Medion AKOYA P54037 Instruction Manual Download Page 124

Page: 124 / 124

124 af 124

Summary of Contents for AKOYA P54037

Page 1: ...Betjeningsvejledning Handleiding Istruzioni per l uso Mode d emploi Instruction manual Bedienungsanleitung MEDION AKOYA P54037 MD 20327 49 4 cm 19 5 LED Backlight Monitor ...

Page 2: ...irmeinstellungen 8 5 4 Unterstützte Einstellungen im Videomodus DVI 8 5 5 Monitoreinstellungen unter Windows XP 9 5 6 Monitoreinstellungen unter Windows Vista 10 5 7 Monitoreinstellungen unter Windows 7 10 5 8 Monitoreinstellungen unter Windows 8 11 5 9 Anschlüsse Rückseite 11 5 10 Bildschirm anschließen 12 5 11 Der Bildschirmarbeitsplatz 12 6 Bedienelemente 13 7 Das OSD Menü bedienen 14 7 1 Das O...

Page 3: ... TFT Monitor dient ausschließlich der Wiedergabe von Video und Audiosignalen externer Geräte wie z B Com putern deren Anschlüsse und Bildauflösungen mit den hier angegebenen technischen Daten des TFT Monitors übereinstimmen Jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in trockenen Innenräumen geeignet Dieses Gerät ist nur für den Privatgebrauch gedacht Da...

Page 4: ...den um Be schädigungen zu vermeiden Wenden Sie sich an den Kundendienst wenn das Netzkabel angeschmort oder beschädigt ist Flüssigkeit in den Bildschirm eingedrungen ist der Bildschirm nicht ordnungsgemäß funktioniert der Bildschirm heruntergefallen oder das Gehäuse beschädigt ist 4 2 Aufstellungsort Neue Geräte können in den ersten Betriebsstunden einen typischen unvermeidlichen aber völ lig unge...

Page 5: ...schirm zu unterbrechen oder das Gerät gänzlich von Spannung frei zuschalten ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Betreiben Sie den Bildschirm nur an einer Schutzkontakt Steckdose mit 100 240 V 50 60 Hz Wenn Sie sich der Stromversorgung am Aufstellungsort nicht sicher sind fragen Sie bei Ihrem Energieversorger nach Wir empfehlen zur zusätzlichen Sicherheit die Verwendung eines Überspannungs...

Page 6: ...iften der EMV Richtlinie 2004 108 EG und der Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG Dieses Gerät erfüllt die grundlegenden Anforderungen und relevanten Vorschriften der Ökodesign Richtlinie 2009 125 EG Verordnung 1275 2008 und 278 2009 Allerdings ist dieses Gerät mit kei ner vollständigen Funktion zur Minimierung des Verbrauchs gemäß der Ökodesign Richtlinie aus gestattet Diese Funktion wird in der ...

Page 7: ...600 x 900 Bildpunkte dar Diese Auflösung entspricht der physikalischen Auflösung Mit der physikalischen Auflösung erreichen Bildschirme die volle Bildqualität Falls Sie auf eine Darstellung mit abweichen den Einstellungen wechseln erscheint die Anzeige u U nicht auf der vollen Bildschirmfläche Ebenso kann es besonders bei Schriften zu Verzerrungen in der Darstellung kommen Bevor Sie den neuen Moni...

Page 8: ... 72 Hz 640 x 480 75 Hz 800 x 600 56 Hz 800 x 600 60 Hz 800 x 600 72 Hz 800 x 600 75 Hz 832 x 624 75 Hz 1024 x 768 60 Hz 1024 x 768 70 Hz 1024 x 768 75 Hz 1152 x 870 75 Hz 1280 x 1024 60 Hz 1152 x 870 75 Hz 1280 x 960 60 Hz 1440 x 900 75 Hz 1440 x 900 60 Hz 1600 x 900 60 Hz empfohlene Auflösung physikalisch 5 4 Unterstützte Einstellungen im Videomodus DVI 480i 480p 576i 576p 720p ...

Page 9: ...tellten Farben einstellen Ihr Bildschirm unterstützt eine Farbtiefe von maximal 16 Millionen Farben was 32 Bit bzw Real Color entspricht Die Bildwiederholfrequenz kann unter Erweitert eingestellt werden Es erscheint je nach Konfiguration Ihres Computers ein Fenster mit den Eigenschaften Ihrer Grafikkarte Unter Grafikkarte können Sie im Auswahlfeld Alle Modi auflisten den gewünschten Wert einstelle...

Page 10: ...ppelklick mit der linken Maustaste Öffnen Sie das Menü Anzeige um Auflösung und Frequenz anzupassen 5 7 Monitoreinstellungen unter Windows 7 Unter Windows 7 nehmen Sie Bildschirmeinstellungen im Windows Programm Darstellung und Anpassung vor Das Programm kann wie folgt gestartet werden Rechter Mausklick auf die Windowsarbeitsfläche Desktop und linker Mausklick auf Anpassen Oder Über Start Systemst...

Page 11: ...ge im Suchfeld ein Klicken Sie dann auf Einstellungen und danach auf Anzeige Es öffnet sich das Fenster Bildschirmauflösung Klicken Sie auf die Liste Auflösung und wählen Sie die gewünschte Auflösung aus 5 9 Anschlüsse Rückseite 3 2 1 4 5 1 Stromversorgung AC POWER IN 2 Audio Anschluss 3 5 mm Stereoklinke AUDIO IN 3 DVI D 24 Pin Anschluss DVI 4 D Sub mini 15pin Anschluss VGA 5 Öffnung für Kensingt...

Page 12: ... Sie das Stromkabel an den Stromversorgungsanschluss des Bildschirms an Verbinden Sie nun das eine Ende des mitgelieferten Netzkabels mit dem Gerät und anschließend das andere Ende mit einer passenden Steckdose Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Bildschirms befinden und leicht er reichbar sein Gleichen Stromkreis wie für PC verwenden 5 10 4 Bildschirm einschalten Schalten Sie ihren Bildsc...

Page 13: ...en Sie die Wahl des zu ändernden Parameters mit dieser Taste Wenn Sie sich nicht im OSD befinden direkter Aufruf des Menüs KONTRAST HELLIGKEIT 3 Bei eingeschaltetem OSD wählen Sie mit dieser Taste einen Parameter und erhöhen den Wert Nur VGA Wenn Sie sich nicht im OSD befinden Automatische Anpassung des Bildes 4 Bei eingeschaltetem OSD wählen Sie mit dieser Taste einen Parameter und verringern den...

Page 14: ... Kontrast ein und ausschalten ECO ECO ein und ausschalten Kontrast und Helligkeitsanpassung sowie DCR sind im ECO Modus deaktiviert EINGABEQUELLE Schalten Sie hier den Signaleingang um AUDIO ANPASSUNG LAUTSTÄRKE Stellt die Tonausgabe der Lautsprecher ein STUMMSCHAL TUNG Ermöglicht die Wahl von Stumm Ein Aus FARBEINSTELLUNGEN Zur Auswahl der Farben um die Helligkeit und Farbsättigung zu verbessern ...

Page 15: ...l welches nicht der phy sikalischen Auflösung des Bildschirmes entspricht VIDEO MODUS EINSTELLUNG Ein Bildformat aus den Optionen FLÄCHE AUSFÜLLEN und SEI TENVERHÄL MENÜ EINSTELLUN GEN SPRACHE Ermöglicht dem Benutzer aus vorhandenen Sprachen auszuwählen OSD POSITION Horizontale und vertikale Einstellung der OSD Position OSD H LAGE Zur horizontalen Einstellung der OSD Position OSD V LAGE Zur vertik...

Page 16: ...die Informationen zu möglichen Lösungen 9 1 1 Anschlüsse und Kabel überprüfen Beginnen Sie mit einer sorgfältigen Sichtprüfung aller Kabelverbindungen Wenn die Leuchtanzeigen nicht funktionie ren vergewissern Sie sich dass der Bildschirm und der Computer ordnungsgemäß mit Strom versorgt werden 9 1 2 Fehler und mögliche Ursachen 9 1 3 Der Bildschirm zeigt kein Bild Prüfen Sie Netzversorgung Das Net...

Page 17: ...erwendung von Bildschirmverlängerungskabeln 9 1 7 Die Anzeige ist zu hell oder zu dunkel Überprüfen Sie ob der Video Ausgangspegel des Computers mit den technischen Daten des Bildschirms überein stimmt Wählen Sie Autom Anpassung um die Einstellungen für Helligkeit und Kontrast zu optimieren Zur Optimierung sollte das Display eine Textseite anzeigen 9 1 8 Das Bild zittert Überprüfen Sie ob die Betr...

Page 18: ...chirm zurückbleiben Wasser kann dauerhafte Verfär bungen verursachen Setzen Sie den Bildschirm weder grellem Sonnenlicht noch ultravioletter Strahlung aus Bewahren Sie das Verpackungsmaterial gut auf und benutzen Sie ausschließlich dieses um den Bildschirm zu trans portieren 11 Entsorgung Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung Verpackungen sind aus M...

Page 19: ...ür alle Display Produkte bei der Garantieabwicklung den strengen und transparenten Anforderungen der Norm ISO 9241 307 Klasse II welche im Folgenden kurz zusammengefasst sind Der ISO Standard ISO 9241 307 definiert u a allgemein gültige Vorgaben in Bezug auf Pixelfehler Die Pixelfehler wer den in vier Fehlerklassen und drei Fehlertypen kategorisiert Jeder einzelne Pixel setzt sich wiederum aus dre...

Page 20: ...g 3 5 mm Stereoeingang Benutzersteuerung OSD Temperaturen In Betrieb 0 C 35 C Nicht in Betrieb 20 C 60 C Feuchtigkeit In Betrieb 80 nicht kondensierend Nicht in Betrieb 90 Gewicht mit Fuß ca 2 56 kg Gewicht ohne Fuß ca 2 34 kg Abmessungen mit Fuß BxHxT ca 460 x 340 x 170 mm Abmessungen ohne Fuß BxHxT ca 460 x 280 x 50 mm Wandmontage Vesa Standard Lochabstand 100 x 100 mm1 Leistungsaufnahme Stand b...

Page 21: ...e die schriftliche Ge nehmigung des Herstellers ist verboten Das Copyright liegt bei der Firma Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Die Anleitung kann über die Service Hotline nachbestellt werden und steht über das Serviceportal www medionser vice de zum Download zur Verfügung Sie können auch den oben stehenden QR Code scannen und die Anleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles En...

Page 22: ...22 von 22 ...

Page 23: ...d monitor settings 29 5 4 Supported settings in DVI video mode 29 5 5 Monitor settings for Windows XP 30 5 6 Monitor settings under Windows Vista 31 5 7 Monitor settings under Windows 7 31 5 8 Monitor settings under Windows 8 32 5 9 Rear connections 32 5 10 Connecting the monitor 33 5 11 The monitor work space 33 6 Operating elements 34 7 Setting the screen 35 7 1 Using the OSD menu 35 7 2 The OSD...

Page 24: ...or is designed exclusively for the playback of video and audio signals from external devices such as computers whose connections and screen resolutions match the specified technical data of the TFT monitor Any other use is deemed as improper This device is intended for use in dry indoor areas only This device is intended for private use only The device is not intended for use by companies in the h...

Page 25: ...the monitor the monitor is not operating correctly the monitor has been dropped or the housing is damaged 4 2 Installation location During the first few hours of use new devices may give off a characteristic but totally harmless smell this is unavoidable and disappears over time To help reduce the amount of odour build up we recommend that you ventilate the room at re gular intervals We have taken...

Page 26: ...rovider if you are not sure if the socket is earthed or not For extra safety we recommend using an overvoltage protection device to prevent your monitor from sustaining damage as a result of power surges or lightning strikes To disconnect the power supply from your monitor pull the mains plug from the power outlet The power outlet must be close to the monitor and easy to access To prevent non perm...

Page 27: ...t regulations of the EMC Direc tive 2004 108 EC and the Low Voltage Directive 2006 95 EC This device satisfies the basic requirements and relevant regulations of the Ecodesign Directive 2009 125 EC Commission Regulation 1275 2008 and 278 2009 However this device is not equip ped with any complete function for minimizing consumption in accordance with the eco design di rective This function is gene...

Page 28: ...e monitor displays up to 1600 x 900 pixels This resolution corresponds to the physical resolution Monitors achieve full image quality with the physical resolution If you change to a display with different settings the display may not in certain circumstances appear in the full screen area Distortions can also occur especially for fonts Before you connect the new monitor use your old PC monitor to ...

Page 29: ...640 x 480 72 Hz 640 x 480 75 Hz 800 x 600 56 Hz 800 x 600 60 Hz 800 x 600 72 Hz 800 x 600 75 Hz 832 x 624 75 Hz 1024 x 768 60 Hz 1024 x 768 70 Hz 1024 x 768 75 Hz 1152 x 870 75 Hz 1280 x 1024 60 Hz 1152 x 870 75 Hz 1280 x 960 60 Hz 1440 x 900 75 Hz 1440 x 900 60 Hz 1600 x 900 60 Hz Recommended resolution physical 5 4 Supported settings in DVI video mode 480i 480p 576i 576p 720p ...

Page 30: ...nitor supports a maximum col our depth of 16 million colours which corresponds to 32 bit or real colour The refresh rate can be set under Advanced Depending on the configuration of your computer a window appears displaying the properties of your graphics card Under Graphics card you can set the desired value in the selection field List all modes Important If your setting does not comply with the v...

Page 31: ...nd with a double left click Open the display menu in order to adjust the resolution and frequency 5 7 Monitor settings under Windows 7 For Windows 7 adjust the monitor settings in the Windows program Appearance and Personalization The program can be started as follows Right click on the Windows desktop and left click on Customize Or Via Start Control Panel Appearance and Personalization by double ...

Page 32: ...in the search field Then click on Settings and afterwards on Display The Screen resolution window will be displayed Click on the Resolution list and select the desired resolution 5 9 Rear connections 3 2 1 4 5 1 Power supply AC POWER IN 2 Audio connection 3 5 mm stereo jack AUDIO IN 3 DVI D 24 pin connection DVI 4 D Sub mini 15 pin connection VGA 5 Opening for Kensington lock This serves to protec...

Page 33: ... the matching audio jacks on the computer and on the monitor 5 10 3 Connecting power supply Connect the power cord to the power connector of the screen Connect the other end into an electrical outlet The mains power outlet must be close to the monitor and easy to access Use the same electric current as for the PC 5 10 4 Switching on the monitor Use the On Standby button at the front of the device ...

Page 34: ...n the OSD is switched on select a parameter with this button and reduce the value If you are not in the OSD direct call up of the CONTRAST BRIGHTNESS menu 3 When the OSD is switched on select a parameter with this button and reduce the value If you are not in the OSD to automatically adjust the picture VGA mode only picture mode standard game video landscape text HDMI DVI only 4 Confirm the choice...

Page 35: ...ghtness of the picture DCR Here you can switch the DCR function dynamic contrast on and off ECO Switch the ECO on and off Contrast and brightness adjustment as well as DCR are deactivated in ECO mode INPUT SOURCE Switch the signal input here AUDIO ADJUSTMENT VOLUME Sets the sound output of the loudspeakers MUTE Enables the choice of mute On Off COLOUR SETTINGS For selecting the colours to improve ...

Page 36: ...omply with the physical resolution of the screen VIDEO MODE ADJUSTMENT select an image format from the options FULL SCREEN and ASPECT RATIO MENU SETTING LANGUAGE SE LECT Makes it possible for the user to choose from the available lan guages OSD POSITION Horizontal and vertical setting of the OSD position HORIZONTAL POSITION For the horizontal setting of the OSD position VERTICAL PO SITION For the ...

Page 37: ...d If the problems persist then read this chapter for information about possible solutions 9 1 1 Check cables and connections Start by carefully checking all the cable connections If the power indicator lights are not on ensure that the monitor and the computer are properly connected to the power supply 9 1 2 Faults and possible causes 9 1 3 The monitor does not show a picture Check Power supply Th...

Page 38: ...of the monitor Select Autom adjustment to optimise the settings for brightness and contrast For optimisation the display should show a text page e g Explorer Word 9 1 8 The picture shakes Check if the operating voltage matches the technical data of the monitor Select Autom adjustment to optimise the settings for pixels and phase synchronisation For optimisation the display should show a text page ...

Page 39: ...lets remain on the monitor Water can cause permanent discolouration Do not place the screen in strong sunlight or near ultraviolet light Store the packaging material in a safe place always use this box to transport the monitor 11 Disposal Packaging Your device has been packaged to protect it against transportation damage The packaging is made of envi ronmentally friendly material which can be recy...

Page 40: ...ducts MEDION therefore adheres to the strict and transparent requirements of the standard ISO 9241 307 Class II which has been briefly summarised below The ISO standard ISO 9241 307 defines amongst other things the generally applicable guidelines relating to pixel de fects Pixel defects are categorised into four fault classes and three defect types Every individual pixel consists of three sub pixe...

Page 41: ...on Audio input 3 5 mm stereo jack User control OSD Temperatures In operation 0 C to 35 C Not in operation 20 C to 60 C Humidity In operation 80 non condensing Not in operation 90 Weight with stand approx 2 56 kg Weight without stand approx 2 34 kg Dimensions with stand WxHxD approx 460 x 340 x 170 mm Dimensions without stand WxHxD approx 460 x 280 x 50 mm Wall mounting Vesa standard hole spacing 1...

Page 42: ...he written per mission of the manufacturer Copyright is owned by the company Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Germany The operating manual can be reordered via the service hotline and is available for download via the service portal at www medion com gb service start You can also scan the QR code above and download the operating manual onto your mobile device via the service por tal ...

Page 43: ...Préparatifs sur votre PC 48 5 3 Réglages d écran compatibles 49 5 4 Configurations prises en charge en mode vidéo DVI 49 5 5 Réglages de l écran sous Windows XP 50 5 6 Réglages de l écran sous Windows Vista 51 5 7 Réglages de l écran sous Windows 7 51 5 8 Réglages de l écran sous Windows 8 52 5 9 Prises arrière 52 5 10 Branchement de l écran 53 5 11 Emplacement de l écran 53 6 Éléments de commande...

Page 44: ...résent écran TFT sert exclusivement à la reproduction de signaux vidéo et audio d appareils externes tels qu or dinateurs dont les prises et résolutions d image concordent avec les caractéristiques techniques de l écran TFT indi quées dans ce mode d emploi Toute autre utilisation est considérée comme non conforme Cet appareil est prévu pour être utilisé uniquement à l intérieur dans un environneme...

Page 45: ...cordon d alimentation a fondu ou est endommagé du liquide a pénétré à l intérieur de l écran l écran ne fonctionne pas correctement l écran est tombé ou le boîtier est endommagé 4 2 Veiller au lieu d installation Durant les premières heures d utilisation les nouveaux appareils peuvent dégager une odeur typique mais totalement inoffensive s estompant progressivement au fil du temps Pour com battre ...

Page 46: ...la terre 100 240 V 50 60 Hz Si vous avez des doutes en ce qui concerne l alimentation électrique sur le lieu d installation de mandez conseil à votre fournisseur d électricité Pour plus de sécurité nous recommandons d utiliser une protection contre les surtensions afin de protéger votre écran contre les dommages causés par les pics de tension ou la foudre qui peuvent toucher le réseau électrique P...

Page 47: ...de la directive CEM 2004 108 CE et de la directive Basse tension 2006 95 CE Le présent appareil satisfait aux exigences essentielles et prescriptions pertinentes de la directive sur l écoconception 2009 125 CE Règlement n 1275 2008 et 278 2009 Cet appareil n est toute fois pas équipé d une fonction complète de minimisation de la consommation conformément à la directive sur l écoconception Avec cet...

Page 48: ...ion correspond à la résolution physique Avec la résolution physique les écrans atteignent une qualité d image maximale Si vous passez à une représentation avec des réglages divergents il se peut que l affichage n apparaisse pas sur toute la surface de l écran Des déformations de la représentation à l écran sont également possibles en particulier avec les écritures Avant de brancher le nouvel écran...

Page 49: ... 640 x 480 72 Hz 640 x 480 75 Hz 800 x 600 56 Hz 800 x 600 60 Hz 800 x 600 72 Hz 800 x 600 75 Hz 832 x 624 75 Hz 1024 x 768 60 Hz 1024 x 768 70 Hz 1024 x 768 75 Hz 1152 x 870 75 Hz 1280 x 1024 60 Hz 1152 x 870 75 Hz 1280 x 960 60 Hz 1440 x 900 75 Hz 1440 x 900 60 Hz 1600 x 900 60 Hz Résolution physique recommandée 5 4 Configurations prises en charge en mode vidéo DVI 480i 480p 576i 576p 720p ...

Page 50: ... de couleurs représentées Votre écran prend en charge une intensité de 16 millions de couleurs maximum ce qui correspond à 32 bits ou Real Color La fréquence de rafraîchissement de l image peut être réglée sous Avancé Suivant la configuration de votre ordinateur il est possible qu une fenêtre avec les propriétés de votre carte graphique s ouvre Sous Carte vous pouvez régler la valeur souhaitée dan...

Page 51: ...s sons par un double clic gauche Ouvrez le menu Paramètres d affichage pour ajuster la résolution et la fréquence 5 7 Réglages de l écran sous Windows 7 Sous Windows 7 procédez aux réglages de l écran dans le programme Windows Apparence et personnalisation Le programme peut être lancé de la manière suivante clic droit sur la surface de travail Windows Bureau puis clic gauche sur Personnalisation o...

Page 52: ...s le champ de recherche Cliquez ensuite sur Paramètres puis sur Affichage La fenêtre Résolution de l écran s ouvre Cliquez sur la liste Résolution et sélectionnez la résolution de votre choix 5 9 Prises arrière 3 2 1 4 5 1 Alimentation électrique AC POWER IN 2 Prise jack stéréo 3 5 mm AUDIO IN 3 Port DVI D à 24 broches DVI 4 Port D Sub mini à 15 broches VGA 5 Ouverture pour le verrouillage Kensing...

Page 53: ...ment au secteur Branchez le cordon d alimentation au port moniteur Maintenant connectez une extrémité du câble fourni puis branchez l autre extrémité dans une prise de courant appropriée La prise de courant doit être installée près de l écran et facilement accessible même circuit que pour les PC 5 10 4 Mise en route de l écran Allumez votre écran sur l interrupteur d alimentation sur le panneau ar...

Page 54: ...re à modifier Si vous ne vous trouvez pas dans l OSD affichage direct du menu CONTRASTE LUMINOSITÉ 3 Lorsque l OSD est activé utilisez cette touche pour sélectionner un paramètre et augmenter la valeur Seule ment VGA Quand vous n êtes pas dans l OSD Entrez l alignement automatique de l image 4 Lorsque l OSD est activé utilisez cette touche pour sélectionner un paramètre et réduire la valeur Si vou...

Page 55: ...dy namique ECO activer et désactiver ECO L ajustement du contraste et de la lumi nosité ainsi que la fonction DCR sont désactivés en mode ECO SÉLECTION DE L ENTRÉE commutez ici le signal entrant AJUSTAGE AUDIO VOLUME définit le volume sonore au niveau des haut parleurs MUET permet d activer de désactiver la fonction Sourdine RÉGLAGE DE LA COU LEUR sélection des couleurs pour l amélioration de la l...

Page 56: ...orde pas avec la résolution physique de l écran RÉGLAGE MODE VIDÉO n format d image à partir des options REMPLIR TOUT et RAP PORT D ASPECT MENU DU CONFIGU RATION LANGUE permet à l utilisateur de sélectionner une des langues dispo nibles POSITION DE L OSD réglage horizontal et vertical du positionnement de l OSD OSD POSITI ON H pour le réglage horizontal du positionnement de l OSD OSD POSITI ON V p...

Page 57: ...hapitre les informations concernant les solutions possibles 9 1 1 Contrôle des raccordements et des câbles Commencez par un contrôle visuel minutieux de tous les raccordements par câble Si les voyants lumineux ne fonc tionnent pas assurez vous que l écran et l ordinateur sont correctement alimentés en courant 9 1 2 Erreurs et causes possibles 9 1 3 L écran n affiche pas d image Vérifiez Alimentati...

Page 58: ... Évitez l utilisation de rallonges d écran 9 1 7 L affichage est trop clair ou trop sombre Vérifiez que le niveau de sortie vidéo de l ordinateur correspond aux caractéristiques techniques de l écran Sélectionnez Réglage automatique pour optimiser les réglages de la luminosité et du contraste Pour l optimisa tion l écran doit afficher une page de texte p ex Explorer Word etc 9 1 8 L image tremble ...

Page 59: ...e reste sur l écran l eau peut provoquer des décolorations irréversibles N exposez pas l écran à un rayonnement solaire intense ni à des rayons ultraviolets Conservez l emballage d origine et utilisez uniquement cet emballage si vous devez transporter l appareil 11 Recyclage Emballage Votre appareil se trouve dans un emballage de protection afin d éviter qu il ne s abîme au cours du trans port Les...

Page 60: ... se conforme aux exigences strictes et transparentes de la norme ISO 9241 307 classe II pour tous les écrans Ces exigences se résument comme suit La norme ISO 9241 307 propose entre autres une définition des caractéristiques relatives aux erreurs de pixels Les er reurs de pixels sont répertoriées en quatre classes et trois types d erreur Chaque pixel se décompose à son tour en trois sous pixels co...

Page 61: ...que DVI D avec décodage HDCP Entrée audio Connecteur stéréo 3 5 mm Commande utilisateur OSD Températures En fonctionnement 0 C 35 C À l arrêt 20 C 60 C Humidité En fonctionnement 80 sans condensation À l arrêt 90 Poids avec pied Env 2 56 kg Poids sans pied Env 2 34 kg Dimensions avec pied lxhxp Env 460 x 340 x 170 mm Dimensions sans pied lxhxp Env 460 x 280 x 50 mm Montage mural Standard Vesa dist...

Page 62: ...in terdite sans l autorisation écrite du fabricant Le copyright est la propriété de la société Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Le mode d emploi peut être à nouveau commandé via la hotline de service et téléchargé sur le portail de service www medion com fr service accueil Vous pouvez aussi scanner le code QR ci dessus et charger le mode d emploi sur votre terminal mobile via le port...

Page 63: ...il collegamento al PC 68 5 3 Impostazioni del monitor supportate 69 5 4 Impostazioni supportate in modalità video DVI 69 5 5 Impostazioni del monitor in Windows XP 70 5 6 Impostazioni del monitor in Windows Vista 71 5 7 Impostazioni del monitor in Windows 7 71 5 8 Impostazioni del monitor in Windows 8 72 5 9 Innesti sul lato posteriore 72 5 10 Collegamento del monitor 73 5 11 Postazione di lavoro ...

Page 64: ...er l uso dell apparecchio 2 Utilizzo conforme alle norme Il monitor TFT serve esclusivamente per la riproduzione di segnali video e audio di apparecchi esterni ad es PC con collegamenti e risoluzioni immagini corrispondenti ai dati tecnici del monitor TFT qui riportati Qualsiasi altro impie go è considerato non conforme Il presente apparecchio è adatto soltanto per l impiego in ambienti chiusi e a...

Page 65: ...i provocare dei danni Rivolgersi al servizio di assistenza se il cavo di rete è bruciato o danneggiato il liquido è penetrato nel monitor il monitor non funziona regolarmente il monitor è caduto o l involucro risulta danneggiato 4 2 Veriﬁcare il luogo di installazione Gli apparecchi nuovi possono emettere nelle prime ore di funzionamento un odore inevitabile sebbene completamente innocuo che si ri...

Page 66: ...i tensione staccare la spina dalla presa Far funzionare il monitor soltanto a una presa a terra a 100 240V 50 60 Hz Se non si è sicuri dell alimentazione del luogo di installazione rivolgersi al fornitore di energia Per un ulteriore protezione del monitor da possibili danni provocati da picchi di tensione o da folgorazione della rete elettrica si consiglia di utilizzare una protezione contro le so...

Page 67: ...principali delle Direttive EMC 2004 108 CE nonché alla Direttiva bassa tensione 2006 95 CE Il dispositivo è conforme ai requisiti fondamentali e alle norme rilevanti della direttiva sulla proget tazione ecocompatibile 2009 125 CE regolamenti 1275 2008 e 278 2008 Non è tuttavia dotato di una funzione per la riduzione al minimo del consumo in conformità con la direttiva sulla progettazi one ecocompa...

Page 68: ...risoluzione corrisponde alla risoluzione fisica I monitor raggiungo no la massima qualità delle immagini con la risoluzione fisica Se in una rappresentazione si passa a delle impostazioni diverse l indicazione potrebbe non comparire sull intera superficie del monitor Allo stesso modo soprattutto nelle scritte potrebbe verificarsi una distorsione di quanto visualizzato Prima di collegare il nuovo m...

Page 69: ...Hz 640 x 480 72 Hz 640 x 480 75 Hz 800 x 600 56 Hz 800 x 600 60 Hz 800 x 600 72 Hz 800 x 600 75 Hz 832 x 624 75 Hz 1024 x 768 60 Hz 1024 x 768 70 Hz 1024 x 768 75 Hz 1152 x 870 75 Hz 1280 x 1024 60 Hz 1152 x 870 75 Hz 1280 x 960 60 Hz 1440 x 900 75 Hz 1440 x 900 60 Hz 1600 x 900 60 Hz risoluzione consigliata fisica 5 4 Impostazioni supportate in modalità video DVI 480i 480p 576i 576p 720p ...

Page 70: ...re l intensità del colore numero dei colori visualizzati Il monitor supporta un intensità di colore di massimo 16 milioni di colori corrispondente a 32 bit o Real color La frequenza di aggiornamento dell immagine può essere impostata in Avanzate In base alla configurazione del computer viene visualizzata una finestra con le proprietà della scheda grafica In Scheda grafica è possibile impostare il ...

Page 71: ...oppio clic con il tasto sinistro del mou se Aprire il menu Impostazioni schermo per adattare la risoluzione e la frequenza 5 7 Impostazioni del monitor in Windows 7 In Windows 7 eseguire le impostazioni del monitor nel programma di Windows Aspetto e personalizzazione Per av viare il programma procedere come segue Clic con il tasto destro del mouse sulla superficie di lavoro di Windows desktop e po...

Page 72: ... Fare clic su Impostazioni e in seguito su Schermo Si aprirà la finestra Risoluzione schermo Fare clic sull elenco Risoluzione e selezionare la risoluzione desiderata 5 9 Innesti sul lato posteriore 3 2 1 4 5 1 Alimentazione AC POWER IN 2 Collegamento audio spinotto stereo da 3 5 mm AUDIO IN 3 Collegamento DVI D a 24 pin DVI 4 Collegamento D SUB mini a 15 pin VGA 5 Apertura per lucchetto Kensingto...

Page 73: ...azione del monitor Collegare un estremità del cavo in dotazione e quindi collegare l altra estremità in una presa di corrente idonea La presa di corrente dovrà trovarsi in prossimità del monitor e dovrà essere facilmente accessibile utilizzare gli stessi circuiti elettrici utilizzati per il PC 5 10 4 4 Inserimento del monitor Accendere il monitor con l interruttore di alimentazione sul retro dell ...

Page 74: ...are con questo tasto Non trovandosi nel menu OSD richia mo diretto del menu MODALITÀ IMMAGINI 3 Con OSD inserito il tasto consente di selezionare un parametro aumentandone il valore Solo VGA Se non si è nel menu OSD Eseguire l allineamento automatico delle immagini 4 Con OSD inserito il tasto consente di selezionare un parametro riducendone il valore Non trovandosi nel menu OSD selezione della fon...

Page 75: ...la modalità ECO In modalità ECO sono disattivati sia la regolazione di contrasto e luminosità che il DCR SORGENTE DI INPUT consente di scegliere l ingresso del segnale REGOLAZIONE AU DIO VOLUME imposta il volume dell emissione audio dell altoparlante MUTE consente di selezionare il silenziamento mediante i tasti ON OFF REGOLAZIONE DEI COLORI consente di selezionare i colori per migliorarne la lumi...

Page 76: ...r MODALITÀ VI DEO REGOLAR un formato d immagine scelto tra le opzioni RIEMPI TUTTOP e RAPPORTO PROPORZIONI MENU IMPOSTAZIONI LINGUA consente all utente di selezionare una delle lingue disponibili POSIZIONE OSD consente la regolazione orizzontale e verticale della posizione OSD OSD POSIZIO NE O consente l impostazione orizzontale della posi zione OSD OSD POSIZIO NE V consente l impostazione vertica...

Page 77: ...lema persiste leggere le informazioni relative alle possibili soluzioni in questo capitolo 9 1 1 Verifica dei collegamenti e dei cavi Cominciare da un controllo visivo accurato di tutti i collegamenti dei cavi Se le spie luminose non funzionano assicu rarsi che il monitor e il computer ricevano regolarmente corrente 9 1 2 Guasti e possibili cause 9 1 3 Il monitor non mostra alcuna immagine Verific...

Page 78: ... OSD Evitare di utilizzare prolunghe per il monitor 9 1 7 La visualizzazione è troppo chiara o troppo scura Verificare che il livello di uscita video del computer corrisponda ai dati tecnici del monitor Selezionare la Regolazione automatica per ottimizzare le impostazioni per la luminosità e il contrasto Per l ottimiz zazione il display dovrà visualizzare una pagina di testo ad es Explorer Word ec...

Page 79: ...provocare sbiadimenti permanenti Non esporre il monitor alla luce del sole abbagliante né alle radiazioni ultraviolette Conservare il materiale d imballaggio in buono stato e utilizzare questo imballaggio esclusivamente per il trasporto del monitor 11 Smaltimento Confezione L apparecchio è contenuto in una confezione che lo protegge dai danni dovuti al trasporto Gli imballaggi vengono realizzati c...

Page 80: ...i i prodotti con display per la validità della garanzia ai requisiti severi e trasparenti della norma ISO 9241 307 classe II che viene qui di seguito riassunta brevemente Lo standard ISO 9241 307 definisce tra l altro le direttive generalmente valide per i pixel non conformi I pixel non con formi vengono classificati in quattro classi di errore e tre tipi di errore Ogni singolo pixel è sempre comp...

Page 81: ... Connettore stereo da 3 5 mm Comandi dell utente OSD Temperature In funzione 0 C 35 C Non in funzione 20 C 60 C Umidità In funzione 80 senza condensazione Non in funzione 90 Peso con piede di supporto ca 2 56 kg Peso senza piede di supporto ca 2 34 kg Dimensioni con piede di supporto LxHxP ca 460 x 340 x 170 mm Dimensioni senza piede di supporto LxHxP ca 460 x 280 x 50 mm Montaggio a parete Standa...

Page 82: ... l autorizzazione scritta da parte del produttore Il copyright appartiene all azienda Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Germania Il manuale può essere ordinato alla hotline dell assistenza e scaricato dal portale www medion com ch de service start È inoltre possibile effettuare una scansione del codice QR riportato sopra e scaricare il manuale dal portale dell assistenza utilizzando un disposit...

Page 83: ...et 88 5 2 Voorbereidingen op uw pc 88 5 3 Ondersteunde beeldscherminstellingen 89 5 4 Ondersteunde instellingen in de videomodus DVI 89 5 5 Beeldscherminstellingen onder Windows XP 90 5 6 Beeldscherminstellingen onder Windows Vista 91 5 7 Beeldscherminstellingen onder Windows 7 91 5 8 Monitorinstellingen onder Windows 8 92 5 9 Aansluitingen op de achterkant 92 5 10 Beeldscherm aansluiten 93 5 11 E...

Page 84: ...paraat 2 Correct gebruik Dit beeldscherm is uitsluitend bedoeld om beeldsignalen van externe apparaten weer te geven zoals van compu ters waarvan de aansluitingen en de schermresoluties overeenstemmen met de hier vermelde technische gegevens van het beeldscherm Elk ander gebruik is niet reglementair Dit beeldscherm is bedoeld als beeldscherm van een computer en enkel geschikt voor gebruik in droge...

Page 85: ...contact en neem contact op met de klantenservice als de netkabel beschadigd is er vloeistof in het beeldscherm gedrongen is het beeldscherm niet goed functioneert het beeldscherm gevallen of de behuizing beschadigd is 4 2 Plaats het apparaat op een veilige plek Nieuwe toestellen kunnen tijdens hun eerste werkingsuren een typische onvermijdelijke maar volledig ongevaarlijke geur afgeven In de loop ...

Page 86: ...iening op de plaats van opstelling neem dan contact op met uw elektriciteitsmaatschappij We raden u bovendien aan om een overspanningsbeveiliging te gebruiken om uw beeldscherm te beschermen tegen spanningspieken of blikseminslag Om de stroomtoevoer naar uw beeldscherm te onderbreken moet u de stekker uit het stopcon tact trekken Het stopcontact moet zich in de buurt van het beeldscherm bevinden e...

Page 87: ...chriften van de EMV richtlijnen 2004 108 EG en de richtlijn voor laagspanningsystemen 2006 95 EG Dit toestel voldoet aan de basisvereisten en de relevante regelingen van de ecodesign richtlijn 2009 125 EG decreet 1275 2008 en 278 2009 De functie voor her minimaliseren van het energie verbruik conform de Ecodesign richtlijn is bij dit apparaat echter niet volledig geïmplementeerd Deze functie wordt...

Page 88: ...omt overeen met de fysieke resolutie Met de fysieke resolutie kunnen beeldschermen een optimale beeldkwaliteit bieden Indien u overschakelt naar een weergave met andere instellingen nemen beelden in bepaalde gevallen niet de volledige schermgrootte in Het is tevens mogelijk dat het beeld wordt vervormd Dit komt vooral voor bij de weergave van teksten Voordat u het nieuwe beeldscherm aansluit stelt...

Page 89: ... x 480 67 Hz 640 x 480 72 Hz 640 x 480 75 Hz 800 x 600 56 Hz 800 x 600 60 Hz 800 x 600 72 Hz 800 x 600 75 Hz 832 x 624 75 Hz 1024 x 768 60 Hz 1024 x 768 70 Hz 1024 x 768 75 Hz 1152 x 870 75 Hz 1280 x 1024 60 Hz 1152 x 870 75 Hz 1280 x 960 60 Hz 1440 x 900 75 Hz 1440 x 900 60 Hz 1600 x 900 60 Hz aanbevolen resolutie fysiek 5 4 Ondersteunde instellingen in de videomodus DVI 480i 480p 576i 576p 720p ...

Page 90: ...maal 16 miljoen kleuren Dit komt overeen met 32 bits of Real Color De beeldherhalingsfrequentie kan onder Geavanceerd ingesteld worden Er verschijnt naargelang de configuratie van uw computer een venster met de eigenschappen van uw grafische kaart Onder Adapter kunt u in het keuzeveld Alle modi weergeven de gewenste waarde instellen die bij het beeldscherm 60 Hz moet bedragen en naargelang de inst...

Page 91: ...k op de linkermuisknop Open het menu Persoonlijke instellingen om de resolutie en de frequentie te wijzigen 5 7 Beeldscherminstellingen onder Windows 7 Met Windows 7 voert u de beeldscherminstellingen door in Vormgeving en persoonlijke instellingen Het programma kan als volgt worden gestart Rechtermuisklik op het Bureaublad van Windows desktop en linkermuisklik op Aan persoonlijke voorkeur aanpas ...

Page 92: ...Voer Beeldscherm in het zoekveld in Klik vervolgens op Instellingen en daarna op Beeldscherm Het venster Schermresolutie wordt nu geopend Klik op de lijst Resolutie en selecteer de gewenste resolutie 5 9 Aansluitingen op de achterkant 3 2 1 4 5 1 Voeding AC POWER IN 2 Audio aansluiting 3 5 mm stereo connector 3 DVI aansluiting DVI 4 15 pins mini sub D connector VGA 5 Veiligheidsslot voor diefstalb...

Page 93: ...3 Tot stand brengen van de stroomtoevoer Sluit de stroomkabel van de stekker aan op de beeldscherm aansluiting Sluit nu het ene uiteinde van de meegeleverde kabel aan en steek vervolgens het andere uiteinde in een geschikt stopcontact Het stopcontact moet zich in de buurt van het beeldscherm bevinden en gemakkelijk bereikbaar zijn dezelfde stroomkring als voor PC 5 10 4 Beeldscherm inschakelen Sch...

Page 94: ...an de te veranderen parameter met deze toets Wanneer u zich niet in het OSD bevindt rechtstreeks oproepen van het menu CONTRAST HELDERHEID 3 Wanneer het OSD ingeschakeld is kiest u met deze toets en parameter en verhoogt u de waarde Alleen VGA Wanneer u zich niet in het OSD bevindt Automatische aanpassing van afbeelding 4 Wanneer het OSD ingeschakeld is kiest u met deze toets een parameter en verl...

Page 95: ...ssing van contrast heldeherheid en DCR zijn in de ECO modus gedeactiveerd SIGNAALBRON Schakelt de signaalbron om AUDIO AANPASSING VOLUME Stelt het volume van de luidsprekers in MUTE maakt de keuze mute speech mogelijk KLEURINSTELLINGEN Voor de keuze van de kleuren om de helderheid en de kleurverzadiging te verbeteren COOL Voegt blauw toe aan het beeldscherm en maakt daardoor het wit koeler NORMAAL...

Page 96: ... opties FULL SCREEN en BEELDRER HOUDING MENU INSTELLINGEN TAAL laat de gebruiker toe een keuze te maken uit de beschikbare talen OSD POSITIE horizontale en verticale instelling van de OSD positie OSD H POSITIE voor de horizontale instelling van de OSD posi tie OSD V POSITIE voor de verticale instelling van de OSD positie OSD TIME OUT voor het automatisch uitschakelen van OSD na het verstrijken van...

Page 97: ...dan of uw beeldscherm correct geïnstalleerd is Blijven de problemen bestaan lees dan in dit hoofdstuk de informatie over mogelijke oplossingen 9 1 1 Aansluitingen en kabels controleren Begin met een zorgvuldige visuele controle van alle kabelverbindingen Als de lampjes niet functioneren controleer dan of de stroomvoorziening van het beeldscherm en de computer nog intact is 9 1 2 Fouten en mogelijk...

Page 98: ...jd het gebruik van monitorverlengkabels 9 1 7 De weergave is te helder of te donker Controleer of het niveau van de video uitgang van de computer met de technische gegevens van uw monitor overeenkomt Kies Auto Setup waar u de instelling voor helderheid en contrast kunt optimaliseren Het display zou voor het opti maliseren een tekstpagina vb Explorer Word moeten tonen 9 1 8 Het beeld trilt Controle...

Page 99: ...rm blijven Water kan blijvende verkleuring veroorzaken Stel het beeldscherm noch aan fel zonlicht noch aan ultraviolette straling bloot Bewaar de verpakking zorgvuldig en gebruik enkel deze verpakking bij transport van het scherm 11 Afvalverwerking Verpakking Om uw toestel tegen beschadiging tijdens het transport te beschermen bevindt het zich in een verpakking De verpakkingen zijn uit materialen ...

Page 100: ... en sterk producent afhankelijk en bijgevolg ook compleet verschillend Bijgevolg volgt MEDION voor alle TFT Display producten bij de garantievoorwaarden de strenge en duidelijke voorschriften van de ISO 9241 307 Klasse II norm die hieronder kort worden gebundeld De pixelfouten worden in vier foutklassen en drie fouttypes ondergebracht Elke pixel is verder opgebouwd uit drie sub pixels met elk hun ...

Page 101: ... met HDCP decodering Audio ingang 3 5 mm stereo jack Bediening OSD Temperatuur In werking 0 C 35 C Niet in werking 20 C 60 C Luchtvochtigheid In werking 80 niet condenserend Niet werking 90 Gewicht met voet ca 2 56 kg Gewicht zonder voet ca 2 34 kg Afmetingen met voet BxHxD ca 460 x 340 x 170 cm Afmetingen zonder voet BxHxD ca 460 x 280 x 50 mm Wandmontage Vesa norm gatafstand 100 x 100 mm1 Stroom...

Page 102: ...riftelijke toe stemming van de fabrikant is verboden Het copyright berust bij de firma Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Duitsland De handleiding is via de Service Hotline te bestellen en is via het serviceportal www medion com nl service start beschikbaar voor download U kunt ook de bovenstaande QR code scannen en de handleiding via het serviceportal naar uw mobiele toestel down loaden ...

Page 103: ...erstøttede monitorindstillinger 109 5 4 Understøttede indstillinger i videotilstanden DVI 109 5 5 Monitorindstillinger under Windows XP 110 5 6 Monitorindstillinger under Windows Vista 111 5 7 Monitorindstillinger under Windows 7 111 5 8 Monitorindstillinger under Windows 8 112 5 9 Tilslutninger bagside 112 5 10 Tilslutning af monitoren 113 5 11 Skærmarbejdspladsen 113 6 Funktionsknapper på kabine...

Page 104: ...rmationer til brug af apparatet 2 Hensigtsmæssig anvendelse TFT monitoren tjener til gengivelse af videosignaler fra eksterne apparater som f eks computere hvis tilslutninger og billedopløsning stemmer overens med de her anførte tekniske data for TFT monitoren Dette apparat er kun egnet til indendørs brug i tørre lokaler TFT monitoren er ikke beregnet til brug i en industrivirksomhed Hvis apparate...

Page 105: ...ler skarpe genstande da dette eventuelt kan beskadige det Afbryd straks apparatet eller lad være med at tænde det tag netstikket ud og kontakt kundeservice hvis netledningen er beskadiget der er trængt væske ind i monitoren TFT monitoren ikke virker efter forskrifterne TFT monitoren er faldet ned eller kabinettet er beskadiget 4 2 Anvisninger for opstillingssted I de første timer hvor apparatet an...

Page 106: ...sikker på strømforsyningen på opstillingsstedet bedes du forespørge på det pågældende el værk Vi anbefaler som yderligere sikkerhed en overspændingsbeskyttelse hvorved TFT en beskyttes mod beskadigelse på grund af spændingsspidser eller lynnedslag fra strømnettet For at afbryde strømforsyningen til dit apparat træk stikket ud af stikdåsen Hold altid fast i selve stikket når du trækker Træk aldrig ...

Page 107: ...rifter i EMV retningslinjen 2004 108 EG og retningslinjen for lavspændingsapparater 2006 95 EG Denne enhed opfylder de grundlæggende krav og relevante bestemmelser i EU direktivet for mil jøvenligt design 2009 125 EF forordning 1275 2008 og 278 2009 Denne enhed er imidlertid ikke udstyret med en komplet funktion til minimering af strømforbruget i overensstemmelse med EU direktivet for miljøvenligt...

Page 108: ...ugt med indstillinger der ikke understøttes af den nye TFT monitor TFT monitoren kan vise maks 1600 x 900 billedpunkter Denne opløsning svarer til den fysiske opløsning Med fysisk opløsning opnås den fulde billedkvalitet på TFT monitorer Vha den gamle monitor indstilles en opløsning og billedfrekvens på pc en som understøttes af både den gamle og den nye monitor inden du tilslutter den nye monitor...

Page 109: ...z 640 x 480 72 Hz 640 x 480 75 Hz 800 x 600 56 Hz 800 x 600 60 Hz 800 x 600 72 Hz 800 x 600 75 Hz 832 x 624 75 Hz 1024 x 768 60 Hz 1024 x 768 70 Hz 1024 x 768 75 Hz 1152 x 870 75 Hz 1280 x 1024 60 Hz 1152 x 870 75 Hz 1280 x 960 60 Hz 1440 x 900 75 Hz 1440 x 900 60 Hz 1600 x 900 60 Hz anbefalet opløsning fysisk 5 4 Understøttede indstillinger i videotilstanden DVI 480i 480p 576i 576p 720p ...

Page 110: ... farver indstilles TFT monitoren understøtter en farvedybde på maks 16 millioner farver hvilket svarer til hhv 32Bit og Real Color Billedgentagelsesfrekvensen kan indstilles under Avanceret Der fremkommer alt efter computerens konfigurati on et vindue med grafikkortets egenskaber Under Kort kan man i valgfeltet Vis alle tilstande indstille frekvens Ved en TFT monitor ligger den optimale værdi på 6...

Page 111: ... visning og lyde vha dobbelt klik på venstre museknap Åbn menuen Visning for at tilpasse opløsning og frekvens 5 7 Monitorindstillinger under Windows 7 Under Windows 7 indstiller du billedskærmen i Windows programmet Visning og tilpasning Programmet kan startes på følgende måde Højreklik med musen på skriveboret Desktop og venstreklik på Tilpas eller Via Start Systemstyring Visning og tilpasning v...

Page 112: ...v Skærm i søgefeltet Klik derefter på Indstillinger og derefter på Skærm Vinduet Opløsning åbnes Klik på listen Opløsning og vælg den ønskede opløsning 5 9 Tilslutninger bagside 3 2 1 4 5 1 Strømforsyning AC POWER IN 2 Audio tilslutning 3 5 mm stereostik AUDIO IN 3 DVI D 24 pin tilslutning DVI 4 D Sub mini 15pin tilslutning VGA 5 Kensingtonlås Denne enhed anvendes til at forhindre tyveri af skærme...

Page 113: ...rsyningen Tilslut strømstikket med monitorens strømforsyningsstik Forbind nu den ene ende af den medleverede ledning og sæt den anden ende i en passende stikdåse Stikdåsen skal være i monitorens umiddelbare nærhed og være let at nå Brug den samme strømkreds som til pc en 5 10 4 Tænd for monitoren Tænd din skærm på afbryderen på bagpanelet Tænd for din monitor med tænd standbyknappen på apparatets ...

Page 114: ... der skal ændres med denne taste Hvis du ikke er i OSD modus direkte åb ning af menuen KONTRAST LYSSTYRKE 3 Ved aktiveret OSD vælger denne knap en parameter og øger dens værdi Kun VGA Hvis du ikke er i OSD mo dus Indtast automatisk tilpasning af billedet 4 Ved aktiveret OSD vælger denne knap en parameter og sænker dens værdi Hvis du ikke befinder dig i OSD vælg signalindgang 5 Betjening displayet ...

Page 115: ...kon trast ECO Tænd og sluk for ECO Kontrast og lysstyrketilpasning og DCR er deaktiveret i ECO modus INPUTVALG Skift her signalindgangen AUDIOJUSTERING LYDSTYRKE Indstilling af højttalernes lydstyrke LYDLØSKNAP Slukning for lyden Til Fra FARVEJUSTERING Valg af farver til forbedring af lysstyrke og farvemætning KOLD Øger blå værdien og bevirker en køligere hvid tone NORMAL Øger rød værdien og bevir...

Page 116: ...moni torens fysiske opløsning VIDEOTIL STANDSJUSTE RING Ændre billedformat FULD SKÆRM og BILLEDFORMAT OPSÆTNINGSMENU SPROG Her kan du vælge mellem flere installerede sprog OSD POSITION Horisontal og vertikal indstilling af OSD ets position OSD H POSITION Horisontal indstilling af OSD ets position OSD V POSITION Vertikal indstilling af OSD ets position OSD TIMEOUT Fastlæggelse af den automatiske sl...

Page 117: ... proble merne fortsætter kan du i det følgende læse om mulige løsninger 9 1 1 Kontrol af tilslutninger og kabler Start med omhyggeligt at undersøge samtlige kabelforbindelser Hvis lysindikatorerne ikke virker kontroller om TFT skærmen og computeren forsynes korrekt med strøm 9 1 2 Fejl og mulige årsager 9 1 3 Monitoren viser intet billede Kontrollér Strømforsyning Netledningen skal sidde korrekt i...

Page 118: ...ængerkabler 9 1 7 Billedet er for lyst eller for mørkt Kontroller om computerens video udgangsydelse er kompatibel med skærmens tekniske specifikationer Vælg auto justering for at optimere indstillingerne for lysstyrke og kontrast For mest optimale resultat af justerin gen bør displayet vise en tekstside f eks Explorer Word 9 1 8 Billedet ryster Kontroller om arbejdsspændingen er kompatibel med sk...

Page 119: ...e levnes små vanddråber på TFT skærmen da det kan medføre varig misfarvning Skærmen må ikke udsættes for stærk sollys eller ultraviolet stråling Emballagematerialet bør opbevares og TFT skærmen bør udelukkende transporteres i originalemballagen 11 Bortskaﬀelse Emballage Apparatet befinder sig i en emballage der beskytter det mod transportskader Emballagen er fremstillet af materialer som kan bortk...

Page 120: ...forskellige fra mærke til mærke Man følger derfor ved garanti behandling af alle TFT displayprodukter de strenge og transparente krav i ISO 9241 307 klasse II standarden Her følger et kort sammendrag ISO standarden ISO 9241 307 giver bl a almengyldige definitioner af pixelfejl Pixelfejlene kategoriseres i fire fejlklasser og tre fejltyper Hver enkelt pixel er igen sammensat af tre subpixels med hv...

Page 121: ...igital DVI D stik med HDCP Audio indgang 3 5 mm stik Brugerstyring OSD Temperaturer I drift 0 C 35 C Ikke i drift 20 C 60 C Fugtighed I drift 80 ikke kondenserende Ikke i drift 90 Vægt med fod ca 2 56 kg Vægt uden fod ca 2 34 kg Dimensioner med fod ca 460 x 340 x 170 mm b x h x d Dimensioner uden fod ca 460 x 280 x 50 mm b x h x d Vægmontering Vesa standard hulafstand 100 x 100 mm1 Strømforbrug St...

Page 122: ...en skriftlig tilladelse fra pro ducenten er forbudt Ophavsretten tilhører firmaet Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Tyskland Brugsanvisningen kan efterbestilles via vores service hotline og er til rådighed til download via serviceportalen www medion com dk service start Du kan også scanne den ovenstående QR kode og indlæse brugsanvisningen på din mobile enhed via serviceportalen ...

Page 123: ...DE IT EN NL FR DK 123 af 124 ...

Page 124: ...124 af 124 ...

Search results

Summary of Contents for AKOYA P54037

Reviews:

Related manuals for AKOYA P54037

Brands by name

Popular brands

Medion AKOYA P54037, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for AKOYA P54037

Reviews:

Related manuals for AKOYA P54037

Brands by name

Popular brands