Medion LIFEBEAT P61075 Instruction Manual Download Page 3

Page: 3 / 80

4 von 80

21. Entsorgung

................................................................................................. 25

22. Technische

Daten

....................................................................................... 26

23. Konformitätsinformationen

..................................................................... 27

24. Impressum

.................................................................................................. 28

43060 DE EN TR ECommerce content RC1.indb 4

19.02.2016 13:53:32

Summary of Contents for LIFEBEAT P61075

Page 1: ...WLAN Multiroom hoparl r LIFEBEAT P61075 MD 43060 Bedienungsanleitung Instruction Manual Kullan m K lavuzu WLAN multi room speaker WLAN Multiroom Lautsprecher...

Page 2: ...tinbetriebnahme 13 10 1 WLAN Verbindung ber WPS 13 11 Steuerung ber Lifebeat P Applikation 14 11 1 Installation ber Direktlink 14 11 2 Installation ber Google Play oder den Apple App Store 14 12 WLAN...

Page 3: ...4 von 80 21 Entsorgung 25 22 Technische Daten 26 23 Konformit tsinformationen 27 24 Impressum 28...

Page 4: ...rter GEFAHR Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr WARNUNG Warnung vor m glicher Lebensgefahr und oder schweren irreversiblen Verletzungen VORSICHT Warnung vor m glichen mittleren und oder leichten Ve...

Page 5: ...ubeh rteile Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung insbesondere die Sicherheitshinweise Jede andere Bedienung gilt als nicht bestimmungsgem und kann zu Personen oder Sach sch de...

Page 6: ...leistet ist Stellen Sie keine Gegenst nde auf die Kabel da diese sonst be sch digt werden k nnten Halten Sie einen Mindestabstand von ca 10 cm zwischen W nden und Ger t bzw Netzteil ein Sorgen Sie f r...

Page 7: ...racht wird Das dabei ent stehende Kondenswasser kann unter Umst nden das Ger t zerst ren Wenn das Ger t Zimmertemperatur erreicht hat kann das Ge r t gefahrlos in Betrieb genommen werden Achten Sie da...

Page 8: ...0U VDE diese Bedienungsanleitung Garantiekarte 4 2 Anschl sse Betrieb im WLAN Modus Eine WLAN Antenne ist im Ger t integriert Netzadapter Verbinden Sie den Ger testecker des mitgelieferten Netzadapter...

Page 9: ...art WLAN Verbunden Aus Standby Modus 2 L I NE IN L ED Leuchtet gr n bei Wiedergabe ber LINE IN 3 M OD E S TANDB Y In den Standby Modus schalten Ger t einschalten Betriebsart w hlen 4 P RESE T PAI R Ab...

Page 10: ...R ckseite 7 8 9 10 11 7 D C IN Buchse f r Steckernetzteil 8 WP S WPS Funktion verwenden 9 LI NE I N Audioeingang 3 5 mm Stereobuchse 10 Ethernet LAN Anschluss RJ45 Buchse 11 USB USB Anschluss zum Auf...

Page 11: ...Sie ein Netzwerkkabel an den Anschluss ETHERNET an 7 1 Notwendige Netzwerkeigenschaften Damit das Ger t auf Musikdateien im Netzwerk zugreifen kann muss das Netzwerk folgende Eigenschaften haben Der...

Page 12: ...en WLAN Lautsprecher bei der ersten Inbetriebnahme m glichst in die N he des Routers um ein einwandfreies WLAN Signal w hrend der Ein richtung zu gew hrleisten Stellen Sie den WLAN Lautsprecher anschl...

Page 13: ...oogle Play oder den Apple App Store ffnen Sie den Google Play oder den Apple App Store und suchen Sie nach dem Begriff MEDION Lifebeat P 1 Installieren Sie die Lifebeat P App von Medion Folgen Sie dab...

Page 14: ...P App und tippen auf Multi Room Lautsprecher hinzuf gen Dr cken Sie nun die Taste WP S auf der R ckseite des Lautsprechers Die W IF I LED blinkt schnell gelb Tippen Sie auf Weiter Geben Sie nun das P...

Page 15: ...arten des WLAN Lautsprechers mit den verschie denen Audioquellen beschrieben HINWEIS Zur Steuerung der Musikwiedergabe aus dem Netzwerk mit einem Smartphone oder Tablet PC ist eine entsprechende UPNP...

Page 16: ...tes W hlen Sie das vorgeschlagene Audiosystem P61075_ XXXX aus und tippen Sie auf Verbinden Geben Sie bei der ersten Inbetriebnahme den Netzwerk schl ssel LIFEBEAT ein HINWEIS Es wird unbedingt empfo...

Page 17: ...Spotify installieren ffnen Sie den Google Play oder den Apple App Store und suchen Sie nach dem Begriff Spotify Installieren Sie auf Ihrem Smartphone oder Tablet PC die Spotify App Folgen Sie dabei de...

Page 18: ...en ffnen Titel vor und zur ck springen die Lautst rke ndern oder Favoriten w hlen k nnen ffnen Sie die Ger teliste indem Sie mit Ihrem Fin ger im Hauptbildschirm der App von rechts nach links wischen...

Page 19: ...ie end mit der Taste MOD E am Lautsprecher die Betriebsart LINE IN aus Siehe 6 LED Anzeigen auf Seite 12 16 USB Ger t am USB Anschluss aufladen Sie k nnen den Akku eines Ger tes das ber einen USB Ansc...

Page 20: ...t ber die App auf Werkseinstellungen zur cksetzen Schalten Sie den WLAN Lausprecher ein Starten Sie die LIFEBEAT P App ffnen Sie die Ger teliste indem Sie mit Ihrem Finger im Hauptbildschirm der App...

Page 21: ...ie Werkseinstellungen zur cksetzen Halten Sie dazu die Taste WPS auf der R ckseite des Lautsprechers f r etwa 10 Sekunden lang gedr ckt Der Lautsprecher schaltet sich aus und danach wieder ein Warten...

Page 22: ...tarten Sie die LIFEBEAT P App ffnen Sie die Ger teliste indem Sie mit Ihrem Finger im Hauptbildschirm der App von rechts nach links wischen Die App berp ft automatisch ob ein Softwareupdate f r die an...

Page 23: ...ei der Verbin dung zum Router Es ist kein DHCP Server aktiviert berpr fen Sie die Ein stellungen des Routers Es wurde ein falscher Netzwerkschl ssel des Netzwerkes eingeben Netzwerkschl ssel des Netzw...

Page 24: ...icht im normalen Hausm ll entsorgt werden Entspre chend Richtlinie 2012 19 EU ist das Ger t am Ende seiner Lebensdauer einer geordneten Entsorgung zuzuf hren Dabei werden im Ger t ent haltene Wertstof...

Page 25: ...t Lautsprecher 2 x 15 W RMS Abmessungen ca 334 x 100 x 154 cm Gewicht ca 2 2 kg WLAN Frequenzbereich 2 4 GHz WLAN Standard 802 11 b g n Verschl sselung WPA2 m glich Reichweite Innen ca 35 100 m Aussen...

Page 26: ...nie 2009 125 EG RoHS Richtlinie 2011 65 EU Dieses Ger t erf llt die grundlegenden Anforderungen und relevanten Vorschrif ten der kodesign Richtlinie 2009 125 EG Verordnung 1275 2008 Allerdings ist f r...

Page 27: ...hne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten Das Copyright liegt bei der Firma Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Die Anleitung kann ber die Service Hotline nachbestellt...

Page 28: ...he device for the first time 39 10 1 WLAN connection via WPS 39 11 Control using the Lifebeat P application 40 11 1 Installation via direct link 40 11 2 Installation via Google Play or the Apple App S...

Page 29: ...30 of 80 21 Disposal 51 22 Technical data 52 23 Compliance information 53 24 Legal notice 54...

Page 30: ...d in these instructions DANGER Warning of immediate mortal danger WARNING Warning of possible mortal danger and or serious irre versible injuries CAUTION Warning of possible minor or moderate injuries...

Page 31: ...on Any other use is deemed improper and can cause personal injury or property damage Do not use the device in extreme environmental conditions 3 Safety information 3 1 People not permitted to use this...

Page 32: ...al safety of the product Keep the device away from mois ture and from water in droplet or spray form In order to prevent malfunctions avoid knocks dust heat and di rect sunlight The operating temperat...

Page 33: ...e is damaged immediately unplug the device from the mains Do not use the device if it or the connecting cables are visibly dam aged or if the device itself has been dropped WARNING Never try to open a...

Page 34: ...et and plug the mains plug into an AC 100 240 V 50 60 Hz socket LINE IN Connect a 3 5 mm stereo jack to the LINE IN socket to play back stereo sound output from other audio devices via the WLAN loudsp...

Page 35: ...ion Lights up yellow WLAN operating mode connected Off Standby mode 2 LINE IN LED Lights up green for playback via LINE IN 3 MODE STANDBY Switch to standby mode switch on device select oper ating mode...

Page 36: ...DE EN TR 5 2 Rear 7 8 9 10 11 7 D C IN Socket for power cable 8 WPS Use WPS function 9 LINE IN Audio input 3 5 mm stereo socket 10 Ethernet LAN socket RJ45 socket 11 USB USB port for charging external...

Page 37: ...r to your home network via LAN connect a network cable to the ETHERNET socket 7 1 Network requirements The network must meet the following requirements for the device to be able to ac cess music files...

Page 38: ...e position it as near as possi ble to the router in order to guarantee a clear WLAN signal during the setup pro cess Then move the WLAN loudspeaker to the desired position within the range of the WLAN...

Page 39: ...Installation via Google Play or the Apple App Store Open Google Play or the Apple App Store and search for the term MEDION Lifebeat P 1 Install the Lifebeat P app from Medion Follow the installation...

Page 40: ...on the rear of the loudspeaker The WIFI LED flashes quickly in yellow Tap on Next Now enter the password for your WLAN network and con firm your entry by tapping on Connect A signal tone will sound af...

Page 41: ...N loudspeaker and the different audio sources NOTICE A corresponding UPNP capable app is required to control music play back via the network with a smartphone or tablet PC 13 1 Installing the app on a...

Page 42: ...device Select the suggested audio system P61075_XXXX and tap on connect If using for the first time enter the network key LIFE BEAT NOTICE It is highly recommended that you change the network key for...

Page 43: ...d on the same network 13 4 Installing Spotify Open Google Play or the Apple App Store and search for the term Spotify Install the Spotify app on your smartphone or tablet PC Follow the installation in...

Page 44: ...ists skip forwards and backwards through tracks change the volume or select fa vourites Open the device list by swiping your finger from right to left on the main screen of the app All of the register...

Page 45: ...operating mode LINE IN see 6 LED displays on page 38 16 Charging a USB device via the USB socket You can charge the battery on a device that is capable of being charged via a USB connection using the...

Page 46: ...it in again after a few seconds 17 1 Resetting the device to factory settings via the app Switch the WLAN loudspeaker on Start the LIFEBEAT P app Open the device list by swiping your finger from right...

Page 47: ...set the device to the facto ry settings Press and hold down the WPS button on the rear of the loudspeaker for around 10 seconds The loudspeaker will switch off and then back on again Wait until the sy...

Page 48: ...WLAN loudspeaker on Start the LIFEBEAT P app Open the device list by swiping your finger from right to left on the main screen of the app The app automatically checks whether a software update is ava...

Page 49: ...lems with the router connection No DHCP server is acti vated Check the router settings An incorrect network key was entered for the net work Re enter the network key for the network The IP address tha...

Page 50: ...accordance with Directive 2012 19 EU the device must be prop erly disposed of at the end of its service life This involves separating the materials in the device for the purpose of recycling and avoid...

Page 51: ...akers 2 x 15 W RMS Dimensions approx 334 x 100 x 154 cm Weight approx 2 2 kg WLAN Frequency range 2 4 GHz WLAN standard 802 11 b g n Encryption WPA2 possible Range inside approx 35 100 m outside appro...

Page 52: ...ctive 2011 65 EU This product satisfies the basic requirements and relevant regulations of the Ecode sign Directive 2009 125 EC Commission Regulation 1275 2008 However due to its mode of operation con...

Page 53: ...without the written permission of the manufacturer Copyright is owned by the company Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Germany The operating manual can be reordered via the service hotline and is a...

Page 54: ...letime alma 65 10 1 WPS zerinden WLAN ba lant s 65 11 Lifebeat P uygulamas zerinden kumanda 66 11 1 Do rudan ba lant zerinden y kleme 66 11 2 Google Play veya Apple App Store zerinden y kleme 66 12 WL...

Page 55: ...56 80 21 Bertaraf etme 77 22 Teknik bilgiler 78 23 Uygunluk bilgileri 79...

Page 56: ...s zc kleri TEHL KE Mutlak hayati tehlikelere kar uyar UYARI Olas hayati tehlikelere ve veya a r kal c yaralanmala ra kar uyar D KKAT Orta ve veya hafif yaralanmalara kar uyar D KKAT Maddi zararlar nle...

Page 57: ...llikle de g venlik tali matlar n dikkate al n Bunlardan farkl her t r kullan m ama d kullan m say l r ve yaralanmalara veya maddi hasarlara yol a abilir Cihaz a r zorlu ortam ko ullar nda kullanmay n...

Page 58: ...i s v dolu kaplar koyma y n Kap devrilebilir ve i erisindeki s v elektrik emniyeti a s ndan olumsuzluk yaratabilir Cihaz nemden damlayan ve s rayan sudan uzak tutun Ar zalar nlemek i in cihaz sars nt...

Page 59: ...da elektrik fi ini prizden ekin 3 5 Asla kendiniz onarmay n Elektrik adapt r n n ba lant kablosunun veya cihaz n hasar g r mesi halinde derhal fi i prizden ekin Cihazda veya ba lant kablolar nda g r n...

Page 60: ...len elektrik adapt r n n fi ini DC IN ba lant yerine tak n ve elektrik fi ini bir prize tak n AC 100 240 V 50 60 Hz LINE IN Ba ka audio cihazlar n stereo sesini WLAN hoparl r zerinden almak i in LINE...

Page 61: ...yor Sar yan yorsa al ma modu WLAN Ba l Kapal Bekleme modu 2 LINE IN LED LINE IN zerinden al nd nda ye il yanar 3 MODE STANDBY Bekleme moduna alma Cihaz a ma al ma modunu se me 4 PRESET PAIR alma Durd...

Page 62: ...a taraf 7 8 9 10 11 7 D C IN Fi li elektrik adapt r i in yuva 8 WPS WPS i levinin kullan m 9 LINE IN 3 5 mm stereo yuva audio giri i 10 Ethernet LAN ba lant s RJ45 yuvas 11 USB Harici cihazlar arj etm...

Page 63: ...a lamak i in a kablosunu ETHERNET ba lant s na ba lay n 7 1 Gerekli a zellikleri Cihaz n a daki m zik dosyalar na eri ebilmesi i in a n a a daki zelliklere sahip olmas gerekmektedir A i in kullan lan...

Page 64: ...en kurulum s ras nda kusursuz bir WLAN sinyali elde edebilmek i in hoparl r olabildi ince y nlendiricinin yak n na geti rin Ard ndan WLAN hoparl r WLAN sinyalinin kapsama alan na kurun 10 1 WPS zerind...

Page 65: ...dan in direbilirsiniz 11 2 Google Play veya Apple App Store zerinden y kleme Google Play veya Apple App Store u a n ve MEDION Lifebeat P s zc ile arama yap n1 Medion un Lifebeat P uygulamas n y kleyin...

Page 66: ...i WPS tu una bas n WIFI LED i h zl sar yan p s ner Next zerine dokunun imdi WLAN a n z n ifresini girin ve Connect zerine ba sarak yapt n z giri i onaylay n Ba lant ba ar l bir ekilde kurulduktan sonr...

Page 67: ...anmaktad r B LG Ak ll telefon veya tablet bilgisayar ile a dan m zik almay kontrol et mek i in UPNP zellikli bir uygulama gerekmektedir 13 1 Android Apple ak ll telefona tablet bilgisayara uygulama y...

Page 68: ...n WLAN ayarlar n a n nerilen audio sistemini P61075_XXXX se in ve Verbinden zerine dokunun lk al t rmada LIFEBEAT a anahtar n girin B LG Hoparl r n a anahtar n ilk al t rmadan sonra mutlaka de i tirm...

Page 69: ...s na kay tl ol mal d r 13 4 Spotify y kleme Google Play veya Apple App Store u a n ve Spotify kelimesini arat n Ak ll telefonunuza veya tablet bilgisayar n za Spotify uygulamas n y kleyin Ek randaki y...

Page 70: ...a listelerini a abilir sonraki ve nceki par alara ge e bilir ses seviyesini de i tirebilir veya favoriler se e bilirsiniz Uygulaman n ba lang sayfas nda parma n z sa dan sola do ru s r kleyerek cihaz...

Page 71: ...n hoparl rdeki MODE tu u ile LINE IN al ma modunu se in bkz 6 LED g stergeler sayfa 64 16 USB cihaz n USB ba lant yeri zerinden arj etme USB ba lant yeri zerinden arj edilebilen cihaz n bataryas n WLA...

Page 72: ...tak n 17 1 Cihaza uygulama zerinden fabrika ayarlar n y kleme WLAN hoparl r a n LIFEBEAT P uygulamas n ba lat n Uygulaman n ba lang sayfas nda parma n z sa dan sola do ru s r kleyerek cihaz listesini...

Page 73: ...oparl re man el olarak fabrika ayarlar n y kleyebilirsiniz Bunun i in hoparl r n arka taraf ndaki WPS tu unu yakla k 10 saniye bas l tu tun Hoparl r kapan r ve ard ndan tekrar a l r Sistemin komple ba...

Page 74: ...hoparl r a n LIFEBEAT P uygulamas n ba lat n Uygulaman n ba lang sayfas nda parma n z sa dan sola do ru s r kleyerek cihaz listesini a n Uygulama otomatik olarak kay tl WLAN hoparl rler i in ya z l m...

Page 75: ...konfig rasyonunu kontrol edin Y nlendirici ile ba lant kurulurken sorun DHCP sunucusu etkinle ti rilmemi Y nlendirici ayarlar n kontrol edin A i in yanl a anahta r girildi A n a anahtar n yeni den gir...

Page 76: ...B y nergesi uyar nca ci haz n kullan m mr sonunda uygun ekilde bertaraf edilmesi sa lan mal d r Cihaz i erisindeki de erli maddeler geri d n me y nlendirilir ve evreye zarar vermesi nlenmi olur Eski c...

Page 77: ...RMS l ler yakl 334 x 100 x 154 cm A rl k yakl 2 2 kg WLAN Frekans aral 2 4 GHz WLAN standard 802 11 b g n ifreleme WPA2 m mk n Kapsama alan eride yakl 35 100 m D ar da yakl 100 300 m Ba lant lar Elek...

Page 78: ...m Y nergesi 2009 125 AT RoHS Y nergesi 2011 65 AB Cihaz 2009 125 AT Ekolojik Tasar m Y nergesi nin temel gerekliliklerini ve ilgili ku rallar n yerine getirmektedir 1275 2008 Kararnamesi Ancak al ma e...

Page 79: ...80 80 x...

Page 80: ...MSN 5005 2045...

Search results

Summary of Contents for LIFEBEAT P61075

Reviews:

Related manuals for LIFEBEAT P61075

Brands by name

Popular brands

Medion LIFEBEAT P61075, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for LIFEBEAT P61075

Reviews:

Related manuals for LIFEBEAT P61075

Brands by name

Popular brands