren Sie Batterien und Fernbedienung daher für Kleinkinder unzu gänglich auf Wurde eine Batterie verschluckt muss...

Page 100: ...este Oberfläche Beachten Sie hierzu auch die Sicherheitshinweise auf Seite 6 Einige aggressive Möbellacke können die Gummifüße des Geräts angrei fen Stellen Sie das Gerät ggf auf eine Unterlage Anschlussmöglichkeiten zwischen DVD Player und Fernsehgerät Verbindung mit dem Fernseher über das SCART Kabel Das SCART Kabel stellt die einfachste Verbindung zwischen DVD Player und Fernseher dar Sofern Ih...

Page 101: ...echerkonfiguration des AUDIO Menüs auf STEREO Verbindung mit dem Fernseher über Video Cinch Kabel Falls Ihr Fernsehgerät weder über einen SCART Anschluss noch über eine S VIDEO Buchse verfügt können Sie das Gerät auch über ein Video Cinch Kabel verbinden Zusätzlich muss ein Audio Cinch Kabel angeschlossen werden Achten Sie bei den Cinch Steckern auf die Farbkodierung für links rechts Stellen Sie z...

Page 102: ...nanschlüsse und den HDMI Anschluss kann das Gerät die Videosignale im PRO GRESSIVE SCAN Format übertragen und dadurch eine sehr gute Bildqualität erzielen Voraussetzung ist natürlich dass Ihr TV Gerät oder Beamer dieses Format ebenfalls verarbeiten kann Im Progressive Scan Format wird das Bild statt in 50 Halb in 50 Vollbildern ausgegeben Bildflimmern wird auf diese Art und Weise auf ein Minimum r...

Page 103: ...ch einen Adapter HDMI DVI der ebenfalls im Fachhandel erhältlich ist Wenn Sie das HDMI oder DVI Gerät angeschlossen haben schalten Sie zunächst nur dieses Gerät ein Warten Sie dann ca 30 Sekunden und schalten Sie dann erst den DVD Player ein Wählen Sie für den Anschluss über HDMI zur Herstellung der Pro gressive Scan Funktion die Auflösung 480P 720P 60Hz 1080P 60Hz 576P 720p 50Hz 1080p 50Hz je nac...

Page 104: ...ndung mit analoger Tonübertragung Ein Vorzug der DVD ist die Speicherung und Wiedergabe von Mehrkanal Ton Um den 5 1 Ton wiederzugeben stellt Ihnen der DVD Player die Si gnale am 5 1 Dolby Digital Ausgang zur Verfügung ...

Page 105: ...der ein Video Cinch Kabel einsetzen Netzanschluss Wenn Sie alle Anschlüsse vorgenommen haben verbinden Sie das Netz kabel mit einer Steckdose 230 V 50 Hz Optional Kopfhörer anschließen An der Frontseite des Geräts finden Sie den Kopfhöreranschluss PHO NES Schließen Sie einen Kopfhörer mit einem 6 3 mm Klinkenstecker an Der Kopfhörer verfügt über einen eigenen Lautstärkeregler ACHTUNG Bevor Sie ein...

Page 106: ...schalten Drücken Sie die Taste STANDBY erneut um das Gerät wieder in den Standby Modus zu schalten Das Display erlischt Disk einlegen Achten Sie darauf dass vor dem Gerät ca 15 cm Platz ist damit das Disk fach beim Ausfahren nicht behindert wird Drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät OPEN CLOSE Legen Sie eine Disk mit der beschrifteten Seite nach oben in das Diskfach ein Achten Sie darauf dass die ...

Page 107: ...de sie vielleicht falsch eingescho ben oder passt nicht für dieses Laufwerk USB Abspielgerät Schieben Sie das USB Gerät in die USB Anschluss Schnittstelle Im USB Modus leuchtet die USB Kontrolleuchte an der Gerätefront auf Laufwerk auswählen Mit der Taste USB CARD können Sie das Kartenlaufwerk das USB Lauf werk oder das Disk Laufwerk auswählen Drücken Sie die Taste ggf wie derholt Die Wiedergabe d...

Page 108: ...sonsten von Titel zu Titel Auf dem Bildschirm erscheint das Skip Symbol Außerdem wird an gezeigt an welcher Stelle Sie sich gerade befinden Bitte beachten Sie dass bei vielen DVDs die Titel Kapitel vor Start des eigentlichen Films Lizenzhinweise nicht übersprungen werden kön nen Schnelllauf Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste FAST oder um den Schnelllauf rückwärts oder vorwärts zu starten...

Page 109: ...n Titel verbleibend Gesamt ab gelaufen Gesamt verbleibend Display aus MP3 Xvid Titel abgelaufen Titel verbleibend Display aus Wiederholungsfunktionen Wiederholung REPEAT Drücken Sie während der Wiedergabedie Taste REPEAT Auf dem Bild schirm erscheint das Wiederholungssymbol und mit jedem Ta stendruck der zu wiederholende Abschnitt der Eintrag verschwindet nach ein paar Sekunden DVD Kapitel Titel A...

Page 110: ... eine 0 voraus Der Cursor springt auf Programmplatz 02 Geben Sie nach Wunsch weitere Programmplätze genauso ein Audio CDs VCD Drücken Sie die Taste PROGRAM Auf dem Bildschirm erscheint eine Tabelle mit Programmplätzen Im Tabellenkopf steht die Anzahl der Ti tel auf der CD Der Programmplatz 01 ist farbig unterlegt Geben Sie mit den Zifferntasten der Fernbedienung den gewünschten Titel für Programmp...

Page 111: ...den gewünschten Titel ein Einstelligen Nummern stellen Sie eine 0 voraus MP3 SEARCH einmal drücken Geben Sie in dem dreistelligen Feld den gewünschten Titel ein ggf 0 oder 00 vorausstellen Lesezeichen setzen BOOKMARK Sie haben die Möglichkeit Lesezeichen zu setzen um die Wiedergabe an einer bestimmten Stellen wieder zu starten Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste BOOKMARK Auf dem Bildschir...

Page 112: ...mseite werden bis zu sechs Bilder dar gestellt Im Menü unter den Bildern steht hinter dem Punkt Auswahl die Gesamt zahl der Titel Wählen Sie einen Titel aus indem Sie mit den Navigationstasten ein Startbild wählen oder mit den Zifferntasten der Fernbedienung die Nummer des Startbilds eingeben einstelligen Ziffern stellen Sie eine 0 voran Drücken Sie anschließend ENTER um die Wiedergabe des ausgewä...

Page 113: ... eine Übersicht der Lesezeichen siehe vorigen Abschnitt und kön nen sie auch auswählen RANDOM und INTRO nur Audio CD Zufallswiedergabe Drücken Sie die Taste RANDOM Drücken Sie PLAY um die Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge ab dem nächsten Titel zu starten Nach dem 20 Titel stoppt die Wie dergabe Drücken Sie RANDOM erneut für die normale Wiedergabe Intro Funktion Drücken Sie die Taste DIGEST Die ...

Page 114: ...ie dass die Stummschaltung auch eingeschaltet bleibt wenn Sie die Lautstärke ändern und die Lautstärkeänderung im Display angezeigt wird 3D Klang Bei CDs die in den Formaten Dolby Pro Logic Dolby Digital oder dts ko diert sind können Sie einen 3D oder Surround Effekt erzielen wenn zwei Lautsprecher angeschlossen sind Drücken Sie die Taste 3D wiederholt um einen der folgenden Klangeffekte aufzurufe...

Page 115: ...ählen Drücken Sie SUBTITLE wiederholt um eine andere auf der DVD vor handene Untertitelsprache auszuwählen Die Umstellung erfolgt un mittelbar und braucht nicht bestätigt zu werden Die Einblendung verschwindet nach wenigen Sekunden PBC Funktion nur VCD 2 0 Einige VCDs des Typs 2 0 die eine Titel Kapitelstruktur besitzen bieten die Möglichkeit des Playback Controls PBC Mit der Taste TITLE MENU der ...

Page 116: ...Sie ihn es aus und bestätigen Sie mit PLAY oder ENTER MP3 Direktanwahl über Zifferntasten Geben Sie die Nummer des gewünschten Titels ein Mehrstellige Num mern geben Sie bitte zügig hintereinander ein Bestätigen Sie mit PLAY oder ENTER Sie können nur eine Nummer innerhalb des aktiven Ordners wählen Wechseln Sie ggf den Ordner JPEG Bilder Bei JPEG Bildern erhalten Sie auf der rechten Seite des Menü...

Page 117: ...n Menüs Mit den Navigationstasten bewegen Sie sich in den Menüs Die aktiven Punkte sind farbig unterlegt Am unteren Menürand wird eine Erläuterung zum jeweils gewählten Menü gegeben Mit wählen Sie den ersten Menüpunkt an Unter und Auswahlmenüs Bei den meisten Untermenüs wird auf der rechten Seite ein Auswahlmenü geöffnet Die zur Zeit eingestellte Auswahl ist farbig unterlegt Gehen Sie mit nach rec...

Page 118: ...tion nutzen PAL in vielen europäischen Ländern übliches Farbformat Video Ausgang Hier wählen Sie das Farbformat das von Ihrem SCART Stecker bzw Kom ponentenausgang ausgegeben werden soll Dieser Punkt ist nur aktiv wenn die Progressive Scan Funktion ausgeschal tet ist Hierzu müssen Sie im HDMI Setup s u 480i 576i oder 1080i einstellen Scart CVBS Das Videosignal wird über FBAS Anschluss ausgegeben S...

Page 119: ...rogressive Beachten Sie dass Sie für den TV Standard PAL eine Einstellung mit 50 Hz für den TV Standard NTSC eine Einstellung mit 60 Hz wählen müssen Für einen Anschluss mit über die Komponentenanschlüsse YPbPr wäh len Sie die Auflösung 576i Wenn Sie den HDMI Anschluss nicht benutzen wählen Sie 480i 576i oder 1080i i interlaced Sie können die Auflösungen auch mit der Taste STOP RES an der Gerätefr...

Page 120: ...ge Front Speaker Center Speaker Rear Speaker Subwoofer Für die Größe der Front Center und Rear Lautsprecher können Sie eine Auswahl treffen Gross Wählen Sie diese Einstellung wenn die Front Lautsprecher membran größer als ca 12 cm im Durchmesser ist Klein Wählen Sie diese Einstellung für kleinere Lautsprecher Aus Sie können Center Rear Lautsprecher und Subwoofer auf Aus stellen wenn Sie Ihr Gerät ...

Page 121: ... Sie mit ENTER und verlassen Sie das Menü mit Die Kreislinie wird von den Frontlautsprechern definiert Deshalb sind die Front Lautsprecher nicht anwählbar Menü DOLBY DIGITAL Dynamik Das Dolby Digital Tonformat unterstützt eine Dynamik Einstellung mit der Sie den Lautstärke Unterschied zwischen leisen und lauten Passagen in einer Skala von AUS bis VOLL in neun Schritten einstellen können AUS Der To...

Page 122: ...blendet Disc Menu Hier wählen Sie die Sprache der auf der DVD abgelegten Menüs siehe TITLE MENU DVD MENU S 27 aus sofern auf der Disk vorhanden Sie haben die Auswahl zwischen Englisch Französisch Spanisch Deutsch Italienisch Niederländisch und Japanisch Sperren Hier stellen Sie die Freigabeklasse für DVDs ein Elternkontrolle Einige DVDs und CDs sind mit Verschlüsselungssignalen der von der Mo tion...

Page 123: ...das Passwort zu ändern bestätigen Sie den Punkt Ändern Es öff net sich ein neues Menü Altes Passwort Geben Sie hier mit den Zifferntasten der Fernbe dienung das bestehende Passwort ein Es besteht aus genau vier Ziffern Wurde noch kein Passwort eingerichtet gilt das werkseitige Passwort 1234 Wenn Sie das richtige Passwort eingegeben ha ben wird das nächste Feld für die Eingabe akti viert Neues Pass...

Page 124: ... für jedes Gerät das Sie mit der Universal Fernbedienung bedienen möchten auf eine Quellentaste TV STB VCR AUX programmieren Sie können jede Taste mit jedem Gerät belegen Flex Mode mit Ausnahme der Taste TV die nur mit einem Fernsehgerät belegt werden kann Videorecorder Führen Sie die Codesuche mit eingelegtem Band durch Gerätecode nach Code Liste eingeben Die Codes der entsprechenden Geräte sind ...

Page 125: ...emodellen kann es sein dass die beschriebene Vorgehensweise nicht zum Erfolg führt Automatischer Suchlauf Wenn Ihr Gerät nicht auf die Fernbedienung anspricht obwohl Sie alle für Ihren Gerätetyp und die entsprechende Marke aufgeführten Codes aus probiert haben versuchen Sie es mit dem automatischen Suchlauf Hier durch können Sie auch solche Codes solcher Marken finden die in der Ge rätecode Liste ...

Page 126: ...ch die Taste P oder bei Videorecordern POWER oder PLAY bis das Gerät entsprechend reagiert Gehen Sie dabei zügig vor da sonst die automatische Codesuche gestartet wird 6 Speichern Sie den Code durch Drücken von ENTER Wurden alle Codes durchsucht blinkt die Quellentaste für ca 3 Sekunden Code Identifizierung Die Code Identifizierung bietet Ihnen die Möglichkeit bereits eingege bene Codes die in der...

Page 127: ...en zu nächst unter anderen Tasten als erwartet abgelegt oder gar nicht verfüg bar sind Alles aus Funktion Sie können alle vorprogrammierten Geräte gleichzeitig auszuschalten Ge hen Sie wie folgt vor 1 Drücken Sie kurz die Taste STANDBY Das ausgewählte Gerät schaltet aus und die entsprechende Quellentaste leuchtet auf 2 Drücken Sie sofort noch einmal STANDBY und halten Sie sie für 3 Sekunden gedrüc...

Page 128: ...n Gerä tetyp als das TV Gerät ansteuern 1 Halten Sie die CODE Taste für ca 3 Sekunden gedrückt bis die Hin tergrundbeleuchtung der Quellentaste nach kurzem Blinken dauer haft aufleuchtet 2 Drücken Sie die Mute Taste bis die Quellentaste kurz ausgeht 3 Drücken Sie eine Quellentaste für das Gerät auf das die Lautstärke und Stummschaltung Funktion übertragen werden soll Die Beleuch tung dieser Quelle...

Page 129: ...rüfen Sie ob Ihre Geräte korrekt angeschlossen und eingeschaltet sind Überprüfen Sie ob die Batterien der Fernbedienung korrekt eingelegt sind und die Polung übereinstimmt Falls die Batterien zu schwach sind tauschen Sie diese durch neue aus Es sind mehrere Gerätecodes unter dem Markennamen meines Geräts aufgeführt Wie ermittle ich den richtigen Gerätecode Um den richtigen Gerätecode für Ihr Gerät...

Page 130: ...wischen Sie sie mit einem weichen trockenen Tuch von der Mitte zum Rand vorsichtig ab DVD Hat die DVD den richtigen Regionalcode 2 Es hat sich Kondenswasser gebildet geben Sie dem Gerät ein bis zwei Stunden Zeit zum Trocknen Das Gerät reagiert nicht auf die Fernbedienung Prüfen Sie ob die Batterien nicht verbraucht und richtig eingelegt sind Entfernen Sie eventuelle Hindernisse zwischen dem Infrar...

Page 131: ...PAL NTSC SETUP Menü Systemeinstellungen TV Standard Es ist ein Video Ausgangssignal eingestellt das das Fernsehgerät nicht unterstützt SETUP Menü Systemeinstellungen Video Aus gang Falsches Bildformat 4 3 16 9 Prüfen Sie im SETUP Menü Systemeinstellungen TV Format ob das gewählte Format dem Fernsehgerät entspricht Kein Ton Ist eventuell die Stummschaltung MUTE eingeschaltet DVD SPEZIFISCH Falsche ...

Page 132: ...ndardisierte CD Aufnahmeverfahren und Ko pierschutzverfahren sowie unterschiedliche CD R und CD RW Rohlinge Darum kann es in Einzelfällen zu Einlesefehlern oder verzögerungen kommen Dies ist kein Defekt des Geräts Video Video Formate 4 3 16 9 Videosignal Ausgang 1 Vp p Decoder MPEG 2 Digital Analog Wandler 12 Bit Audio Decoder MPEG Dolby Digital AC 3 dts nur mit zusätzlichem externen Decoder mögli...

Page 133: ...CGE 0129 0047 0131 0043 CIMLINE 0009 0028 CITY 0009 CLARIVOX 0169 0037 CLATRONIC 0009 0011 0051 0002 0083 0003 0129 0030 0043 COMBITECH 0248 CONCORDE 0009 CONDOR 0198 0051 0083 0003 0245 CONTEC 0003 0009 0027 0030 0029 CONTINENTAL EDISON 0022 0111 0036 0045 0126 0139 0046 COSMEL 0009 CROSLEY 0129 0131 0000 0043 CROWN 0009 0169 0083 0047 0051 0245 0121 0043 CS ELECTRONICS 0011 0129 0003 CTC 0129 CT...

Page 134: ... 0003 0051 0169 0120 HYUNDAI 1010 I ICE 0009 0002 0003 0011 0051 0068 IMPERIAL 0047 0051 0083 0129 0131 0021 0043 INDESIT 0024 0101 INDIANA 0051 0169 INGELEN 0021 INGERSOL 0009 INNO HIT 0009 0011 0003 0004 0051 0169 0245 0093 0123 INNOVATION0171 0111 0002 0009 0169 0061 0067 0068 0103 0107 0115 0154 0168 0177 0248 0291 INTERBUY 0009 0129 0109 INTERFUNK 0051 0129 0169 0139 0141 0000 0021 INTERTRONI...

Page 135: ...118 0131 0139 0141 0120 0121 0132 P PACKARD BELL 0204 0203 PAEL 0003 PALLADIUM 0003 0083 0012 PANAMA 0002 0003 0009 PANASONIC 0065 0067 0064 0197 0072 0186 0101 0141 0021 0151 0142 0124 0152 PATHE CINEMA 0003 0083 0131 0037 PATHE MARCONI 0022 0045 0126 0139 0037 0046 PAUSA 0009 PERDIO 0004 PHILCO 0047 0129 0131 0000 0043 PHILHARMONIC 0003 PHILIPS 0200 0088 0217 0202 0020 0169 0003 0041 0181 0339 0...

Page 136: ...208 0210 0211 0169 0015 0042 0044 0047 0048 0049 0061 0063 0067 0068 0087 0103 0107 0115 0127 0154 0155 0168 0170 0185 0228 0229 0209 0214 0218 1005 1016 0894 0343 0924 0933 0248 0291 1064 TEXET 0003 THOMSON 0166 0127 0111 0003 0022 0036 0045 0176 0101 0102 0050 0051 0052 0126 0139 0163 0185 0245 0046 THORN 0004 0018 0169 0035 0054 0111 0127 0141 0164 0037 TOKAI 0004 0051 TOKYO 0003 TOMASHI 0120 T...

Page 137: ...TERBUY 0256 INTERFUNK 0257 0258 INTERVISION 0231 IRRADIO 0275 0256 ITT 0237 0293 0258 0292 ITV 0256 0245 J JVC 0294 0295 0293 0400 K KAISUI 0275 KARCHER 0257 KENDO 0233 0250 0265 0300 0245 0236 0237 KENWOOD 0293 KORPEL 0275 L LENCO 0245 LEYCO 0275 LG 0231 0256 0261 0907 LIFE 0291 0256 LIFETEC 0233 0311 0262 0269 0319 0256 0248 0291 0338 0905 0906 LOEWE 0267 0325 0262 0257 0256 0271 LOGIK 0275 LUMA...

Page 138: ... 0262 0269 0319 0256 0248 0291 0338 0905 0906 THOMSON 0294 0324 0295 0323 0326 0245 0242 0293 0305 THORN 0258 0293 0301 TIVO 0242 TOKAI 0275 0256 TONSAI 0275 TOSHIBA 0320 0257 0265 0298 0319 0362 0293 TOWADA 0275 TOWIKA 0275 TRIUMPH 0301 TVA 0250 U UHER 0256 UNITED QUICK STAR 0245 UNIVERSUM 0290 0235 0263 0257 0315 0256 0231 0237 0239 0253 0271 V VICTOR 0294 0295 VIDEON 0233 0262 0311 0248 W WELTB...

Page 139: ... 0972 GOODMANS 0373 0382 0350 0333 0351 GO VIDEO 0383 1059 1061 0338 0367 0971 0351 GPX 0910 GRADIENTE 0373 GRAETZ 0392 GRAN PRIX 0356 GRANDIN 0357 GRUNDIG 0385 0370 0380 0373 0378 0376 0350 0333 H H B 0350 0343 HB 1089 HAAZ 0341 0342 HANSEATIC 0375 0351 0333 HARMON KARDON 0395 HCM 0894 HE 0383 HITACHI 0367 0368 0392 0387 0350 HITEKER 0357 HOHER 0356 HOME ELECTRONICS 0383 HOMITA 0934 0935 0936 093...

Page 140: ...N 0350 PROSONIC 0332 0341 0349 PROVISION 0381 1051 Q QUARTEK 1077 R RADIONETTE 0375 RAITE 0392 RCA 0399 0384 REDSTAR 0894 RELISYS 0923 0895 REOC 0341 REX 0346 ROADSTAR 0350 0383 0382 RONIN 0397 ROTEL 0361 ROWA 0384 0922 RTL 0923 S SABA 0373 0915 0360 SAIVOD 0356 SALORA 0375 SAMPO 0341 0386 0923 0895 1051 SAMSUNG 0367 1050 0338 0963 0919 SANSUI 0341 0920 SANYO 0350 0333 1060 0378 SCAN 0380 SCHAUB L...

Page 141: ... 0859 F FISHER 0669 G GENEXXA 0859 0671 0672 0673 0675 0676 0677 GOLDSTAR 0663 GOODMANS 0678 0679 GRUNDIG 0680 0697 0698 0732 H HARMON KARDON 0683 HITACHI 0848 0685 0686 I INNOVATION 0730 0742 0743 0744 0745 0746 0747 J JVC 0662 0687 K KENWOOD 0669 0688 0689 0690 0762 L LIFETEC 0843 0664 0668 0674 0675 0694 0730 0742 0743 0744 0745 0746 0747 0801 0802 0803 0807 0809 0818 0819 LG 0663 LINN 0732 LUX...

Page 142: ... 0599 CHAPARRAL 0507 CHESS 0547 0586 CITYCOM 0508 0640 0459 CLATRONIC 0444 CLEMENS KAMPHUS 0491 CNT 0409 COLUMBUS 0477 COMAG 0471 COMMLINK 0408 COMTECH 0456 CONDOR 0428 0640 CONNEXIONS 0438 0454 CONRAD 0640 1156 CONTEC 0456 0459 COSAT 0462 CROWN 0419 CYBERCOM 0412 0413 0423 0428 0442 0493 0504 0511 0514 0546 0566 0583 0586 0587 0618 0619 CYBERMAXX 0412 0413 0423 0428 0442 0466 0478 0484 0493 0504 ...

Page 143: ...2 MEDIABOX 0569 MEDIAMARKT 0419 MEDIASAT 0569 0432 MEDION 0412 0413 0423 0428 0442 0466 0478 0484 0493 0504 0511 0514 0535 0546 0566 0583 0586 0587 0618 0619 0644 0650 0652 0653 1130 1139 1138 1137 1181 MEGA 0552 METRONIC 0408 0575 0612 0613 0614 0615 0632 0409 0424 0405 0407 METZ 0439 MICRO TECHNOLOGY0468 MICROMAXX0412 0413 0423 0428 0442 0466 0478 0484 0493 0504 0511 0514 0535 0546 0566 0583 058...

Page 144: ...2 0428 0602 0545 0454 0489 0405 0407 SUMIDA 0419 SUNSTAR 0527 0419 0502 T TANDBERG 0603 TANDY 0407 TANTEC 0508 0479 0477 TARGA 1195 TATUNG 0460 TCM 0412 0413 0423 0428 0442 0493 0504 0511 0514 0546 0566 0583 0586 0587 0618 0619 TECHNIHALL 0416 TECHNISAT 0438 0479 0569 0623 0528 0529 TECHNOMATE 0441 1142 TECO 0419 0502 TELASAT 0640 TELEFUNKEN 0560 0508 0565 0566 0567 0574 0405 TELEKA 0438 0640 0407...

Page 145: ...115 0959 0891 1117 0907 1121 TCM 0923 TELEDEVICE 1051 TEVION 0890 0891 0895 0905 0906 0923 0959 1065 1071 1117 THOMSON 0360 0359 1078 TINY 1051 TOSHIBA 0973 0983 0362 1111 TRANS CONTINENTS 1051 Y YAKUMO 0905 YAMAHA 0979 0980 Z ZENITH 0907 DECODER A AUSTAR 0494 B BMB 0636 BT 0554 C CABLE AND WIRELESS 0606 CABLECRYPT 0474 CABLETIME 0448 0449 0450 CANAL PLUS 0474 CLYDE CABLEVISION 0452 COMCRYPT 0474 ...

Page 146: ...3 0514 LIFETEC 0905 0412 0423 0514 0644 0653 1130 0959 1071 1117 LITEON 0959 LORENTZEN 1156 M MARMITEK OCTOPUS 0655 MEDION 0905 0412 0423 0514 0644 0653 1130 0959 1071 1139 1115 1181 1117 MICROMAXX 0905 0412 0423 0514 0644 0653 1130 0959 1071 1139 1117 MICROSTAR 0905 0412 0423 0514 0644 0653 1130 0959 1071 1117 MORETV 0644 1130 1181 N NEUF TELECOM 1196 NEUF TV 1196 P PACE 0555 0453 PACKARD BELL 10...

Page 147: ...NG 0312 SAVILLE 0248 SCHNEIDER 0245 0264 SONOKO 0245 STANDARD 0245 T TCM 0248 0291 TEVION 0248 0291 THOMSON 0245 U UNITED QUICK STAR 0245 V VIDEON 0248 TV DVD COMBOS TV DVD combos operate with either a single DVD code or some require both TV DVD codes TV DVD Kombigeräte werden entweder nur mit dem DVD Code gesteuert oder benötigen sowohl den TV als auch den DVD Code Certains combinés TV DVD foncti...

Page 148: ...niquement avec le code DVD d autres nécessitent les codes DVD VCR DVD VCR Combos DVD VCR A APEX 0949 B BROKSONIC 0920 0967 C CINEVISION 0375 0256 CYBERCOM 0338 0375 0256 CYBERMAXX 0338 0896 0906 0375 0256 CYTRON 0338 0896 0906 0375 0256 D DAEWOO 0971 DUAL 0338 0375 0256 E EMERSON 0339 0231 0375 0256 F FUNAI 0339 0231 G GO VIDEO 0338 0367 0971 GOLDSTAR 0375 0256 H HITACHI 0387 0231 J JVC 0400 L LG ...

Page 149: ... LORENZ 1011 SCHWAIGER 0630 SHARP 0059 SKARDIN 0656 SKYMASTER 0656 1165 SM ELECTRONIC 0412 0656 1165 1163 1164 SONY 0447 T TCM 1017 1119 TEVION 0645 0650 THOMSON 0427 0532 TOP UP TV 0527 0531 0657 Y YUNG FU 1166 Auxiliary Set Top Boxes Verschiedene Set Top Boxen Divers packs Set Top Web Computer TV BUSH 0039 CYBERLINK 1101 GERICOM 0443 HAUPPAUGE 0482 1198 NOW TV 1186 PACKARD BELL 1101 PANASONIC 05...

Page 150: ... 0775 CYBERCOM 0841 0775 0776 CYBERMAXX 0841 0775 0776 CYTRON 0841 0775 0776 DENON 0779 0781 DUAL 0841 0775 0797 ELTA 0667 0668 GRUNDIG 0697 0698 0727 HARMON KARDON 0682 KENWOOD 0761 LIFETEC 0841 0775 0776 LINN 0857 MARANTZ 0727 MEDION 0841 0775 0776 MICROMAXX0841 0775 0776 MICROSTAR 0841 0775 0776 NAD 0735 0736 0737 0738 0799 0800 NUVO 0862 0863 0864 0865 ONKYO 0785 0792 0793 0826 PHILIPS 0846 07...

Page 151: ...0819 0821 0822 WELLTECH 0852 0810 0820 0819 0694 0803 0811 0827 Misc APPLE iPOD 0885 AUDIO COMBI 0844 CAR RADIO 0861 CDR 0847 0675 DBS 0845 iPOD 0884 SWITCH BOX0684 VIDEO CD 0840 Code Searching By Brand Name Code Suche nach Handelsname Recherche de code d après la marque TV 1 MEDION LIFETEC MICROMAXX MICROSTAR TEVION VIDEON TCM GENERAL TECHNIC INNOVATION MAGNUM 2 PHILIPS ERRES PYE PHILCO RADIOLA 3...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands