manualshive.com logo in svg

Medion MD 82224, Manual

Share
Download
Medion MD 82224 Manual Download Page 47

19.08.2008 12:58 

ES

EN

DE

Übersicht 

CD Micro-Anlage 

1.

 

STANDBY Taste: Gerät ein-/ausschalten, Standby 

2.

 

STANDBY Anzeige 

3.

 

Taste 

/ 

TUNING

: Frequenzsuche nach unten, Auto Suche,  

SKIP: Titelsprung zurück,  
SEARCH: Schnelllauf zurück 
Taste 

 

TUNING

: Frequenzsuche nach oben, Auto Suche, 

SKIP: Titelsprung zurück, SEARCH: Schnelllauf vor 

4.

 

STOP

   Taste: Wiedergabe stoppen 

5.

 

PLAY/PAUSE

 

 Taste: Wiedergabe starten/unterbrechen 

6.

 

VOLUME

: Lautstärkenregler 

7.

 

OPEN

/

CLOSE

 Taste: CD-Fach öffnen/schließen 

8.

 

FUNCTION

 Taste: 

CD

, 

USB

, 

CARD, AUX

 oder 

TUNER

 wählen 

9.

 

TUNER

/

BAND

 Taste: FM-Band oder MW-Band wählen 

10.

 

TIMER

 Taste: Timermodus wählen 

11.

 

MEM

 Taste: Memorymodus wählen 

12.

 

REPEAT

 Taste: Repeatmodus wählen 

13.

 

EQ

./

X-BASS

 Taste: Equalizermodus (

FLAT

, 

CLASSIC

, 

ROCK

, 

POP

 oder 

JAZZ

) 

14.

 

LCD-DISPLAY 

15.

 

REMOTE SENSOR: Fernbedienungssensor 

16.

 

CD-FACH 

17.

 

CINCH BUCHSEN: Lautsprechereinang rechts/links 

18.

 

CINCH BUCHSEN: AUX Eingang 

19.

 

NETZKABEL 

20.

 

AM Ant. Eingang: Wurfantennen-Steckanschluss 

21.

 

Antennenbuchse: 75 Ohm Antennenanschlussbuchse 

22.

 

PHONES: Kopfhöreranschluss 

23.

 

USB Buchse: USB-Stick Eingang 

24.

 

CARD Buchse SD/MMC Karten Eingang 

25.

 

Anschluss für externen Subwoofer (nicht im Lieferumfang enthalten) 

Summary of Contents for MD 82224

Page 1: ...a FUNCTION Seleccionar CD USB CARD AUX o TUNER 9 Tecla TUNER BAND Seleccionar banda FM o banda MW 10 Tecla TIMER Seleccionar el modo de temporizador 11 Tecla MEM Seleccionar el modo de memoria 12 Tecl...

Page 2: ...Avance r pido 8 Tecla STOP Parar la reproducci n 9 Tecla ALBUM PRESET Acceder a las emisoras memorizadas 10 Tecla FIND ST MONO Modo de b squeda cambio est reo mono 11 Tecla ALBUM PRESET Acceder a las...

Page 3: ...r 9 Compruebe el volumen de suministro 9 Colocar el aparato 10 Uso como aparato de sobremesa 10 Colocaci n de los altavoces 10 Conexi n de los altavoces 11 Conexi n AUX IN Line in 11 Conectar subwoofe...

Page 4: ...raer discos 18 PLAY PAUSE STOP salto al siguiente t tulo 19 Modos de reproducci n REPEAT RANDOM 19 B squeda con FIND MP3 20 Programar el orden de reproducci n 20 Conexi n y desconexi n programada Time...

Page 5: ...m dico Mantenga tambi n los embalajes alejados de los ni os Existe el peligro de asfixia Monte el aparato de forma segura Coloque el equipo sobre una superficie firme y lisa El equipo no est dise ado...

Page 6: ...e su uso normal Para evitar heridas en los ojos nunca manipule o da e el sistema de seguridad del aparato Manejo seguro de las pilas Antes de colocarlas limpie los contactos de las pilas y del aparato...

Page 7: ...cci n de transporte ATENCI N No permita que los ni os peque os jueguen con el pl stico Existe peligro de asfixia Compruebe el volumen de suministro Cuando desembale la caja aseg rese de que est n incl...

Page 8: ...e una superficie plana Posici n vertical El aparato tiene en su lado posterior 2 bocallaves Introduzca en una de estas bocallaves el pie suministrado Ahora empuje el pie hacia arriba hasta que quede e...

Page 9: ...ra en el lado derecho del aparato preste atenci n a la polaridad correcta de los canales derecho e izquierdo Conecte el otro extremo del cable Cinch a su aparato externo Encienda su aparato externo En...

Page 10: ...one de una antena direccional de ferrita instalada de forma fija Por esta raz n tal vez deber girar el aparato para una recepci n ptima Conectar los auriculares En la parte frontal del equipo se encue...

Page 11: ...ando a distancia El aparato indica GOOD BYE Ahora el aparato se encuentra en el modo standby y en la pantalla aparece la hora Ajuste del reloj Pulse la tecla MEM del aparato en el modo standby El indi...

Page 12: ...m ximo 31 EQ ecualizador Pulse la tecla EQ del aparato o del mando a distancia para acceder a la imagen ac stica deseada Los tipos de sonido preajustados son FLAT ajuste est ndar CLASSIC ROCK POP y J...

Page 13: ...Pulse repetidamente TUNING o del aparato o del mando a distancia para ajustar manualmente una frecuencia determinada Si pulsa TUNING o algo m s de tiempo se iniciar una b squeda autom tica La b squeda...

Page 14: ...a est parpadeando seleccione con PRESET o del mando a distancia el lugar de presinton a para esta emisora Vuelva a pulsar PROG MEM del mando a distancia o la tecla MEM del aparato para memorizar la e...

Page 15: ...RW como CDs MP3 Adem s se pueden reproducir con este aparato t tulos MP3 desde un Memory Stick con clavija USB versi n USB 1 1 y 2 0 Rogamos observe que no se puede garantizar al cien por cien la com...

Page 16: ...del mando a distancia y seleccione el modo CD que aparece en la pantalla Abra el compartimento para CDs pulsando la tecla OPEN CLOSE del aparato La tapa CD se abre hacia arriba Coloque un CD en el com...

Page 17: ...estando en el modo de parada pulse la tecla REPEAT del mando a distancia o del aparato En la pantalla aparecer REPEAT1 Se repite el t tulo actual Vuelva a pulsar la tecla REPEAT del mando a distancia...

Page 18: ...o aparecer 000 en pantalla Pulse la tecla PLAY PAUSE del aparato para que se reproduzca el t tulo que haya seleccionado B squeda por el nombre del lbum Pulse la tecla FIND del mando a distancia Al pul...

Page 19: ...STOP Pulse de nuevo la tecla PROG MEM hasta que aparezca el indicador MEMORY en pantalla Ahora podr reorganizar la lista de nuevo como desee Eliminaci n de la lista programada Se eliminar la lista pr...

Page 20: ...modo standby Pulse la tecla TIMER del aparato o del mando a distancia para ajustar la hora de conexi n Aparece la indicaci n ON y la cifra de hora parpadea Pulse o en un plazo de 6 segundos para ajust...

Page 21: ...zador Pulse la tecla TIMER del aparato o del mando a distancia Desaparecer el s mbolo del reloj y el temporizador queda desactivado Ajustar el apagado autom tico Sleep As se activa SLEEP Pulse la tecl...

Page 22: ...a ser devueltos al ciclo de reciclaje de materias primas Aparato No tire bajo ning n concepto el aparato al final de su vida til a la basura dom stica normal Consulte en su ayuntamiento o autoridad lo...

Page 23: ...nte aquellos CDs que est n se alados del siguiente modo Por favor tenga en cuenta lo siguiente en la actualidad existen muchas formas no estandarizadas de grabaci n y protecci n contra copias de CDs a...

Page 24: ...19 08 2008 12 58 Espa ol 26...

Page 25: ...rtment 8 FUNCTION button CD USB CARD AUX or TUNER selector 9 TUNER BAND button FM MW selector 10 TIMER button Timer mode selector 11 MEM button Memory mode selector 12 REPEAT button Repeat mode select...

Page 26: ...search SKIP Track skip SEARCH Fast forward 8 STOP button Stop playback 9 ALBUM PRESET button Preset station selector 10 FIND ST MONO button Find mode stereo mono switch 11 ALBUM PRESET button Preset s...

Page 27: ...started 9 Unpacking 9 Check package contents 9 Positioning and setup 10 Tabletop use 10 Setting up the loudspeakers 10 Connecting the loudspeakers 11 AUX IN Line in socket 11 Connecting the subwoofer...

Page 28: ...CDs 18 Inserting and removing discs 18 PLAY PAUSE STOP skip 19 Playback modes REPEAT RANDOM 19 Search using FIND function MP3 20 Programming the playing order of tracks 20 Programmed switch on off Ti...

Page 29: ...ase seek medical assistance immediately Keep plastic packaging out of reach of children It may cause suffocation Mounting the appliance safely Place the player on a stable level surface This player is...

Page 30: ...e eyes never tamper with or damage the unit s safety system Safe handling of batteries Clean the contacts on the battery and appliance before inserting Remove depleted batteries immediately Increased...

Page 31: ...ort protection insert CAUTION Do not let children play with the plastic film There is a risk of suffocation Check package contents When unpacking the device ensure that the following components are in...

Page 32: ...horizontally on a flat surface Vertical position There are 2 keyhole notches on the back of the player Insert the stand supplied in one of these keyhole notches Push the stand up until it clicks into...

Page 33: ...or connecting an external audio signal e g from a cassette recorder Switch the player to standby mode Switch your external unit off Plug the end of the phono cable not supplied into the AUX input sock...

Page 34: ...batteries so that the negative end is placed next to the springs Close the battery compartment Connecting the antenna The player has a wire aerial for VHF which needs to be adjusted for optimum recep...

Page 35: ...he display reads GOODBYE The player is now in standby mode and the time appears in the display Setting the time Press the MEM button in standby mode on the player The hour display flashes Enter the ho...

Page 36: ...mum 31 EQ Equaliser Press the EQ button on the player or remote control to select the required tone The default sound effects are FLAT standard setting CLASSIC ROCK POP and JAZZ Press the EQ button to...

Page 37: ...ss TUNING or on player or remote control repeatedly to select a certain frequency manually If you keep TUNING or depressed the auto search function will start The search stops at the first station wit...

Page 38: ...nels are flashing use PRESET or on the remote control to select the programme location for this station Press PROG MEM on the remote control or the MEM button on the player again to save the station t...

Page 39: ...Ds incl CD Rs and CD RWs as well as MP3 CDs You can also use it to play MP3s from a USB memory stick USB versions 1 1 and 2 0 Please note that we are unable to guarantee 100 compatibility with all mem...

Page 40: ...FUNCTION button on the player or on the remote control and select the CD mode which then appears in the display Open the CD compartment by pressing OPEN CLOSE on the player The CD compartment opens u...

Page 41: ...e player The display will now read REPEAT ALL All the tracks will be repeated To cancel the REPEAT function press the REPEAT button until the word disappears from the display REPEAT playback for MP3 W...

Page 42: ...tton on the player to start playing Programming the playing order of tracks You can program the playing order for up to 64 tracks The unit must be in stop mode before programming can begin Press the P...

Page 43: ...the switch on time The display reads ON and the hour digit flashes Press or SKIP within 6 seconds to set the hour Press the TIMER button again The minutes flash on the display Press or to set the minu...

Page 44: ...witched off Sleep setting How to enable the SLEEP function Press the SLEEP button The display reads SLEEP Press the SLEEP button until the required time is set maximum 90 min and minimum 10 min The ti...

Page 45: ...ry products and can therefore be reused or recycled Device At the end of its life the appliance should not be disposed of in household rubbish Seek the advice of your local authority on environmentall...

Page 46: ...isk Only play audio CDs which are labelled as follows Please note These days there are many non standard ways of recording CDs methods for protecting against copyright infringement as well as a wide v...

Page 47: ...ON Taste CD USB CARD AUX oder TUNER w hlen 9 TUNER BAND Taste FM Band oder MW Band w hlen 10 TIMER Taste Timermodus w hlen 11 MEM Taste Memorymodus w hlen 12 REPEAT Taste Repeatmodus w hlen 13 EQ X BA...

Page 48: ...Titelsprung vor SEARCH Schnelllauf vor 8 STOP Taste Wiedergabe stoppen 9 ALBUM PRESET Taste Gespeicherte Sender aufrufen 10 FIND ST MONO Taste Findmodus Stereo Mono Umschaltung 11 ALBUM PRESET Taste...

Page 49: ...uspacken 9 Lieferumfang pr fen 9 Das Ger t aufstellen 10 Verwendung als Tischger t 10 Aufstellen der Lautsprecher 10 Lautsprecher anschlie en 11 AUX IN Line in anschlie en 11 Subwoofer anschlie en 11...

Page 50: ...SE STOP Titelsprung 19 Abspielarten REPEAT RANDOM 19 Suchen mit FIND MP3 20 Abspielreihenfolge programmieren 20 Programmierte An und Ausschaltung Timer SLEEP 22 Musikquelle w hlen 22 Timer einstellen...

Page 51: ...ien Akkus k nnen bei Verschlucken lebensgef hrlich sein Bewahren Sie deshalb die Anlage und die Batterien f r Kleinkinder unerreichbar auf Wurde eine Batterie verschluckt muss sofort medizinische Hilf...

Page 52: ...ler ist ein Laserprodukt der Klasse 1 Das Ger t ist mit einem Sicherheitssystem ausger stet das das Austreten von gef hrlichen Laserstrahlen w hrend des normalen Gebrauchs verhindert Um Augenverletzun...

Page 53: ...ingelegten CD Fach Transportschutz ACHTUNG Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen Es besteht Erstickungsgefahr Lieferumfang pr fen Vergewissern Sie sich beim Auspacken dass folgende Teile mi...

Page 54: ...rden kann Senkrechte Position Beim Ger t befinden sich auf der R ckseite 2 Schl ssell cher Stecken Sie in eines dieser Schl ssell cher den mitgelieferten Standfu Schieben Sie dann den Standfu bis zum...

Page 55: ...ten Ger teseite achten Sie auf die richtige Polarit t des rechten und linken Kanals Das andere Ende des Cinchkabels verbinden Sie mit Ihrem externen Ger t Schalten Sie Ihr externes Ger t ein Schalten...

Page 56: ...st eingebaute Ferritantenne Deshalb m ssen Sie ggf das Ger t f r einen optimalen Empfang drehen Kopfh rer anschlie en An der Vorderseite der Anlage finden Sie den Kopfh reranschluss PHONES Schlie en S...

Page 57: ...er t oder an der Fernbedienung Das Ger t zeigt GOOD BYE an Das Ger t befindet sich nun im Standby Modus und im Display erscheint die Uhrzeit Uhr stellen Dr cken Sie die Taste MEM im Standby Betrieb am...

Page 58: ...maximal 31 EQ Equalizer Dr cken Sie die EQ Taste am Ger t oder an der Fernbedienung um ein gew nschtes Klangbild aufzurufen Die vorgew hlten Klangfarben sind FLAT Standarteinstellung CLASSIC ROCK POP...

Page 59: ...cken Sie TUNING oder am Ger t oder Fernbedienung wiederholt um manuell eine bestimmte Frequenz einzustellen Wenn Sie TUNING oder etwas l nger dr cken startet ein automatischer Suchlauf Beim ersten st...

Page 60: ...ie w hrend der Programmplatz blinkt mit PRESET oder auf der Fernbedienung den Programmplatz f r diesen Sender Dr cken Sie PROG MEM erneut auf der Fernbedienung oder die MEM Taste am Ger t um die Sende...

Page 61: ...sowie MP3 CDs abspielen Au erdem k nnen Sie mit diesem Ger t MP3 Titel von einem Memory Stick mit USB Stecker abspielen USB Version 1 1 und 2 0 Bitte beachten Sie dass die Kompatibilit t mit allen Mem...

Page 62: ...N am Ger t oder auf der Fernbedienung und w hlen Sie den CD Modus wird im Display angezeigt ffnen Sie das CD Fach durch Druck auf die Taste OPEN CLOSE am Ger t Die CD Abdeckung ffnet sich nach oben Le...

Page 63: ...er im Stopp Modus die Taste REPEAT auf der Fernbedienung oder am Ger t Im Display erscheint REPEAT1 Der aktuelle Titel wird wiederholt Dr cken Sie die Taste REPEAT erneut auf der Fernbedienung oder am...

Page 64: ...ay angezeigt ansonsten erscheint 000 im Display Dr cken Sie die Taste PLAY PAUSE am Ger t um den Titel den Sie ausgew hlt haben dann zu starten Nach Albumnamen suchen Dr cken sie die Taste FIND auf de...

Page 65: ...Liste bearbeiten Beenden Sie die Wiedergabe mit der STOP Taste Dr cken Sie erneut die PROG MEM Taste im Display erscheint die Anzeige MEMORY Sie k nnen nun die Liste nach Wunsch neu belegen Programmi...

Page 66: ...N erscheint und die Stundenziffer blinkt Dr cken Sie innerhalb von 6 Sekunden auf oder SKIP um die Stunde einzustellen Dr cken Sie die Taste TIMER erneut Im Display blinkt die Minutenanzeige Stellen S...

Page 67: ...der Timer ist ausgeschaltet Sleep einstellen So schalten Sie SLEEP ein Dr cken Sie die Taste SLEEP Im Display erscheint SLEEP Dr cken Sie die Taste SLEEP solange bis die gew nschte Zeit max 90 Min und...

Page 68: ...reislauf zur ckgef hrt werden Ger t Werfen Sie die Ihr Ger t am Ende ihrer Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausm ll Entsorgen Sie es umweltgerecht ber eine rtliche Sammelstelle f r Altger te Er...

Page 69: ...en verwenden Sie ausschlie lich CDs die wie nebenstehend gekennzeichnet sind Bitte beachten Sie Es gibt heute viele zum Teil nicht standardisierte CD Aufnahmeverfahren und Kopierschutzverfahren sowie...

Page 70: ...19 08 2008 12 58 Deutsch 26...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands