PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE
BRUGSANVISNING:
Juxta-Fit™ Håndomslag
ONDERHOUD:
GEBRUIKSAANWIJZING:
Juxta-Fit™ Handverband
SÅDAN TAGER DU JUXTA-FIT™ HÅNDOMSLAG PÅ:
TRIN 1
Lad tommelfingeren glide gennem håndomslagets tommelfingerhul,
så den sorte side af stoffet vender ind mod huden. Den korte søm bør
løbe fra tommelfingeren til håndleddet. Tommelfingeren bør også være
centreret inden i hullet, så materialet ligger fladt mod huden.
TRIN 2
Knyt din hånd for at sætte håndomslaget på plads. Tag dernæst fat i
fligen med Velcro®, der sidder mellem de to bånd på håndomslaget.
Træk, så der er en komfortabel spænding og fastgør fligen til
håndomslagets afrundede del inden i hånden.
TRIN 3
Træk håndomslagets yderste bånd (nærmest fingrene) med fast og
komfortabel kompression, og fastgør endens krog ovenpå hånden. Det
anbefales, at kanten på håndomslaget tilpasses, så det er på linje med
roden af fingrene.
BEMÆRK: Båndene skal muligvis justeres og vinkles for at tilføje
yderligere kompression til bestemte områder efter behov.
TRIN 4
Træk det andet og sidste bånd rundt om tommelfingeren med fast og
komfortabel kompression, og fastgør det ovenpå hånden. Juster
båndets position efter behov for at maksimere komfort og kompression.
TRIN 5
Stop håndomslagets kant ved håndleddet ind under ærmet.
BEMÆRK: Håndomslagets position kan justeres, så den dækker flere af
fingrene eller håndleddet afhængigt af, hvad man ønsker.
SÅDAN FJERNER DU JUXTA-FIT™ HÅNDOMSLAG:
TRIN 1
For at fjerne håndomslaget skal du frigøre båndene og folde dem
tilbage i sig selv.
TRIN 2
Løsgør håndomslaget fra hånden og træk den af.
Juxta-Fit™-håndomslag må aldrig gøre ondt. Den bør føles fast, men
komfortabel. Hvis trykket stiger eller falder bemærkelsesværdigt under
brug, skal du løsne eller stramme båndene derefter.
HvIS DU OPLEvER NOGEN FORMER FOR SMERTE, SkAL DU STRAkS
FJERNE JUXTA-FIT™ HÅNDOMSLAG OG kONSULTERE DIN LæGE.
INDHOLDSSTOFFER I JUXTA-FIT™ HåNDOMSLAG:
Nylon, Polyuretan, Lycra®,
Sølv
SøLVMæRKATER:
satinacetat.
DETTE PRODUKT INDEHOLDER SøLV.
DETTE PRODUKT INDEHOLDER IKKE LATEX.
BRUGSINDIKATIONER:
Lymfødem
KONTRAINDIKATIONER:
Alvorlig arteriel insufficiens, akut infektion.
BEMÆRK: For at forlænge levetiden
for dit Juxta-Fit™-håndomslag, skal
du håndvaske det og tørre det
hængende eller liggende. Hvis du
oplever nogen former for smerte,
skal du straks fjerne Juxta-Fit™
hånsomslag og konsultere din læge.
HåNDVASK
MÅ IKKE BLEGES
MÅ IKKE KEMISK RENSES
SKAL TøRRES HæNGENDE ELLER LIGGENDE
MÅ IKKE VRIDES
MÅ IKKE STRYGES
m
„†
‹
’
Â
ˆ
HET AANTREkkEN vAN HET JUXTA-FIT™ HANDvERBAND:
STAP 1
Schuif de duim door het duimgat van het handverband met de zwarte
kant van het materiaal op de huid. De naad loopt vanaf de basis van
de duim tot de pols. Houdt de duim in het centrum van het duimgat,
zodat het materiaal plat tegen de huid ligt.
STAP 2
Maak een vuist om het handverband op zijn plaats te verankeren. Plak
vervolgens het klittenband met een comfortabele druk op elkaar vast,
dit bevind zich tussen de twee banden.
STAP 3
Trek de bovenste band van het handverband aan met een stevige en
comfortabele druk en sla deze onder de duim door naar bovenkant
hand. Zet het klittenband vast. Aanbevolen wordt, dat de
bovenkant van het handverband uitlijnt op de basis van de vingers.
Pas aan indien nodig.
Opmerking: de banden kunnen indien nodig worden aangepast om extra druk te
geven aan specifieke gebieden.
STAP 4
Trek de tweede resterende band rond de basis van de duim tot een
comfortabele druk, en bevestig deze aan de bovenkant van de hand.
Verstel de positie van de band indien nodig om het comfort en de
druk te maximaliseren.
STAP 5
Duw het overlappende materiaal van het handverband onder het
armverband.
Opmerking: de positie van handverband kan aangepast worden zodat het de
vingers of de pols meer bedekt, afhankelijk van de voorkeur.
HET UITTREkkEN vAN DE JUXTA-FIT™ HANDvERBAND:
STAP 1
Om het handverband af te doen, trekt U de banden los en vouwt U
deze terug op het verband.
STAP 2
Neem het verband van de hand.
Opmerking: het Juxta-Fit ™ handverband mag nooit pijn doen. Het moet stevig,
maar comfortabel aanvoelen. Als de druk merkbaar toe- of afneemt tijdens het
dragen, zet de banden dan losser of strakker afhankelijk van wat nodig is.
ALS U PIJN vOELT, HET JUXTA-FIT ™ HANDvERBAND
ONMIDDELLIJk vERWIJDEREN EN RAADPLEEG UW BEHANDELAAR
SAMENSTELLING JUXTA-FIT™ HANDSCHOEN:
Nylon, Polyurethaan, Lycra®,
Zilver
ETIKETTEN:
Satijn Acetaat
DIT PRODUCT BEVAT ZILVER.
DIT PRODUCT BEVAT GEEN LATEX.
INDICATIES VOOR GEBRUIK:
lymfoedeem
CONTRA-INDICATIES:
ernstige arteriële insufficiëntie, acute infectie.
De Juxta-Fit™ handverband
gaat langer mee als u hem met
de hand wast en hangend of
liggend laat drogen. U kunt de
Juxta-Fit™ handverband ook
in de machine wassen op de
stand voor delicaat materiaal en
drogen op een lage temperatuur.
HANDWAS
GEBRUIK GEEN BLEEKMIDDEL
NIET IN DE DROGER DOEN
HANGEND OF LIGGEND LATEN DROGEN
NIET UITWRINGEN
NIET STRIJKEN
m
„†
‹
’
Â
ˆ
1
DANSK: BRUGSANVISNING
NEDERLANDS: AANWIJZINGEN VOOR HET GEBRUIK
6
TRIN 1
TRIN 2
TRIN 3
TRIN 4
TRIN 4
TRIN 5
STAP 1
STAP 2
STAP 3
STAP 4
STAP 4
STAP 5
