background image

4

DE

GEBRAUCHSANLEITUNG

Sehr geehrter Kunde! Sehr geehrte Kundin! 

Vielen Dank, dass Sie sich für Nutri Express entschieden haben. 
Mit Nutri Express haben Sie den ultimativen Helfer in der 
gesunden Küche!

Weiteres praktisches Zubehör finden Sie unter:  
www mediashop tv

Haftungsbeschränkung:

 Die in dieser Bedienungsanleitung 

enthaltenen technischen Informationen, Daten und Hinweise für 
die Installation, für den Betrieb und für die Pflege entspre-
chen dem letzten Stand bei Drucklegung. Es können aus den 
Angaben, Abbildungen und Beschreibungen in dieser Anleitung 
keine Ansprüche hergeleitet werden. Es wird keine Haftung 
vom Hersteller übernommen für Schäden, die aufgrund von 
Nichtbeachtung der Anleitung, nicht bestimmungsgemäßer 
Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorge-
nommener Veränderungen oder Verwendung nicht zugelasse-
ner Ersatzteile entstehen.

Bestimmungsgemäße Verwendung

WARNHINWEISE

Das Gerät ist nur für den privaten Ge-
brauch bestimmt. Das Gerät ist nur zur 
Nahrungsmittelzubereitung geeignet. 
Benutzen Sie das Gerät nicht für Zwecke, 
für die es nicht bestimmt ist. Ansprüche 
jeglicher Art wegen Schäden aus nicht 
bestimmungsgemäßer Verwendung sind 
ausgeschlossen. Der Betreiber trägt allein 
das Risiko. 

SICHERHEIT & AUFSTELLEN

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorg-
fältig, bevor Sie den Mixer benutzen! Be-
achten Sie die Sicherheitshinweise bei der 
Inbetriebnahme des Mixers, denn es kön-
nen Sach- oder Personenschäden entste-
hen. Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise, 
um Schäden wegen falscher Benutzung zu 
vermeiden! Bewahren Sie die Bedienungs-
anleitung zum späteren Nachschlagen auf. 
Sollte der Mixer an Dritte weitergegeben 
werden, so muss diese Bedienungsanlei-
tung ebenfalls mit ausgehändigt werden.

Hinweise:

•  Vor der Verwendung ist der Mixer auf 

äußere sichtbare Schäden zu kont-
rollieren. Ein beschädigter Mixer darf 
nicht verwendet werden.

•  Dieses Gerät darf nicht von Kindern 

benutzt werden. Das Gerät und seine 
Anschlussleitung sind von Kindern 
fernzuhalten.

•  Das Typenschild darf nicht entfernt 

werden.

•  Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jah-

ren und darüber sowie von Personen mit 
verringerten physischen, sensorischen 
oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel 
an Erfahrung und Wissen benutzt wer-
den, wenn sie beaufsichtigt oder bezüg-
lich des sicheren Gebrauchs des Gerätes 
unterwiesen wurden und die daraus 
resultierenden Gefahren verstehen. Kin-
der dürfen nicht mit dem Gerät spielen. 
Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen 
nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung 
durchgeführt werden.

•  Lassen Sie den Mixer niemals unbe-

aufsichtigt eingeschaltet. Seien Sie 
äußerst vorsichtig, wenn Sie den Mixer 
in der Nähe von Kindern und Personen 
mit eingeschränkten physischen, sen-
sorischen oder mentalen Fähigkeiten 
benutzen.

•  Ziehen Sie den Netzstecker vor dem 

Anbringen und Abnehmen von Teilen 
am Gerät, nach der Benutzung des 
Gerätes, vor der Reinigung des Gerä-
tes, bevor Sie den Raum verlassen oder 
wenn ein Fehler auftritt aus der Steck-
dose. Ziehen Sie den Netzstecker nicht 
am Kabel aus der Steckdose.

•  Lassen Sie die Motoreinheit, das Netz-

kabel oder den Netzstecker niemals 

M11567_Manual_NutriExpress_20191009_CP.indd   4

09.10.19   13:04

Summary of Contents for Nutri Express

Page 1: ...NG User Manual Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Haszn lati utas t s N vod k obsluze N vod na obsluhu Manual de utilizare nutri express M11567_Manual_NutriExpress_20191009_CP indd...

Page 2: ...2 1 7 8 9 10 11 4 12 13 14 2 5 3 6 DE 4 EN 6 FR 9 IT 11 NL 14 HU 16 CZ 19 SK 21 RO 24 M11567_Manual_NutriExpress_20191009_CP indd 2 09 10 19 13 04...

Page 3: ...ura a vite Inhoud van de verpakking 1 x Nutri Express 1 x Sluiting Deksel 1 x Strooideksel 1 x Drinkdeksel 1 x Beker 500 ml 1 x Beker 250 ml 1 x Beker 1000 ml 1 Behuizing 2 Bedieningspaneel 3 Bodem 4...

Page 4: ...heitshinweise um Sch den wegen falscher Benutzung zu vermeiden Bewahren Sie die Bedienungs anleitung zum sp teren Nachschlagen auf Sollte der Mixer an Dritte weitergegeben werden so muss diese Bedienu...

Page 5: ...sgefahr besteht Beim Reinigen der Messereinheit m s sen Sie besonders vorsichtig vorgehen um Verletzungen zu vermeiden da die Klingen extrem scharf sind Stehen Leitungen oder Bauteile unter Spannung b...

Page 6: ...reinigen Hinweise Lassen Sie die Motoreinheit das Kabel oder den Stecker niemals nass werden Nach der Verwendung immer sofort reinigen Lassen Sie Lebensmittel nicht auf dem Mixbeh lter trock nen da di...

Page 7: ...ity of children or persons with limited physical sensory or mental capabilities Unplug before fitting or removing parts after use before cleaning before leaving the room or when the blender malfunctio...

Page 8: ...rez vous que le couvercle est correctement en place Never blend food that has formed a solid mass during free zing Break it up before adding it to the pitcher Practical tips Use the 0 Pulse button to...

Page 9: ...tion est exclue L exploitant seul r pond des risques encourus SECURITE MISE EN SERVICE Lisez attentivement ce mode d emploi avant d utiliser le mixer Observez les consignes de s curit lors de la mise...

Page 10: ...e blessure les lames sont extr mement tranchantes Tout cordon ou composant sous tensi on lectrique repr sente un danger de mort potentiel Evitez d endommager le cordon lec trique il ne faut ni l crase...

Page 11: ...nettoyage de l appareil teignez le et enlevez la prise GARANTIE Sont exclus de la garantie tous les dommages dus un trai tement inad quat tel que surchauffe d coloration rayures dommages suite une chu...

Page 12: ...di bambini e di persone aventi ridotte facolt psichiche sensoriali o mentali Estraete la spina dalla presa prima di aggiungere o togliere pezzi dell apparec chio dopo il suo utilizzo prima della sua...

Page 13: ...ixer in modo continuativo per oltre 60 secondi Non utilizzate il mixer come contenitore di scorte Svuotatelo sempre prima e dopo l utilizzo Durante la miscelazione il volume di alcuni fluidi come ad e...

Page 14: ...latie voor het bedrijf en voor het onderhouden overeen met de laatste stand van zaken Er kunnen geen claims ontleend worden aan de informatie afbeeldingen en beschrijvingen in deze handleiding Er word...

Page 15: ...orwerpen aan het apparaat Gebruik nooit accessoires die niet voor de mixer bedoeld zijn Het apparaat kan slechts ingeschakeld worden wanneer de stekker met een stopcontact verbonden is Controleer of d...

Page 16: ...roefkoppeling drukken 2 Haal de dichtingsring eraf Nu kunnen de afzonderlijke onderdelen worden gereinigd 3 Zorg ervoor dat de smalle rand van de dichtingsring zich bij het in elkaar zetten altijd op...

Page 17: ...mekek s cs kkent fizikai rz kszervi vagy ment lis k pess g szem lyek nem kezelhetik a mixert Ezt a mixert haszn lhatj k cs kkent fizikai rz kszervi vagy ment lis k pes s g szem lyek amennyiben ezek me...

Page 18: ...v nt tart ed nyt maximum k tharmad ig s csavarja r a multifunkci s k st a tart ed nyre 4 Helyezze a mixertart ed nyt a felcsavarozott multifunkci s k ssel egy tt a motoregys gre s ford tsa el er sen a...

Page 19: ...lt k sz l kek k rnye zetv delmi szempontok szerinti megsemmis t se s jrafelhasz n l sa a k rnyezet meg v s nak egy fontos szempontja Ez a term k megfelel az eur pai el r soknak M SZAKI ADATOK 220 240...

Page 20: ...p s lu enstv ne d ly nasad te nebo ne p stroj p ipoj te k s ov mu nap jen P stroj pou vejte v dy na stabiln m rovn m ist m a such m povrchu Nelepte na p stroj dn ciz t lesa Nikdy nepou vejte d ly p s...

Page 21: ...o usnadn n vylit I T N i t n no e 1 Vytla te n ze rouben 2 Sejm te t sn n Nyn lze jednotliv d ly vy istit 3 P i sestavov n v dy dejte zk t snic okraj na ocelovou stranu a irok okraj na plastovou stran...

Page 22: ...nia tohto mix ra Mix r nikdy nenech vajte zapnut bez dozoru Bu te maxim lne opatrn ke mix r pou vate v bl zkosti det a os b so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo ment lnymi schopnos ami Pred pripev o...

Page 23: ...nikdy nepou vajte dlh ie ako 60 sek nd Mix r nepou vajte ako z sobn k Pred pou van m a po pou van ho v dy vypr zdnite Pri niektor ch tekutin ch napr mlieku sa po as mixovania zvy uje objem a mo e vzn...

Page 24: ...tul n scopuri pentru care nu este destinat Orice preten ii de daune rezultate din utilizarea necorespun z toare sunt excluse Utilizatorul suport singur riscul SIGURAN I AMPLASARE V rug m s citi i cu a...

Page 25: ...i unitatea cu itului trebuie s ave i o grij deosebit pentru a evita un accident rile deoarece lamele sunt extrem de ascu ite Dac cabluri sau componente sunt sub tensiune exist pericolul de moarte prin...

Page 26: ...ra Acum pot fi cur ate toate piesele individuale 3 La reasamblare pune i ntotdeauna marginea ngust a garniturii pe partea de o el inoxidabil i marginea lat pe partea de plastic 4 Reasambla i piesele i...

Page 27: ...27 M11567_Manual_NutriExpress_20191009_CP indd 27 09 10 19 13 04...

Page 28: ...9028 Gy r Feh rv ri t 75 Hungary office mediashop group com www mediashop tv DE AT CH 0800 376 36 06 Kostenlose Servicehotline CZ 420 234 261 900 SK 421 220 990 800 RO 40 318 114 000 HU 36 96 961 000...

Reviews: