medi Lumbamed plus, Manual

Page: 6 / 50

Lumbamed
®
plus
Utilisation prévue
Lumbamed plus est une orthèse
destinée à la stabilisation de la colonne
lombaire avec une pelote dorsale.
Indications
Toutes les indications pour lesquelles
une stabilisation de la colonne lombaire
par répartition de la pression avec une
pelote dorsale est nécessaire, par
exemple :
• Lombalgie
•
Déséquilibres musculaires dans la zone
lombaire
Contre-indications
Aucune connue à ce jour.
Risques / Effets secondaires
Des accessoires trop serrés peuvent
provoquer des phénomènes de compres-
sion locale ou des rétrécissements de
vaisseaux sanguins ou de nerfs. Par
conséquent, veuillez consulter votre
médecin traitant avant l’utilisation si
vous présentez les symptômes suivants :
• Affections ou lésions de la peau dans la
zone d’application, en particulier
signes d’infection (échauffement
excessif, gonflement ou rougeur)
• Troubles de la sensibilité et troubles
circulatoires (par ex. diabète, varices)
• Troubles du drainage lymphatique – de
même que gonflements d’origine
incertaine des parties molles situées
en dehors de la zone d’application
Porter des accessoires trop serrés
peuvent provoquer des irritations/
démangeaisons localisées dus à une
irritation mécanique de la peau (en
particulier liée à la transpiration) ou à la
composition de l’accessoire.
Groupe de patients prévu
Les professionnels de la santé traitent
les adultes et les enfants selon les
dimensions/tailles disponibles et les
fonctions/indications requises sur la
base des informations du fabricant sous
leur propre responsabilité.
Conseils de port
Les ceintures offrent l’effet le plus
bénéfique lors d’une activité physique. En
principe, la ceinture peut être portée tout
au long de la journée. La forme spéciale
au niveau de l’aine (Confort Zone)
contribue largement, dans ce cadre, à
assurer une assise correcte et confortable
de la ceinture. La durée de port doit
être choisie en fonction des besoins
personnels et de la sensation ressentie.
Lors d’une immobilisation plus longue
(par ex. station assise de longue durée/
trajets en voiture, pendant le sommeil), il
est recommandé d‘ôter la ceinture.
La ceinture peut également être utilisée
dans l’eau. Veuillez ensuite rincer
abondamment le produit.
Pose / Retrait
•
Tirez l’enveloppe textile par-dessus le
coussinet de massage et fixez le
coussinet au centre, ou selon les
instructions du médecin ou du
personnel spécialisé, sur la surface
agrippante grise médiane entre les
deux baleines. Le coussinet doit être
fixé de telle sorte que lors du port,
l’extrémité inférieure repose sur
l’amorce du pli interfessier (Fig. 1+2).
• L’étiquette située sur la face intérieure
de la fermeture à droite vous indique
comment mettre l’orthèse (Fig. 3).
• Passez d’abord dans la dragonne de la
face intérieure gauche de la fermeture
(Fig. 4).
- Passez la ceinture autour du ventre
et contrôlez une fois de plus avec
l’étiquette que vous tenez
Français
20030224_E012601_Lumbamed_plus.indd 6 17.06.20 11:58