2
Abbildung 1 | Illustration 1 | Figure 1 |
Figura 1 | Afbeelding 1 | Ábra 1 | Obrázek 1
| Obrázok 1 | Figura 1 | Rysunek 1
Abbildung 2 | Illustration 2 | Figure 2 |
Figura 2 | Afbeelding 2 | Ábra 2 | Obrázek 2
| Obrázok 2 | Figura 2 | Rysunek 2
Abbildung 3 | Illustration 3 | Figure 3 |
Figura 3 | Afbeelding 3 | Ábra 3 | Obrázek 3
| Obrázok 3 | Figura 3 | Rysunek 3
1
2
3
DE
Wiederverwendbarer Haar-, Fussel- und Fasernentfer-
ner mit Selbst-Reinigungs-Station
VOR GEBRAUCH ALLE WARNHINWEISE UND ANWEISUN-
GEN LESEN. UNSACHGEMÄSSER GEBRAUCH KANN ZU
VERLETZUNGEN FÜHREN. DIESE ANLEITUNG AUFBEWAH-
REN.
HINWEISE
• Vor dem Reinigen der Bürste stets die Verschlusskappe
der Selbst-Reinigungs-Station aufsetzen.
• Reinigen Sie die Bürste nicht unter fließendem Wasser.
• Geeignet zur Entfernung von Haaren, Fusseln und Fasern
auf Kleidung, Polstermöbeln, Teppichen & Co. Benutzen
Sie die Bürste nicht zur Fellpflege Ihrer Haustiere!
1. Zum Entfernen von Tierhaaren und Fusseln in Pfeilrich-
tung bürsten (siehe Abbildung 1).
2. Bürste zum Reinigen in die Selbst-Reinigungs-Station
stecken und wieder rausziehen – für beste Ergebnisse
Vorgang mehrmals wiederholen (siehe Abbildung 2).
Anm.: Der Mini-Hurricane FurWizard ist nicht ab-
nehmbar, einfach ganz ausziehen.
3. Um die Selbst-Reinigungs-Station zu entleeren, einfach
die Verschlusskappe am Ende des Gehäuses öffnen (siehe
Abbildung 3).
EN
Re-usable hair, fluff and fibre remover with self-clea-
ning station
READ ALL PRECAUTIONARY INFORMATION AND INST-
RUCTIONS PRIOR TO USE. INCORRECT USE CAN LEAD TO
INJURIES. KEEP THIS INSTRUCTION MANUAL SAFE.
DIRECTIONS
• Always fit the the self-cleaning station’s sealing cap before
cleaning the brush.
• Do not clean the brush under running water.
• Suitable for the removal of hair, fluff and fibres on clothing,
upholstery, carpets & such like. Do not use the brush for
the grooming of your pets!
1. For the removal of animal hairs and pieces of fluff, brush
in the direction of the arrow (see illustration 1).
2. For cleaning of the brush, insert into the self-cleaning
station and pull it out again – for the best results, repeat
this process several times (see illustration 2).
Footnote: The Mini-Hurricane FurWizard is not de-
tachable, you simply extend it.
3. To empty the self-cleaning station, simply open the sealing
cap at the end of the casing (see illustration 3).
FR
Réutilisable, il élimine les cheveux, les peluches et les
fibres grâce à sa station d’auto-nettoyage
LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES MISES EN GARDE ET
INSTRUCTIONS AVANT L’EMPLOI. UNE UTILISATION NON
CONFORME PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES. CONSER-
VER CE MODE D‘EMPLOI.
INSTRUCTIONS
• Toujours replacer le capuchon de fermeture de la station
d’auto-nettoyage avant le nettoyage de la brosse.
• Ne pas nettoyer la brosse sous l’eau courante.
• Convient à l’élimination des cheveux, peluches et fibres
sur les vêtements, tissus d’ameublement, tapis & autres.
Ne pas utiliser la brosse pour toiletter le pelage de vos
animaux domestiques !
1. Brosser dans le sens de la flèche pour éliminer les poils
des animaux et les peluches (voir figure 1).
2. Insérer la brosse dans la station d’auto-nettoyage pour le
nettoyage, puis la ressortir – pour de meilleurs résultats,
renouveler plusieurs fois l’opération (figure 2).
Rem.: le Mini-Hurricane FurWizard n’est pas démon-
table, il suffit de tout enlever.
3. Pour vider la station d’auto-nettoyage, il suffit d’ouvrir le
capuchon de fermeture à l’extrémité du boîtier (voir figure
3).
M15248_M15249_HurricaneFurWizard_Manual_A5_20191015_BS.indd 2
15.10.19 10:17
