medi Rhizomed soft Instructions For Use Manual Download Page 22

English

Rhizomed

®

 soft

Rendeltetés 

A Rhizomed soft a nyereg- és/vagy alapízület 
immobilizálására szolgáló hüvelykujjortézis.

Javallatok

Minden olyan javallat, amelynél a hüvelykujj-
nyeregízület és -alapízület rögzítésére van 
szükség, pl.:

• 

A hüvelykujj nyeregízületének artrózisa

• 

Szalagsérülések (síhüvelykujj)

• 

A hüvelykujjízület irritációi

Ellenjavallatok

Instabil tok-/szalagrendszer, amely gipszben 
történő biztos rögzítést igényel.

Kockázatok / Mellékhatások

A szorosan illeszkedő segédeszközök 
nyomódásokat okozhatnak, vagy elszoríthatják 
a véredényeket vagy idegeket. Használat előtt 
konzultáljon orvosával az alábbi esetekben: 
• Megbetegedések az alkalmazási területen
• Érzészavarok, vérellátási zavarok

• Nyirokelfolyási zavarok
A szorosan illeszkedő segédeszközök 
bőrirritációt (nyomás, verejték, anyag) 
okozhatnak.

Meghatározott betegcsoport

Az egészségügyi szakemberek a rendelkezésre 
álló méretek és a szükséges funkciók/javallatok 
alapján felnőtteket és gyermekeket látnak el 
saját felelősségre, a gyártói információk 
figyelembevételével.

Felhelyezési útmutató

• 

Nyissa ki az összes tépőzárat, és csúsztassa 
be a kezét az ortézisbe (1).

• 

Először bújtassa át a pántot a fülön, majd 
kösse be (2).

• 

Végül mindkét hüvelykujji pántot keresztben 
kösse be (3).

• 

Megjegyzés: Ne állítsa a hüvelykujjnál a 
tépőzárakat túl szorosra. Ha a szorítástól 
fájdalmat érez, oldja lazábbra a zárat. Ha 
ezután is jelentkezik fájdalom, keresse fel 
ortopédiai technikusát vagy orvosát.

Magyar

E011552_GA_Rhizomed_soft.indd   22

04.05.21   07:26

Summary of Contents for Rhizomed soft

Page 1: ...er il trattamento di pi di un paziente far decadere la responsabilit da parte del produttore Nel caso in cui durante l uso sopravvengano dolori o sensazione di disagio consultare immediatamente il med...

Page 2: ...ufe und schlie en Sie diesen 2 Schlie en Sie anschlie end beide Daumen gurte ber Kreuz 3 Hinweis Schlie en Sie die Klettverschl sse am Daumen nicht zu fest Sollten Sie Druckschmerz empfinden lockern s...

Page 3: ...ng Polyamid PU Polyester Baumwolle Haftung Die Haftung des Herstellers erlischt bei nicht zweckm iger Verwendung Beachten Sie dazu auch die entsprechenden Sicherheitshinweise und Anweisungen in dieser...

Page 4: ...ish Mitgliedsstaates zu melden Schwerwiegende Vorkommnisse sind im Artikel 2 Nr 65 der Verordnung EU 2017 745 MDR definiert Die R ckverfolgbarkeit des Produktes ist mit dem UDI Code gew hrleistet Deut...

Page 5: ...tion affecting the application area Paraesthesia circulatory disorders Lymph drainage disorders Tightly fitting aids can cause skin irritation pressure sweat material Intended patient groups Healthcar...

Page 6: ...d as intended Please also refer to the corresponding safety information and instructions in this manual Disposal The product can be disposed of in the domestic waste Your medi team Wishes you a speedy...

Page 7: ...s ph nom nes de compression ou des r tr cissements de vaisseaux sanguins ou de nerfs Consultez votre m decin avant toute utilisation dans les cas suivants Pathologies affectant la zone d application T...

Page 8: ...r f rence en utilisant le d tergent medi clean Ne pas blanchir S chage l air Ne pas repasser Ne pas nettoyer sec Conseils de conservation Conservez le produit dans un endroit sec et vitez une expositi...

Page 9: ...ical Seuls les incidents graves pouvant mener une d t rioration consid rable de l tat de sant ou la mort doivent tre signal s au fabricant ou aux autorit s comp tentes de l tat membre Les incidents gr...

Page 10: ...siguientes casos Afecciones en la zona de aplicaci n Trastornos circulatorios y sensoriales Trastornos del drenaje linf tico En caso de utilizar elementos ajustados pueden producirse irritaciones pres...

Page 11: ...leo no previsto Deber tener en cuenta al respecto las indicaciones de seguridad y las instrucciones de este manual Eliminaci n Este producto puede eliminarse junto con la basura dom stica Su equipo me...

Page 12: ...seguintes situa es Doen as na rea de aplica o Dist rbios sensoriais e circulat rios Dist rbios na drenagem linf tica Meios auxiliares demasiado apertados podem provocar irrita es cut neas press o suo...

Page 13: ...uso indevido Neste contexto observe tamb m as respetivas instru es de seguran a e indica es existentes neste manual de instru es Destrui o Para destruir coloque no lixo dom stico A sua equipa medi Des...

Page 14: ...stanze riportate di seguito si raccomanda di consultare un medico prima dell utilizzo Disturbi nell area di applicazione Disturbi della sensibilit o della circolazione Disturbi della circolazione linf...

Page 15: ...oduttore decade in caso di utilizzo inappropriato A questo proposito rispettare le indicazioni di sicurezza e le istruzioni contenute in questo manuale per l uso Smaltimento Il prodotto pu essere smal...

Page 16: ...ruchy citlivosti a prokrvov n Poruchy odtoku lymfy P il hav pom cky mohou zp sobovat podr d n k e tlak pot materi l Zam len skupina pacient P slu n ci zdravotnick ch profes o et uj na z klad m r velik...

Page 17: ...instrukce v tomto n vodu k pou v n Likvidace Doslou il v robek m ete odstranit s komun ln m odpadem V t m medi V m p eje rychl uzdraven V p pad reklamac v souvislosti s v robkem jako je nap klad po ko...

Page 18: ...English Rhizomed soft Rhizomed soft 1 2 3...

Page 19: ...English PU medi...

Page 20: ...English medi medi...

Page 21: ...English Rhizomed soft Rhizomed soft 1 2 3...

Page 22: ...kben Megbeteged sek az alkalmaz si ter leten rz szavarok v rell t si zavarok Nyirokelfoly si zavarok A szorosan illeszked seg deszk z k b rirrit ci t nyom s verejt k anyag okozhatnak Meghat rozott bet...

Page 23: ...elembe a jelen haszn lati tmutat ban tal lhat megfelel biztons gi tudnival kat s utas t sokat is rtalmatlan t s A term ket a h ztart si hullad kba dobhatja A medi Team gyors gy gyul st k v n nnek A te...

Page 24: ...pora te s lek rom Ochorenia v oblasti pou itia Poruchy citlivosti prekrvenia Poruchy odtoku lymfy Tesne priliehaj ce pom cky m u sp sobi podr denie ko e tlak pot materi l Ur en skupina pacientov Pr sl...

Page 25: ...dpoved ur en mu elu Dodr iavajte pritom aj pr slu n bezpe nostn upozornenia a pokyny v tomto n vode na pou itie Likvid cia V robok m ete zlikvidova ako domov odpad V t m medi v m el r chle uzdravenie...

Page 26: ...English medi clean medi 7 1 800 333 636 www dyn co il 2660630...

Page 27: ...English Rhizomed soft Rhizomed Soft 1 2 3...

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ...al vagy ortop diai m szer sz vel Ne hordja az ort zist ny lt sebeken s csak el zetes orvosi tmutat s alapj n viselje D le it upozornenia Zdravotn cka pom cka je ur en len pre pou itie u jedn ho pacien...

Reviews: